2 intrări

30 de definiții

din care

Explicative DEX

BENEFICIA, beneficiez, vb. I. Intranz. A trage folos; a profita, a avea un câștig de pe urma cuiva sau din ceva. [Pr.: -ci-a] – Din fr. bénéficier.

BENEFICIA, beneficiez, vb. I. Intranz. A trage folos; a profita, a avea un câștig de pe urma cuiva sau din ceva. [Pr.: -ci-a] – Din fr. bénéficier.

BENEFICIAR, -Ă, beneficiari, -e, s. m. și f. 1. Persoană (fizică sau juridică) căreia, în temeiul unui contract, i se predau anumite produse sau lucrări, ori i se prestează anumite servicii. 2. Persoană care beneficiază de ceva. [Pr.: -ci-ar] – Din fr. bénéficiaire, lat. beneficiarius.

beneficia vi [At: MAIORESCU, D. II 174 / Pzi: ~ciez / E: fr bénéficier] 1 A obține un profit financiar din activitatea unei întreprinderi sau societăți comerciale, pe baza deținerii unor acțiuni ale acesteia. 2 A avea anumite avantaje ce decurg dintr-o situație. 3 A profita de rezultatele unei hotărâri juste.

beneficiar, ~ă [At: HAMANGIU, C.C. 171 / Pl: ~i, ~e / E: fr bénéficiaire, lat beneficiarius] 1-4 smf, a (Persoană, colectivitate sau instituție) care are un folos din ceva. 5 smf Destinatar al unor bunuri materiale sau al unor servicii.

beneficia vb. I. intr. (cu determ. introduse prin prep. „de”) 1 A avea anumite avantaje care decurg dintr-o situație; a profita. A beneficiat de un ajutor nesperat. 2 A profita de rezultatele unei hotărîri juste, de anumite calități etc. Beneficiază de o inteligență deosebită. 3 (econ.) A obține un profit financiar din activitatea unei societăți comerciale, pe baza deținerii unor acțiuni ale acesteia. • prez.ind. -iez. /<fr. bénéficier.

beneficiar, -ă s.m., s.f. Persoană, colectivitate sau instituție care beneficiază de ceva; destinatar al unor bunuri materiale sau al unor servicii; (înv.) beneficient. • sil. -ci-ar. pl. -i, -e. /<fr. bénéficiaire, lat. beneficiarius, -i.

BENEFICIA (-iciez) vb. intr. A trage folos din ceva, a profita [fr.].

BENEFICIAR I. adj. ⚖️ Ceea ce se posedă cu titlu de beneficiu: moștenitor ~, cel ce primește o moștenire sub beneficiu de inventar. II. sm. Persoană în folosul căreia se dă o reprezentație teatrală, etc. [lat.].

BENEFICIAR, -Ă, beneficiari, -e, s. m. și f. Persoană, colectivitate sau instituție care are folos din ceva; destinatar al unor bunuri materiale sau al unor servicii. [Pr.: -ci-ar] – Din fr. bénéficiaire, lat. beneficiarius.

BENEFICIA, beneficiez, vb. I. Intranz. A se bucura de un drept, a trage folos, a avea un cîștig de pe urma cuiva sau din ceva. Pe lîngă salariul real muncitorii mineri și familiile lor beneficiază de îngrijire multilaterală din partea statului în ce privește sănătatea, ridicarea nivelului de cultură, concediile de odihnă, organizarea repausului. GHEORGHIU-DEJ, ART. CUV. 634. – Pronunțat: -ci-a.

BENEFICIAR, -Ă, beneficiari, -e, s. m. și f. Persoană sau colectivitate care beneficiază de ceva sau care are un beneficiu. Palatele beneficiarilor trecutului au devenit [în U.R.S.S.] muzee, laboratorii, biblioteci, școli, case de odihnă ale învățaților. SADOVEANU, C. 45. ◊ (Adjectival) Clasă beneficiară. ♦ Persoană (sau instituție, organizație) în folosul căreia se face o lucrare. – Pronunțat: -ci-ar.

