2 intrări
44 de definiții

Explicative DEX

BIROCRAT, -Ă, birocrați, -te, s. m. și f. Persoană care practică birocrația. – Din fr. bureaucrate.

BIROCRAȚIE, birocrații, s. f. 1. Putere excesivă a administrației. 2. Muncă rutinieră, formală. – Din fr. bureaucratie.

birocrat, ~ă smf [At: SBIERA, F. S. 156 / V: (înv) biur~ / Pl: ~ați, ~e / E: fr bureaucrate] 1 (Înv) Funcționar public. 2 Persoană care practică birocrația.

birocrație sf [At: ALECSANDRI, T. 111 / V: (înv) biur- / Pl: (rar) -ii / E: fr bureaucratie] 1-2 Interpretare și aplicare a legilor, regulamentelor etc. în litera lor, fără a le înțelege spiritul. 3 Totalitatea birocraților.

biurocrat, ~ă smf vz birocrat

biurocrație sf vz birocrație

birocrat, -ă s.m., s.f. 1 Persoană care dă o importanță exagerată formalităților în dauna fondului. 2 Funcționar în birourile unei administrații. • pl. -ți, -te. /<fr. bureaucrate.

birocrație s.f. 1 Birocratism. 2 (înv.) Totalitatea funcționarilor care alcătuiesc birourile administrației publice. • g.-d. -iei. și (înv.) biurocrație s.f. /<fr. bureaucratie.

biurocrație s.f. v. birocrație.

*BIROCRAT – BIUROCRAT...

*BIUROCRAT sm. Funcționar în biurourile unei administrațiuni publice (în spec. cu înțelesul de acela care abuzează față de public de puterea, de autoritatea, de influența sa) [fr.].

*BIUROCRAȚIE sf. Puterea, autoritatea, influența ce au funcționarii din biurourile administrațiunilor publice [fr.].

BIROCRAT, -Ă, birocrați, -te, s. m. și f. Persoană care practică birocrația. – Din fr. bureaucrate.

BIROCRAȚIE, birocrații, s. f. Interpretare și aplicare a legilor, a dispozițiilor, a regulamentelor etc. numai în litera lor, fără preocuparea de a le înțelege spiritul; birocratism, funcționarism. – Din fr. bureaucratie.

BIROCRAT, birocrați, s. m. Funcționar care acordă o importanță exagerată formalităților (administrative) în dauna fondului cauzei și a intereselor cetățenilor; formalist. Ministerul... este dator să ia măsuri pentru buna deservire a oamenilor muncii și să tragă la răspundere pe birocrați. SCÎNTEIA, 1953, nr. 2721.

BIROCRAȚIE s. f. 1. (În orînduirea burgheză) Sistem administrativ formalist, în care aparatul funcționăresc, rupt de masele muncitoare, exercită în stat o putere, o influență excesivă și preponderentă, în dauna intereselor obștești și în favoarea claselor exploatatoare; (cu sens colectiv) pătura privilegiată din clasa dominantă a exploatatorilor, în mîinile căreia se află puterea; înalta funcționărime. Mă făcuse să înțeleg că așezarea noastră socială și politică era alcătuită din «simple firme fără conținuț», cu o birocrație conruptă, cu moșierime feudală. SADOVEANU, N. F. 134. 2. Birocratism. Și asemeni unor spărturi în densitatea de neînchipuit a păienjenișului birocrației, au început a răbufni faptele de tot felul. CONTEMPORANUL, S. II, 1948, nr. 109, 10/3. – Variantă: (azi pe cale de dispariție) biurocrație (ALECSANDRI, T. 111) s. f.

BIUROCRAȚIE s. f. v. birocrație.

BIROCRAT, -Ă, birocrați, -te, s. m. și f. Persoană care acordă o importanță exagerată formalităților în dauna fondului cauzei și a intereselor cetățenilor. – Fr. bureaucrate.

BIROCRAȚIE, birocrații, s. f. Birocratism. – Fr. bureaucratie.

BIROCRAT, -Ă s.m. și f. Funcționar care dă o importanță exagerată formalităților în dauna fondului; formalist. [Var. biurocrat s.m. și f. / < fr. bureaucrate].

BIROCRAȚIE s.f. 1. (Rar) Birocratism. 2. Birocrație muncitorească = pătură coruptă prin salarii mari și alte avantaje; aristocrație muncitorească. [Gen. -iei, var. biurocrație s.f. / < fr. bureaucratie, cf. fr. bureau – birou, gr. kratos – putere].

BIUROCRAT, -Ă s.m. și f. v. birocrat.

BIUROCRAȚIE s.f. v. birocrație.

BIROCRAT, -Ă adj., s. m. f. (cel) care practică birocratismul. (< fr. bureaucrate)

BIROCRAȚIE s. f. birocratism; ansamblul funcționarilor publici. (< fr. bureaucratie)

BIROCRAT ~tă (~ți, ~te) m. și f. Funcționar care practică birocratismul. [Sil. -ro-crat] /<fr. bureaucrate

BIROCRAȚIE f. 1) Atitudine caracterizată printr-o respectare exagerată a formalităților sau a regulilor scrise; formalism. 2) Totalitate a birocraților. [Art. birocrația; G.-D. birocrației; Sil. -cra-ți-e] /<fr. bureaucratie

biurocrat m. funcționar în biurourile unei administrațiuni.

biurocrație f. 1. puterea, organizarea muncii în biurouri; 2. influența biurourilor.

