2 intrări

13 definiții


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

blodogorí vi [At: RĂDULESCU-CODIN / V: -isi, -ogodo-, -ojd-, blagorodi, -ojdogorî / Pzi: ~resc / E: vsl благодaρити] (Îvp) 1 A vorbi de neînțeles (într-o limbă străină) Si: (pfm) a bolborosi. 2 (Pop; îf blagorodi) A pălăvrăgi.

blogodori v vz blodogori

BLODOGORÍ, blodogoresc, vb. IV. Intranz. (Rar) A vorbi neînțeles (într-o limbă străină), neclar. – Din sl. blagodariti.

BLODOGORÍ, blodogoresc, vb. IV. Intranz. (Rar) A vorbi neînțeles (într-o limbă străină), neclar. – Din sl. blagodariti.

BLODOGORÍ, blodogoresc, vb. IV. Intranz. A vorbi fără înțeles; a bolborosi, a hodorogi, a bodogăni. Blodogorea din gură de nu înțelegeai nimic. SANDU-ALDEA, U. P. 87. ◊ Tranz. Căpitanul blodogori un răspuns de om somnoros. SANDU-ALDEA, U. P. 187. – Variantă: blogodorí (PAS, Z. I 145) vb. IV.

BLOGODORÍ vb. IV v. blodogori.

BLODOGORÍ, blodogoresc, vb. IV. Intranz. A vorbi fără înțeles; a bodogăni. – Slav (v. sl. blagodariti).

blogodorì v. a vorbi mult și încurcat, iute și neînțeles (mai cu seamă despre popi): ce tot blogodorești, popo? [Vechiu rom. blagodari, a mulțumi («și blagodari Dumnedzău între toți», Codice din Voroneț) = slav. BLAGODARITI, a da har Domnului: repețirea deasă a acestor haruri și rostirea lor îngăimată (cf. blasgonie) explică degenerarea modernă a sensului].

blogodorésc și (maĭ mar) blodogorésc v. intr. (vsl. blago-dariti, a mulțămi). Munt. Vorbesc neînțeles: nu știŭ ce tot blogodorea acolo! – În vest și blocodoresc, în est bleocotoresc, bleotocăresc. V. bodogănesc, bogonisesc, boscorodesc.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

blodogorí (a ~) (rar) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. blodogorésc, imperf. 3 sg. blodogoreá; conj. prez. 3 să blodogoreáscă

blodogorí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. blodogorésc, imperf. 3 sg. blodogoreá; conj. prez. 3 sg. și pl. blodogoreáscă


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

BLODOGORÍ vb. v. bălmăji, bâigui, bârâi, bodogăni, bolborosi, bombăni, boscorodi, gângăvi, îndruga, îngăima, îngâna, mârâi, molfăi, mormăi, murmura.

blodogori vb. v. BĂLMĂJI. BÎIGUI. BÎRÎI. BODOGĂNI. BOLBOROSI. BOMBĂNI. BOSCORODI. GÎNGĂVI. ÎNDRUGA. ÎNGĂIMA. ÎNGÎNA. MÎRÎI. MOLFĂI. MORMĂI. MURMURA.

Intrare: blodogorire
blodogorire infinitiv lung
infinitiv lung (IL107)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • blodogorire
  • blodogorirea
plural
  • blodogoriri
  • blodogoririle
genitiv-dativ singular
  • blodogoriri
  • blodogoririi
plural
  • blodogoriri
  • blodogoririlor
vocativ singular
plural
Intrare: blodogori
verb (V401)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • blodogori
  • blodogorire
  • blodogorit
  • blodogoritu‑
  • blodogorind
  • blodogorindu‑
singular plural
  • blodogorește
  • blodogoriți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • blodogoresc
(să)
  • blodogoresc
  • blodogoream
  • blodogorii
  • blodogorisem
a II-a (tu)
  • blodogorești
(să)
  • blodogorești
  • blodogoreai
  • blodogoriși
  • blodogoriseși
a III-a (el, ea)
  • blodogorește
(să)
  • blodogorească
  • blodogorea
  • blodogori
  • blodogorise
plural I (noi)
  • blodogorim
(să)
  • blodogorim
  • blodogoream
  • blodogorirăm
  • blodogoriserăm
  • blodogorisem
a II-a (voi)
  • blodogoriți
(să)
  • blodogoriți
  • blodogoreați
  • blodogorirăți
  • blodogoriserăți
  • blodogoriseți
a III-a (ei, ele)
  • blodogoresc
(să)
  • blodogorească
  • blodogoreau
  • blodogori
  • blodogoriseră
verb (V401)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • blogodori
  • blogodorire
  • blogodorit
  • blogodoritu‑
  • blogodorind
  • blogodorindu‑
singular plural
  • blogodorește
  • blogodoriți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • blogodoresc
(să)
  • blogodoresc
  • blogodoream
  • blogodorii
  • blogodorisem
a II-a (tu)
  • blogodorești
(să)
  • blogodorești
  • blogodoreai
  • blogodoriși
  • blogodoriseși
a III-a (el, ea)
  • blogodorește
(să)
  • blogodorească
  • blogodorea
  • blogodori
  • blogodorise
plural I (noi)
  • blogodorim
(să)
  • blogodorim
  • blogodoream
  • blogodorirăm
  • blogodoriserăm
  • blogodorisem
a II-a (voi)
  • blogodoriți
(să)
  • blogodoriți
  • blogodoreați
  • blogodorirăți
  • blogodoriserăți
  • blogodoriseți
a III-a (ei, ele)
  • blogodoresc
(să)
  • blogodorească
  • blogodoreau
  • blogodori
  • blogodoriseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

blodogori blogodori

  • 1. rar A vorbi neînțeles (într-o limbă străină), neclar.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC sinonime: bodogăni bolborosi hodorogi 2 exemple
    exemple
    • Blodogorea din gură de nu înțelegeai nimic. SANDU-ALDEA, U. P. 87.
      surse: DLRLC
    • tranzitiv Căpitanul blodogori un răspuns de om somnoros. SANDU-ALDEA, U. P. 187.
      surse: DLRLC

etimologie: