2 intrări
44 de definiții
- explicative DEX (31)
- ortografice DOOM (9)
- sinonime (4)
Explicative DEX
BIROCRAT, -Ă, birocrați, -te, s. m. și f. Persoană care practică birocrația. – Din fr. bureaucrate.
BIROCRAȚIE, birocrații, s. f. 1. Putere excesivă a administrației. 2. Muncă rutinieră, formală. – Din fr. bureaucratie.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
birocrat, ~ă smf [At: SBIERA, F. S. 156 / V: (înv) biur~ / Pl: ~ați, ~e / E: fr bureaucrate] 1 (Înv) Funcționar public. 2 Persoană care practică birocrația.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
birocrație sf [At: ALECSANDRI, T. 111 / V: (înv) biur- / Pl: (rar) -ii / E: fr bureaucratie] 1-2 Interpretare și aplicare a legilor, regulamentelor etc. în litera lor, fără a le înțelege spiritul. 3 Totalitatea birocraților.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
biurocrat, ~ă smf vz birocrat
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
biurocrație sf vz birocrație
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
birocrat, -ă s.m., s.f. 1 Persoană care dă o importanță exagerată formalităților în dauna fondului. 2 Funcționar în birourile unei administrații. • pl. -ți, -te. /<fr. bureaucrate.
- sursa: DEXI (2007)
- adăugată de claudiad
- acțiuni
birocrație s.f. 1 Birocratism. 2 (înv.) Totalitatea funcționarilor care alcătuiesc birourile administrației publice. • g.-d. -iei. și (înv.) biurocrație s.f. /<fr. bureaucratie.
- sursa: DEXI (2007)
- adăugată de claudiad
- acțiuni
biurocrație s.f. v. birocrație.
- sursa: DEXI (2007)
- adăugată de claudiad
- acțiuni
*BIROCRAT – BIUROCRAT...
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Onukka
- acțiuni
*BIUROCRAT sm. Funcționar în biurourile unei administrațiuni publice (în spec. cu înțelesul de acela care abuzează față de public de puterea, de autoritatea, de influența sa) [fr.].
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Onukka
- acțiuni
*BIUROCRAȚIE sf. Puterea, autoritatea, influența ce au funcționarii din biurourile administrațiunilor publice [fr.].
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Onukka
- acțiuni
BIROCRAT, -Ă, birocrați, -te, s. m. și f. Persoană care practică birocrația. – Din fr. bureaucrate.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de paula
- acțiuni
BIROCRAȚIE, birocrații, s. f. Interpretare și aplicare a legilor, a dispozițiilor, a regulamentelor etc. numai în litera lor, fără preocuparea de a le înțelege spiritul; birocratism, funcționarism. – Din fr. bureaucratie.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de paula
- acțiuni
BIROCRAT, birocrați, s. m. Funcționar care acordă o importanță exagerată formalităților (administrative) în dauna fondului cauzei și a intereselor cetățenilor; formalist. Ministerul... este dator să ia măsuri pentru buna deservire a oamenilor muncii și să tragă la răspundere pe birocrați. SCÎNTEIA, 1953, nr. 2721.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
BIROCRAȚIE s. f. 1. (În orînduirea burgheză) Sistem administrativ formalist, în care aparatul funcționăresc, rupt de masele muncitoare, exercită în stat o putere, o influență excesivă și preponderentă, în dauna intereselor obștești și în favoarea claselor exploatatoare; (cu sens colectiv) pătura privilegiată din clasa dominantă a exploatatorilor, în mîinile căreia se află puterea; înalta funcționărime. Mă făcuse să înțeleg că așezarea noastră socială și politică era alcătuită din «simple firme fără conținuț», cu o birocrație conruptă, cu moșierime feudală. SADOVEANU, N. F. 134. 2. Birocratism. Și asemeni unor spărturi în densitatea de neînchipuit a păienjenișului birocrației, au început a răbufni faptele de tot felul. CONTEMPORANUL, S. II, 1948, nr. 109, 10/3. – Variantă: (azi pe cale de dispariție) biurocrație (ALECSANDRI, T. 111) s. f.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
BIUROCRAȚIE s. f. v. birocrație.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
BIROCRAT, -Ă, birocrați, -te, s. m. și f. Persoană care acordă o importanță exagerată formalităților în dauna fondului cauzei și a intereselor cetățenilor. – Fr. bureaucrate.
- sursa: DLRM (1958)
- adăugată de lgall
- acțiuni
BIROCRAȚIE, birocrații, s. f. Birocratism. – Fr. bureaucratie.
- sursa: DLRM (1958)
- adăugată de lgall
- acțiuni
BIROCRAT, -Ă s.m. și f. Funcționar care dă o importanță exagerată formalităților în dauna fondului; formalist. [Var. biurocrat s.m. și f. / < fr. bureaucrate].
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
BIROCRAȚIE s.f. 1. (Rar) Birocratism. 2. Birocrație muncitorească = pătură coruptă prin salarii mari și alte avantaje; aristocrație muncitorească. [Gen. -iei, var. biurocrație s.f. / < fr. bureaucratie, cf. fr. bureau – birou, gr. kratos – putere].
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
BIUROCRAT, -Ă s.m. și f. v. birocrat.
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
BIUROCRAȚIE s.f. v. birocrație.