*bĭurocrát m. (fr. bureaucrate). Funcționar de bĭurou (mai ales puternic și autoritar).

*bĭurocrațíe f. (fr. bureaucratie). Defav. Puterea autoritară a bĭurourilor (a funcționarilor).

Ortografice DOOM

birocrat (desp. -ro-crat) s. m., pl. birocrați

birocrație (desp. -ro-cra-) s. f., art. birocrația, g.-d. art. birocrației; pl. birocrații, art. birocrațiile (desp. -ți-i-)

birocrat (-ro-crat) s. m., pl. birocrați

birocrație (-ro-cra-) s. f., art. birocrația, g.-d. art. birocrației; pl. birocrații, art. birocrațiile

birocrat s. m. (sil. -crat), pl. birocrați

birocrație s. f. (sil. -cra-). art. birocrația, g.-d. art. birocrației; pl. birocrații, art. birocrațiile

birocrație, -ției gen. a.

Sinonime

BIROCRAT s. (depr.) scriptolog. (Nu-i decât un ~.)

BIROCRAȚIE s. v. birocratism.

BIROCRAT s. (depr.) scriptolog. (Nu-i decît un ~.)

BIROCRAȚIE s. birocratism, (depr.) scriptologie. (O condamnabilă ~.)

Intrare: birocrat
  • silabație: bi-ro-crat info
substantiv masculin (M3)
Surse flexiune: DOOM 3
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • birocrat
  • birocratul
  • birocratu‑
plural
  • birocrați
  • birocrații
genitiv-dativ singular
  • birocrat
  • birocratului
plural
  • birocrați
  • birocraților
vocativ singular
  • birocratule
  • birocrate
plural
  • birocraților
substantiv masculin (M3)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • biurocrat
  • biurocratul
  • biurocratu‑
plural
  • biurocrați
  • biurocrații
genitiv-dativ singular
  • biurocrat
  • biurocratului
plural
  • biurocrați
  • biurocraților
vocativ singular
  • biurocratule
  • biurocrate
plural
  • biurocraților
Intrare: birocrație
birocrație substantiv feminin
  • silabație: bi-ro-cra- info
substantiv feminin (F134)
Surse flexiune: DOOM 3
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • birocrație
  • birocrația
plural
  • birocrații
  • birocrațiile
genitiv-dativ singular
  • birocrații
  • birocrației
plural
  • birocrații
  • birocrațiilor
vocativ singular —
plural —
biurocrație substantiv feminin
substantiv feminin (F134)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • biurocrație
  • biurocrația
plural
  • biurocrații
  • biurocrațiile
genitiv-dativ singular
  • biurocrații
  • biurocrației
plural
  • biurocrații
  • biurocrațiilor
vocativ singular —
plural —
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

birocrat, birocrațisubstantiv masculin
birocrată, birocratesubstantiv feminin

  • 1. Persoană care practică birocrația. DEX '09 MDA2 DEXI DEX '98 DLRLC DLRM DN NODEX
    • format_quote Ministerul... este dator să ia măsuri pentru buna deservire a oamenilor muncii și să tragă la răspundere pe birocrați. SCÎNTEIA, 1953, nr. 2721. DLRLC
  • 2. învechit Funcționar public. MDA2 DEXI CADE
    • 2.1. prin specializare Funcționar care abuzează față de public de puterea, de autoritatea, de influența sa. CADE
etimologie:

birocrație, birocrațiisubstantiv feminin

  • 1. Putere excesivă a administrației. DEX '09 DEXI DLRM
    sinonime: birocratism
    • diferențiere Interpretare și aplicare a legilor, a dispozițiilor, a regulamentelor etc. numai în litera lor, fără preocuparea de a le înțelege spiritul. MDA2 DEX '98 DLRLC DN NODEX
    • diferențiere (În orânduirea burgheză) Sistem administrativ formalist, în care aparatul funcționăresc, rupt de masele muncitoare, exercită în stat o putere, o influență excesivă și preponderentă, în dauna intereselor obștești și în favoarea claselor exploatatoare. DLRLC
      • format_quote Și asemeni unor spărturi în densitatea de neînchipuit a păienjenișului birocrației, au început a răbufni faptele de tot felul. CONTEMPORANUL, S. II, 1948, nr. 109, 10/3. DLRLC
    • diferențiere Puterea, autoritatea, influența ce au funcționarii din birourile administrațiilor publice. CADE
    • 1.1. Ansamblul funcționarilor publici. DEXI MDN '00
      • diferențiere Totalitatea birocraților. MDA2 NODEX
      • 1.1.1. (cu sens) colectiv Pătura privilegiată din clasa dominantă a exploatatorilor, în mâinile căreia se află puterea; înalta funcționărime. DLRLC
        • format_quote Mă făcuse să înțeleg că așezarea noastră socială și politică era alcătuită din «simple firme fără conținuț», cu o birocrație conruptă, cu moșierime feudală. SADOVEANU, N. F. 134. DLRLC
      • 1.1.2. Birocrație muncitorească = pătură coruptă prin salarii mari și alte avantaje; aristocrație muncitorească. DN
  • 2. Muncă rutinieră, formală. DEX '09
etimologie:
  • limba franceză bureaucratie DEX '09 MDA2 DEXI CADE DEX '98 DLRM DN NODEX

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.

Exemple de pronunție a termenului „birocrații” (13 clipuri)
Clipul 1 / 13