BENEFICIA, beneficiez, vb. I. Intranz. A se bucura de un drept, a trage folos; a avea un cîștig de pe urma cuiva sau din ceva. [Pr.: -ci-a] – Fr. bénéficier.

BENEFICIAR, -Ă, beneficiari, -e, s. m. și f. Persoană sau colectivitate care beneficiază de ceva. ♦ Persoană sau instituție în folosul căreia se face o lucrare. [Pr.: -ci-ar] – Fr. bénéficiaire (lat. lit. beneficiarius).

BENEFICIA vb. I. intr. A avea un beneficiu, a trage un folos din ceva sau de la cineva, a profita. [Pron. -ci-a. / < fr. bénéficier].

BENEFICIAR, -Ă s.m. și f. Cel care beneficiază de ceva. ♦ Persoană, instituție etc. pentru care se face o lucrare. [Pron. -ci-ar. / cf. fr. bénéficiaire].

BENEFICIA vb. intr. a avea un beneficiu, a trage un folos. (< fr. bénéficier)

BENEFICIAR, -Ă s. m. f. cel care beneficiază de ceva. ◊ persoană, întreprindere, instituție pentru care se execută o lucrare, se prestează diferite servicii. (< fr. bénéficiaire, lat. beneficiarius)

A BENEFICIA ~ez intranz. A se folosi, având un beneficiu; a se bucura. ~ de un tratament medical. [Sil. -fi-ci-a] /<fr. bénéficier

beneficià v. a trage folos, a profita.

*beneficiár, -ă adj. și s. (lat. beneficiarus). Cel ce beneficiază, de ex., ca moștenitor supt beneficiŭ de inventar saŭ de reprezentațiune dată în folosu (beneficiu) luĭ. Cel ce posedă un beneficiŭ bisericesc.

*beneficiéz v. intr. (fr. bénéficier). Folosesc, profit: a beneficia dintr’o afacere.

Ortografice DOOM

beneficia (a ~) (desp. -ci-a) vb., ind. prez. 1 sg. beneficiez (desp. -ci-ez), 3 beneficia, 1 pl. beneficiem; conj. prez. 1 sg. să beneficiez, 3 să beneficieze; ger. beneficiind (desp. -ci-ind)

beneficia (desp. -ci-a-) s. f., g.-d. art. beneficiarei; pl. beneficiare

beneficia (a ~) (-ci-a) vb., ind. prez. 3 beneficiază, 1 pl. beneficiem (-ci-em); conj. prez. 3 să beneficieze; ger. beneficiind (-ci-ind)

beneficia (-ci-a-) s. f., g.-d. art. beneficiarei; pl. beneficiare

beneficia vb. (sil. -ci-a), ind. prez. 1 sg. beneficiez, 3 sg. și pl. beneficiază, 1 pl. beneficiem (sil. -ci-em); conj. prez. 3 sg. și pl. beneficieze; ger. beneficiind (sil. -ci-ind)

beneficia s. f. (sil. -ci-a-), g.-d. art. beneficiarei; pl. beneficiare

beneficiez, -iază 3, -iam 1 imp.

Sinonime

BENEFICIA vb. 1. v. câștiga. 2. a se bucura, a se folosi, a profita. (~ de ajutorul cuiva, de câteva zile libere etc.)

BENEFICIA vb. 1. a cîștiga, a folosi, a profita. (El nu ~ nimic din asta?) 2. a se bucura, a se folosi, a profita. (~ de ajutorul cuiva, de cîteva zile libere etc.)

