3 entries

16 definitions


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

bigă2 sf [At: DN3 / Pl: ~ge / E: lat biga] Car roman, de obicei cu două roți, tras de doi cai.

bígă1 sf [At: LTR / Pl: bigi / E: fr bigue] 1 Aparat pentru încărcat și descărcat mărfuri în porturi, format din două sau trei brațe de sprijin unite printr-o bară prevăzută cu scripeți. 2 (Arg) Penis.

BÍGĂ, bigi, s. f. Macara cu un braț oscilant, articulat la partea inferioară și comandat prin cabluri, folosită în construcții și la bordul navelor. – Din fr. bigue.

BÍGĂ, bigi, s. f. Aparat format din două sau trei brațe de sprijin unite printr-o bară prevăzută de scripeți, cu ajutorul căreia se încarcă sau se descarcă mărfurile în porturi. – Din fr. bigue.[1]

  1. Dar la intrarea BALANSINĂ, pluralul este bige! (Parâmă de metal sau de cânepă care susține vergile încrucișate ale catargului unei nave cu pânze sau stâlpii bigelor de încărcare montate pe nave.) — claudia

BÍGĂ, bigi, s. f. Aparat de ridicat, instalat pe bordul navelor. – Fr. bigue.

BÍGĂ1 s.f. Tip special de macara, întrebuințată la bordul navelor pentru încărcări și descărcări. [Pl. -gi. / < it. biga, fr. bigue].

BÍGĂ2 s.f. Car roman, de obicei cu două roți, la care erau înhămați doi cai. [< lat. biga, cf. fr. bige].

BÍGĂ1 s. f. macara specială la bordul navelor pentru încărcări și descărcări. (< fr. bigue)

BÍGĂ2 s. f. car roman cu două roți, la care erau înhămați doi cai. (< lat. biga)

BÍGĂ ~gi f. Macara de construcție specială, folosită pentru încărcări și descărcări, mai ales la bordul navelor. /<fr. bigue


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

bígă2 (car roman) s. f., g.-d. art. bígei; pl. bíge

bígă1 (macara) s. f., g.-d. art. bígii; pl. bigi

bígă (car roman) s. f., pl. bíge

bígă (macara) s. f., g.-d. art. bígii; pl. bigi


Dicționare de argou

Se explică doar sensurile argotice ale cuvintelor.

a-l durea în bigă / în cot / în cur / în șpiț expr. (vulg.) a nu-i păsa, a-i fi indiferent.

Entry: bigă
bigă
We have no information on the paradigm of this word.
Entry: bigă (car roman)
bigă (car roman) substantiv feminin
substantiv feminin (F6)
Inflection sources: DOR
no article def. article
nominative-accusative singular
  • bi
  • biga
plural
  • bige
  • bigele
genitive-dative singular
  • bige
  • bigei
plural
  • bige
  • bigelor
vocative singular
plural
Entry: bigă (macara)
bigă (macara) substantiv feminin
substantiv feminin (F47)
Inflection sources: DOR
no article def. article
nominative-accusative singular
  • bi
  • biga
plural
  • bigi
  • bigile
genitive-dative singular
  • bigi
  • bigii
plural
  • bigi
  • bigilor
vocative singular
plural