2 intrări

16 definiții


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

bancheta vi [At: DA / Pzi: ~tez / E: fr banqueter] (Frr) A lua parte la banchete1 (1)

banchetà v. a da un banchet, a petrece în banchete.

BANCHÉTĂ, banchete, s. f. 1. Bancă1 mică (capitonată) fără spetează; bancă1 sau canapea montată în vehicule. 2. Porțiune orizontală, în formă de treaptă, amenajată în lungul unui terasament. 3. (În echitație) Obstacol natural format dintr-o moviliță acoperită cu iarbă. – Din fr. banquette.

banche sf [At: I. IONESCU, M. 706 / V: (înv) banchet / Pl: ~te / E: fr banquette] 1 Bancă2 (1) mică (și capitonată, umplută, de obicei, cu păr de animale, căiți etc.) fără spătar. 2-3 Bancă2 (1) sau (canapea montată în vehicule). 4 (Înv; imp) Șir de lucruri întinse pe pământ, unul lângă altul, formând un fel de banc3 (1). 5 (Îs) ~ de tragere Bandă îngustă de teren sau de zidărie pe care stau trăgătorii, la adăpostul parapetelor lucrărilor de fortificații. 6 Porțiune orizontală, în formă de treaptă, într-o lucrare de terasament. 7 Construcție accesorie a unui dig. 8 (Ech) Obstacol natural format dintr-o moviliță acoperită cu iarbă.

banchétă s.f 1 Bancă mică (capitonată), fară spetează. 2 Bancă sau canapea montată în vehicule. ◆ Spec. Canapea în compartimentele vagoanelor de cale ferată. 3 Porțiune orizontală, relativ îngustă, în formă de treaptă, amenajată în lungul unui terasament sau al unui taluz, pentru a-i spori stabilitatea. ◆ Rambleu format din excedentul de material excavat. 4 (hidrotehn.) Construcție accesorie a unui dig. 5 (milit.) Banchetă de tragere = bandă îngustă de teren sau de zidărie pe care stau trăgătorii, la adăpostul parapetelor lucrărilor de fortificații. 6 (echit.) Obstacol natural format dintr-o moviliță acoperită cu iarbă. 7 (geomorf.) Banchetă litorală = platformă de abraziune foarte îngustă care se formează la piciorul unei faleze stîncoase în timpul fluxului sau al furtunilor. • pl. -e. și (înv.) banchét s.n. /<fr. banquette.

BANCHÉTĂ, banchete, s. f. 1. Bancă1 mică (capitonată) fără spetează; bancă1 sau canapea montată în vehicule. 2. Porțiune orizontală, în formă de treaptă, într-o lucrare de terasament. 3. (În echitație) Obstacol natural format dintr-o moviliță acoperită cu iarbă – Din fr. banquette.

BANCHÉTĂ, banchete, s. f. Bancă mică fără spetează (de obicei capitonată); bancă sau canapea în vagoanele de cale ferată. Herault pe banchetă citește. CAMIL PETRESCU, T. II 609. Și dacă lenea și lipsa de dragoste pentru priveliștile naturii te țin pironit pe bancheta ta... auzi vîjtind pe sub vagon o apă repede. VLAHUȚĂ, O. A. III 32. Mititelul... [este] al d-voastră? întreabă conductorul, arătînd pe ofițerașul de vînători care s-a suit cu picioarele pe bancheta de catifea. CARAGIALE, O. II 196.

BANCHÉTĂ, banchete, s. f. 1. Bancă mică (capitonată) fără spetează; bancă sau canapea montată în vehicule, pe care stau oamenii. 2. Porțiune orizontală, de forma unei trepte, într-o lucrare de terasament. – Fr. banquette.

BANCHÉTĂ s.f. 1. Bancă mică fără spetează; (spec.) canapea în compartimentele vagoanelor de cale ferată. 2. Fâșie orizontală de-a lungul șanțurilor unei șosele. 3. Banchetă litorală = treaptă îngustă de abraziune formată la piciorul unei faleze. [< fr. banquette].