Intrare: beneficia
  • silabație: -ci-a info
verb (V211)
Surse flexiune: DOOM 3
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • beneficia
  • beneficiere
  • beneficiat
  • beneficiatu‑
  • beneficiind
  • beneficiindu‑
singular plural
  • beneficia
  • beneficiați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • beneficiez
(să)
  • beneficiez
  • beneficiam
  • beneficiai
  • beneficiasem
a II-a (tu)
  • beneficiezi
(să)
  • beneficiezi
  • beneficiai
  • beneficiași
  • beneficiaseși
a III-a (el, ea)
  • beneficia
(să)
  • beneficieze
  • beneficia
  • beneficie
  • beneficiase
plural I (noi)
  • beneficiem
(să)
  • beneficiem
  • beneficiam
  • beneficiarăm
  • beneficiaserăm
  • beneficiasem
a II-a (voi)
  • beneficiați
(să)
  • beneficiați
  • beneficiați
  • beneficiarăți
  • beneficiaserăți
  • beneficiaseți
a III-a (ei, ele)
  • beneficia
(să)
  • beneficieze
  • beneficiau
  • beneficia
  • beneficiaseră
Intrare: beneficiară
  • silabație: -ci-a-ră info
substantiv feminin (F1)
Surse flexiune: DOOM 3
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • beneficia
  • beneficiara
plural
  • beneficiare
  • beneficiarele
genitiv-dativ singular
  • beneficiare
  • beneficiarei
plural
  • beneficiare
  • beneficiarelor
vocativ singular
  • beneficia
  • beneficiaro
plural
  • beneficiarelor
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

beneficia, beneficiezverb

  • 1. A trage folos; a avea un câștig de pe urma cuiva sau din ceva. DEX '09 MDA2 CADE DEX '98 DLRLC DLRM DN MDN '00 NODEX
    sinonime: profita
    • 1.1. A avea anumite avantaje care decurg dintr-o situație. DEXI
      • format_quote Pe lîngă salariul real muncitorii mineri și familiile lor beneficiază de îngrijire multilaterală din partea statului în ce privește sănătatea, ridicarea nivelului de cultură, concediile de odihnă, organizarea repausului. GHEORGHIU-DEJ, ART. CUV. 634. DLRLC
      • format_quote A beneficiat de un ajutor nesperat. DEXI
    • 1.2. A profita de rezultatele unei hotărâri juste, de anumite calități etc. DEXI
      • format_quote Beneficiază de o inteligență deosebită. DEXI
    • 1.3. economie A obține un profit financiar din activitatea unei societăți comerciale, pe baza deținerii unor acțiuni ale acesteia. DEXI
etimologie:
  • limba franceză bénéficier DEX '09 MDA2 DEXI CADE DEX '98 DLRM DN MDN '00 NODEX

beneficiar, beneficiarisubstantiv masculin
beneficia, beneficiaresubstantiv feminin

  • 1. Persoană (fizică sau juridică) căreia, în temeiul unui contract, i se predau anumite produse sau lucrări, ori i se prestează anumite servicii. DEX '09 MDA2 DEXI DEX '98 DLRLC DLRM DN MDN '00 NODEX
    • 1.1. Persoană în folosul căreia se dă o reprezentație teatrală etc. CADE
  • 2. Persoană care beneficiază de ceva. DEX '09 MDA2 DEXI DEX '98 DLRLC DLRM DN MDN '00
    sinonime: beneficient
    • format_quote Palatele beneficiarilor trecutului au devenit [în U.R.S.S.] muzee, laboratorii, biblioteci, școli, case de odihnă ale învățaților. SADOVEANU, C. 45. DLRLC
    • format_quote (și) adjectival Clasă beneficiară. DLRLC
  • 3. (și) adjectival Ceea ce se posedă cu titlu de beneficiu. CADE
    • 3.1. Moștenitor beneficiar = cel ce primește o moștenire sub beneficiu de inventar. CADE
etimologie:
  • limba franceză bénéficiaire DEX '09 MDA2 DEXI DEX '98 DLRM DN MDN '00 NODEX
  • limba latină beneficiarius DEX '09 MDA2 DEXI CADE DEX '98 DLRM MDN '00 NODEX

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.