2 intrări

27 de definiții

din care

Explicative DEX

BIV adj. invar. (Înv.; urmat de un titlu, de o funcție) Fost. – Din sl. bivŭ.

biv2, ~ă a, sm vz biu1

biv1 ain [At: NECULCE, ap. LET. II, 195/15 / V: ii / E: vsl бив] (Înv; urmat de un titlu, de o funcție) Fost Cf biosi.

biv2 s.m. v. biu.

biv1 adj.invar. (înv.; urmat de un titlu, de o funcție) Fost. Nicolae Costin, biv vel vornic (NEC.). • /<slav. бнвшь.

BIV adv. Fost (în legătură cu titulatura unei boierii sau slujbe): ~ vel clucer [vsl. byvŭ].

BIV adj. invar. (Înv.; urmat de un titlu, de o funcție) Fost. – Din sl. bivŭ.

BIV adj. m. (Învechit, în legătură cu o titulatură) Fost. Nicolai Costin biv vel logofăt.

BIV adj. m. invar. (Înv.) Fost. – Slav (v. sl. bivŭ).

biv adv. se zicea odinioară de cel ce fusese într’o boierie: biv vel Logofăt. [Slav. BYVŬ, fost].

1) biv n. V. biŭ.

2) biv- (vsl. byvŭ, fost), prefix vechĭ egal cu „fost, ex-”: biv-logofăt, biv-vel-vornic. V. proin.

biu1 [At: COD. VOR. 16 / V: (înv) biv2 / E: mg bi, biv] (Mgmî; Trs) 1 a Abundent. 2 a Mănos. 3 sms Abundență. 4 sms (Îe) De sau în ~ Din belșug. 5 sms (Ban; îe) Din ~ Cu prisosință. 6 sms (Îe) A fi în de ~ A trăi.

biu2 sm [At: DA ms / Pl: bii / E: nct] (Reg) Pui de curcă.

bivșii ain vz biv1

biu adj., s.m. (maghiar.) 1 adj. Care este abundent, mănos. 2 s.m. Abundență. Bivul carile peste toată iarna avusese (CANT.). ◊ expr. De (sau în) biu = din belșug. Din biu = cu prisosință. • și biv s.m. /<magh. bő, bőv „larg, bogat, îmbelșugat”.

*EX-, particulă ce precedă titulatura unei demnități sau funcțiuni, numirea unei ocupațiuni, etc., spre a-i adăuga înțelesul de „fost”, „vechiu” (👉 BIV): ex-ministru [lat.].

biŭ și biv n. (ung. bö, böv, larg, frecŭent, îmbelșugat, de unde și böseg, belșug. V. bios, belșug). Vechĭ. În de biŭ saŭ de biŭ, din belșug. – În Ban. din biŭ. – În Ps. S. a fi ên de biŭ, a locui.[1]

  1. etimoanele incorect ortografiate bö, böv, böseg sunt de fapt bő, bő, bőség Ladislau Strifler

de biŭ V. biŭ.

Ortografice DOOM

biv adj. invar.

Etimologice

biv adv. – Înainte cu unele titluri, indică faptul de a se fi aflat persoana respectivă într-o funcție în care nu mai este: biv vel logofăt, fost mare cancelar; biv vornic, fost vistiernic. Sl. byvŭ. Termen administrativ, nu aparține limbii vii. Înv.

biu s. m. – Abundență, belșug. – Var. biv. Mag. bő(v). Înv. (sec. XVII), azi înlocuit de belșug (< bivșug). – Der. bios, adj. (abundent, copios); biușag, s. n. (abundență), din mag. bővseg (Lőwe 41; Gáldi, Dict., 85); ambele înv. Cf. belșug.

Sinonime

BIV adj. v. ex, fost.

biv adj. v. EX. FOST.

Regionalisme / arhaisme

BIV s. n. sg. v. biu. substantiv neutru

BIU adj. și s. n. sg. 1. Adj. (Trans. SV) Bogat, îmbelșugat. Rod biu vor rodi. VISKI, apud TEW. ◊ Loc. adj. De biu = deplin. Întremaré cé de biu a credinței noastre. CAT. CALV., apud TEW. 2. S. n. sg. (Mold., Trans. SV) Abundență, prisos, belșug. A: Bișugul și bivul carile peste toată iarna avusease. CANTEMIR, IST. ◊ Loc. adv. De biu = îndestul; cu prisosință, din belșug. A: Împăratul i-au dat să-și ia obrocuri și venituri de tot feliul …, să-și aibă de ajuns și de biu de toate. DOSOFTEI, VS, apud TDRG. Și oricît de flămînd stomahul ț-ar fi, de biv și de sațiu a-l sătura și a-l împlea destul să fie. CI, 171; cf. DOSOFTEI, PARIMIAR; CANTEMIR, IST.; N. COSTIN. C: Ce mai bună-i zuoa morții, precum mai de biu am înțeles mai deasupra. SA, 581; cf. SICRIUL DE AUR, apud TEW; VISKI, apud TEW; PSALTIRE SEC. XVII, apud TEW. Variante: biv (CI, 171; CANTEMIR, IST.; N. COSTIN). Etimologie: magh. , bőv. Vezi și bios, biosime. Cf. bios, buiac (1); biosime. adjectiv substantiv neutru

biu s.n. (reg.) abundență, prisos.

Intrare: biv
adjectiv invariabil (I9)
Surse flexiune: DOR
  • biv
bivșii
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
Intrare: biu (s.m.)
biu3 (s.m.) substantiv masculin
substantiv masculin (M69)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • biu
  • biul
  • biu‑
plural
genitiv-dativ singular
  • biu
  • biului
plural
vocativ singular
plural
adjectiv invariabil (I9)
Surse flexiune: DOR
  • biv
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

bivadjectiv invariabil

  • 1. învechit Urmat de un titlu, de o funcție: fost. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: fost
    • format_quote Nicolai Costin biv vel logofăt. DLRLC
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.