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
BIROCRAT, -Ă adj., s. m. f. (cel) care practică birocratismul. (< fr. bureaucrate)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
BIROCRAȚIE s. f. birocratism; ansamblul funcționarilor publici. (< fr. bureaucratie)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
BIROCRAT ~tă (~ți, ~te) m. și f. Funcționar care practică birocratismul. [Sil. -ro-crat] /<fr. bureaucrate
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
BIROCRAȚIE f. 1) Atitudine caracterizată printr-o respectare exagerată a formalităților sau a regulilor scrise; formalism. 2) Totalitate a birocraților. [Art. birocrația; G.-D. birocrației; Sil. -cra-ți-e] /<fr. bureaucratie
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
biurocrat m. funcționar în biurourile unei administrațiuni.
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
biurocrație f. 1. puterea, organizarea muncii în biurouri; 2. influența biurourilor.
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
*bĭurocrát m. (fr. bureaucrate). Funcționar de bĭurou (mai ales puternic și autoritar).
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
*bĭurocrațíe f. (fr. bureaucratie). Defav. Puterea autoritară a bĭurourilor (a funcționarilor).
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Ortografice DOOM
birocrat (desp. -ro-crat) s. m., pl. birocrați
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
birocrație (desp. -ro-cra-) s. f., art. birocrația, g.-d. art. birocrației; pl. birocrații, art. birocrațiile (desp. -ți-i-)
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
birocrat (-ro-crat) s. m., pl. birocrați
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
birocrație (-ro-cra-) s. f., art. birocrația, g.-d. art. birocrației; pl. birocrații, art. birocrațiile
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
birocrat s. m. (sil. -crat), pl. birocrați
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
birocrație s. f. (sil. -cra-). art. birocrația, g.-d. art. birocrației; pl. birocrații, art. birocrațiile
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
birocrat
- sursa: MDO (1953)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
birocrat.
- sursa: IVO-III (1941)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
birocrație, -ției gen. a.
- sursa: IVO-III (1941)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
Sinonime
BIROCRAT s. (depr.) scriptolog. (Nu-i decât un ~.)
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
BIROCRAȚIE s. v. birocratism.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
BIROCRAT s. (depr.) scriptolog. (Nu-i decît un ~.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
BIROCRAȚIE s. birocratism, (depr.) scriptologie. (O condamnabilă ~.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
- silabație: bi-ro-crat
| substantiv masculin (M3) Surse flexiune: DOOM 3 | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocativ | singular |
| |
| plural |
| ||
| substantiv masculin (M3) | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocativ | singular |
| |
| plural |
| ||
- silabație: bi-ro-cra-
| substantiv feminin (F134) Surse flexiune: DOOM 3 | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocativ | singular | — | |
| plural | — | ||
| substantiv feminin (F134) | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocativ | singular | — | |
| plural | — | ||
birocrat, birocrațisubstantiv masculin birocrată, birocratesubstantiv feminin
- 1. Persoană care practică birocrația. DEX '09 MDA2 DEXI DEX '98 DLRLC DLRM DN NODEXsinonime: formalist scriptolog
- Ministerul... este dator să ia măsuri pentru buna deservire a oamenilor muncii și să tragă la răspundere pe birocrați. SCÎNTEIA, 1953, nr. 2721. DLRLC
-
- 2. Funcționar public. MDA2 DEXI CADE
- 2.1. Funcționar care abuzează față de public de puterea, de autoritatea, de influența sa. CADE
-
etimologie:
- bureaucrate DEX '09 MDA2 DEXI CADE DEX '98 DLRM DN NODEX
birocrație, birocrațiisubstantiv feminin
- 1. Putere excesivă a administrației. DEX '09 DEXI DLRMsinonime: birocratism
- diferențiere Interpretare și aplicare a legilor, a dispozițiilor, a regulamentelor etc. numai în litera lor, fără preocuparea de a le înțelege spiritul. MDA2 DEX '98 DLRLC DN NODEXsinonime: funcționarism scriptologie
- diferențiere (În orânduirea burgheză) Sistem administrativ formalist, în care aparatul funcționăresc, rupt de masele muncitoare, exercită în stat o putere, o influență excesivă și preponderentă, în dauna intereselor obștești și în favoarea claselor exploatatoare. DLRLC
- Și asemeni unor spărturi în densitatea de neînchipuit a păienjenișului birocrației, au început a răbufni faptele de tot felul. CONTEMPORANUL, S. II, 1948, nr. 109, 10/3. DLRLC
-
- diferențiere Puterea, autoritatea, influența ce au funcționarii din birourile administrațiilor publice. CADE
- 1.1. Ansamblul funcționarilor publici. DEXI MDN '00
- diferențiere Totalitatea birocraților. MDA2 NODEX
- 1.1.1. Pătura privilegiată din clasa dominantă a exploatatorilor, în mâinile căreia se află puterea; înalta funcționărime. DLRLC
- Mă făcuse să înțeleg că așezarea noastră socială și politică era alcătuită din «simple firme fără conținuț», cu o birocrație conruptă, cu moșierime feudală. SADOVEANU, N. F. 134. DLRLC
-
- 1.1.2. Birocrație muncitorească = pătură coruptă prin salarii mari și alte avantaje; aristocrație muncitorească. DN
-
-
- 2. Muncă rutinieră, formală. DEX '09
etimologie:
- bureaucratie DEX '09 MDA2 DEXI CADE DEX '98 DLRM DN NODEX
Lista completă de definiții se află pe fila definiții.