3 intrări

18 definiții

din care

Explicative DEX

Beda (Venerabilul) m. învățat teolog și istoric englez (673-735).

bea sf vz bedă

be sf [At: PALIA, ap. DHLR II 503 / V: (înv) beadă, bida, bidă, (reg) biedă, bideu sm / Pl: ~de / E: vsl бега, bg бега, ucr бига[1]] 1 (Înv) Pată. 2 (Fig; reg) Necaz. 3 (Fig, Ban) Bănuială Si: (îvp) prepus. 4 (Reg) Drac. 5 (Ban) Netrebnic. 6 (Mar) Om isteț, vioi, sârguincios.

  1. etimoane ortografiate greșit, fiind vorba de бѣда́, беда́ respectiv біда́ Ladislau Strifler

bida sf vz bedă

bi2 sf vz bedă

bideu2 sm vz bedă

bie sf vz bedă

BE I. sf. Băn. Bucov. Maram. 1 Nevoie, necaz, pacoste 2 pr. ext. Drac. II. sm. Băn. = BEDAȘ [vsl. běda].

BI (pl. -de) sf. Maram. Supărare, necaz, obidă [comp. BE].

BEDĂ, bede, s. f. (Înv. și reg.) Necaz, pacoste. – Din sl. beda.

Etimologice

bedă (bede), s. f. – Necaz, supărare, grijă. Sl. bĕda, cf. bg. bĕdá, sb. bijeda, rut. bidá. Puțin obișnuit, se folosește în Trans., cu der. bedarnic, adj. (neomenos); bedarniță, s. f. (călău, zbir); bidi, vb. (a se chinui, a pătimi). Cf. obidă.

Enciclopedice

BEDA VENERABILUL (672/673-735), istoric și teolog englez. Autor a numeroase scrieri, dintre care cea mai valoroasă este „Historia Ecclesiastica Gentis Anglorum”, importantă sursă istorică a epocii.

BEDĂ subst. ard. „pacoste”, „mizerie”. 1. Beda V. (Vr C 200; Viciu 32); Bedea, ard. (ib). 2. Bedeu b., frecv. în Maramureș (M mar). Numirea satelor: Bedei, Bedeni, Bedeciu ar semnifica „nevoiașii, sărmanii”, idee exprimată în Muntenia prin „Afumații, Pîrlițîi” etc. 3. Diminutiv: Bediuță (17 B II 70); Bădăuțâ ard., act. 4. Cf. Bedecan ard.

Sinonime

BE s. v. aghiuță, bănuială, belea, bucluc, dandana, demon, diavol, drac, încornoratul, încurcătură, naiba, năpastă, neajuns, necaz, necuratul, neîncredere, nemulțumire, nenorocire, neplăcere, nevoie, pacoste, pocinog, rău, satană, supărare, suspiciune, tartor.

be s. v. AGHIUȚĂ. BĂNUIALĂ. BELEA. BUCLUC. DANDANA. DEMON. DIAVOL. DRAC. ÎNCORNORATUL. ÎNCURCĂTURĂ. NAIBA. NĂPASTĂ. NEAJUNS. NECAZ. NECURATUL. NEÎNCREDERE. NEMULȚUMIRE. NENOROCIRE. NEPLĂCERE. NEVOIE. PACOSTE. POCINOG. RĂU. SATANĂ. SUPĂRARE. SUSPICIUNE. TARTOR.

Regionalisme / arhaisme

be, bede, s.f. 1. Nevoie, necaz, pacoste. 2. Drac. 3. Om isteț. – Din ucr. bidá „necaz, nevoie” (Frățilă, 2000: 22).

bedă, bede, s.f. – 1. Nevoie, necaz, pacoste. 2. Drac. 3. Om isteț. – Din sl. běda, cf. bg. bědá, ucr. bida (DER, MDA); (în Maram.) din ucr. bidá „necaz, nevoie” (Frățilă, 2000: 22).

bedă, -e, s.f. – 1. Nevoie, necaz, pacoste. 2. Drac. 3. Om isteț. – Din sl. bega, ucr. biga (MDA).

Intrare: Beda
nume propriu (I3)
  • Beda
Intrare: bedă
substantiv feminin (F1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • be
  • beda
plural
  • bede
  • bedele
genitiv-dativ singular
  • bede
  • bedei
plural
  • bede
  • bedelor
vocativ singular
plural
beadă
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
biedă
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
bida
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
bidă
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
substantiv neutru (N52)
Surse flexiune: DOOM 3
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • bideu
  • bideul
  • bideu‑
plural
  • bideuri
  • bideurile
genitiv-dativ singular
  • bideu
  • bideului
plural
  • bideuri
  • bideurilor
vocativ singular
plural
Intrare: Bedă
Bedă nume propriu
nume propriu (I3)
  • Bedă
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

be, bedesubstantiv feminin

etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.

Exemple de pronunție a termenului „beda” (8 clipuri)
Clipul 1 / 8