BANCHÉTĂ s. f. 1. bancă mică fără spetează; canapea în compartimentele vagoanelor de cale ferată. 2. suprafață orizontală, platformă pe un taluz ori la baza lui, spre a-i spori stabilitatea. ◊ rambleu format din excedentul de material excavat. ◊ fâșie orizontală de-a lungul unui terasament. 3. (echit.) obstacol natural format dintr-o moviliță acoperită cu iarbă. 4. ~ litorală = platformă de abraziune îngustă la piciorul unei faleze. (< fr. banquette)

BANCHÉTĂ ~e f. 1) Bancă mică, capitonată (cu sau fără spetează), montată în unele vehicule. 2) Porțiune orizontală, în formă de treaptă, de-a lungul unui terasament. /<fr. banquette

banchetă f. 1. bancă mică, fără spate șl căptușită (mai ales la teatru și în vagoane); 2. ridicătură de pământ, la poalele și dindărătul unui parapet, de pe care soldații bat cu pușca.

*banchétă f., pl. e (fr. banquette). Bancă mică. Ridicătură de pămînt (la poalele unuĭ parapet) de pe care soldațiĭ trag cu pușca.

*banchetéz v. intr. (fr. banqueter). Ospătez, petrec mîncînd și bînd. – Pop. benchetuĭesc.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

banchétă s. f., g.-d. art. banchétei; pl. banchéte

Intrare: bancheta
verb (V201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • bancheta
  • banchetare
  • banchetat
  • banchetatu‑
  • banchetând
  • banchetându‑
singular plural
  • banchetea
  • banchetați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • banchetez
(să)
  • banchetez
  • banchetam
  • banchetai
  • banchetasem
a II-a (tu)
  • banchetezi
(să)
  • banchetezi
  • banchetai
  • banchetași
  • banchetaseși
a III-a (el, ea)
  • banchetea
(să)
  • bancheteze
  • bancheta
  • banchetă
  • banchetase
plural I (noi)
  • banchetăm
(să)
  • banchetăm
  • banchetam
  • banchetarăm
  • banchetaserăm
  • banchetasem
a II-a (voi)
  • banchetați
(să)
  • banchetați
  • banchetați
  • banchetarăți
  • banchetaserăți
  • banchetaseți
a III-a (ei, ele)
  • banchetea
(să)
  • bancheteze
  • banchetau
  • bancheta
  • banchetaseră
Intrare: banchetă
banchetă substantiv feminin
substantiv feminin (F1)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • banche
  • bancheta
plural
  • banchete
  • banchetele
genitiv-dativ singular
  • banchete
  • banchetei
plural
  • banchete
  • banchetelor
vocativ singular
plural
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

banchetă

  • 1. Bancă mică (capitonată) fără spetează; bancă sau canapea montată în vehicule.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC DN attach_file 3 exemple
    exemple
    • Herault pe banchetă citește. CAMIL PETRESCU, T. II 609.
      surse: DLRLC
    • Și dacă lenea și lipsa de dragoste pentru priveliștile naturii te țin pironit pe bancheta ta... auzi vîjîind pe sub vagon o apă repede. VLAHUȚĂ, O. A. III 32.
      surse: DLRLC
    • Mititelul... [este] al d-voastră? întreabă conductorul, arătînd pe ofițerașul de vînători care s-a suit cu picioarele pe bancheta de catifea. CARAGIALE, O. II 196.
      surse: DLRLC
  • 2. Suprafață orizontală, platformă pe un taluz ori la baza lui, spre a-i spori stabilitatea.
    surse: MDN '00
    • 2.1. Rambleu format din excedentul de material excavat.
      surse: MDN '00
    • 2.2. Porțiune orizontală, în formă de treaptă, amenajată în lungul unui terasament.
      surse: DEX '09 DN
  • 3. echitație Obstacol natural format dintr-o moviliță acoperită cu iarbă.
    surse: DEX '09 MDN '00
  • 4. Banchetă litorală = treaptă îngustă de abraziune formată la piciorul unei faleze.
    surse: DN

etimologie: