3 intrări
24 de definiții

Explicative DEX

BĂI2, băiesc, vb. IV. Intranz. (Reg.) A lucra într-o mină (de aur). – Din baie2.

BĂI2, băiesc, vb. IV. Intranz. (Reg.) A lucra într-o mină (de aur). – Din baie2.

BĂI1, băiesc, vb. IV. Refl. (Rar) A face baie1. – Din baie1.

BĂI1, băiesc, vb. IV. Refl. (Rar) A face baie1. – Din baie1.

băi2 [At: LB / P: bă-i / Pzi: ~esc / E: din baie2 + -i] 1 vi (Îrg) A lucra la o mină. 2 vt (Trs) A exploata o mină.

băi1 vtr [At: CONTEMPORANUL I, 205 / V: băia / P: bă-i / Pzi: ~esc / E: baie1 + -i] (Rar) A (se) scălda. corectat(ă)

băia1 vt [At: LB / P: bă-ia / V: (reg) bâ~, (înv) băi[1] / Pzi: ~iez și bai / E: nct] 1-2 (Îrg) A alăpta și a îngriji un copil (mic). 3 (Trs; Ban) A mângâia un copil, pe obraz. 4 (Sst) A naște.

  1. Varianta are definiții proprii. — gall

băia2 v vz băi1

bâia2 v vz băia1

băi2 vb. IV. intr. (pop.) A lucra într-o mină (de aur). prez.ind. -iesc. /baie2 + -i.

băi1 vb. IV. refl. (înv., reg.) A face baie; a se scălda. prez.ind. -iesc. /baie1 + -i.

❍BĂI (băesc) l. vb. intr. Băn. Trans. (BUD.) (FR.-CDR.) ⚒ A lucra ca băiaș la o mină. II. vb. tr. A exploata o mină [baie].

†BĂIA (băiez) vb. tr. 1 ÎMBĂIA...: fiul tău ce l-ai băiat și l-ai înfășat și l-ai aplecat (VARL.) 2 Băn. A mîngîia, a desmierda [baie].

BĂI, băiesc, vb. IV. Refl. (Rar) A face baie; a se îmbăia, a se scălda. (Fig.) [Burghezii] trîndavi, lacomi, mîndri se scald și se băiesc în lacrimi de-a mulțimii. CONTEMPORANUL, I 205.

BĂI2, băiesc, vb. IV. Tranz. (Reg.) A lucra în mină. – Din baie2.

BĂI1, băiesc, vb. IV. Refl. (Rar) A face baie. – Din baie1.

băĭá V. băĭez.

băĭéz v. tr. (d. baĭe. V. băĭat). Vechĭ. Îmbăĭez. Ban. Mîngîi, dezmierd.

Ortografice DOOM

băi1 (a ~) (rar) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. băiesc, 3 sg. băiește, imperf. 1 băiam; conj. prez. 1 sg. să băiesc, 3 să băiască

băi (a ~) (rar) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. băiesc, imperf. 3 sg. băia; conj. prez. 3 să băiască

băi (a face baie, a lucra într-o mină) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. băiesc, imperf. 3 sg. băia; conj. prez. 3 sg. și pl. băiască

Sinonime

BĂI vb. v. îmbăia, scălda.

BĂIA vb. v. alăpta, alinta, dezmierda, mângâia.

băi vb. v. ÎMBĂIA. SCĂLDA.

băia vb. v. ALĂPTA. ALINTA. DEZMIERDA. MÎNGÎIA.

Arhaisme și regionalisme

băia, băiez, vb. I (reg.) 1. a hrăni, a alăpta. 2. a mângâia cu mâna, a alinta. 3. a naște. 4. a face baie.

Intrare: băi (îmbăia)
verb (V408)
Surse flexiune: DOOM 3
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • băi
  • băire
  • băit
  • băitu‑
  • băind
  • băindu‑
singular plural
  • băiește
  • băiți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • băiesc
(să)
  • băiesc
  • băiam
  • băii
  • băisem
a II-a (tu)
  • băiești
(să)
  • băiești
  • băiai
  • băiși
  • băiseși
a III-a (el, ea)
  • băiește
(să)
  • băiască
  • băia
  • băi
  • băise
plural I (noi)
  • băim
(să)
  • băim
  • băiam
  • băirăm
  • băiserăm
  • băisem
a II-a (voi)
  • băiți
(să)
  • băiți
  • băiați
  • băirăți
  • băiserăți
  • băiseți
a III-a (ei, ele)
  • băiesc
(să)
  • băiască
  • băiau
  • băiră
  • băiseră
verb (VT213)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • băia
  • băiere
  • băiat
  • băiatu‑
  • băind
  • băindu‑
singular plural
  • băiază
  • băiați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • băiez
(să)
  • băiez
  • băiam
  • băiai
  • băiasem
a II-a (tu)
  • băiezi
(să)
  • băiezi
  • băiai
  • băiași
  • băiaseși
a III-a (el, ea)
  • băiază
(să)
  • băieze
  • băia
  • băie
  • băiase
plural I (noi)
  • băiem
(să)
  • băiem
  • băiam
  • băiarăm
  • băiaserăm
  • băiasem
a II-a (voi)
  • băiați
(să)
  • băiați
  • băiați
  • băiarăți
  • băiaserăți
  • băiaseți
a III-a (ei, ele)
  • băiază
(să)
  • băieze
  • băiau
  • băiară
  • băiaseră
verb (VT106)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • băia
  • băiere
  • băiat
  • băiatu‑
  • băind
  • băindu‑
singular plural
  • baie
  • băiați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • bai
(să)
  • bai
  • băiam
  • băiai
  • băiasem
a II-a (tu)
  • bai
(să)
  • bai
  • băiai
  • băiași
  • băiaseși
a III-a (el, ea)
  • baie
(să)
  • baie
  • băia
  • băie
  • băiase
plural I (noi)
  • băiem
(să)
  • băiem
  • băiam
  • băiarăm
  • băiaserăm
  • băiasem
a II-a (voi)
  • băiați
(să)
  • băiați
  • băiați
  • băiarăți
  • băiaserăți
  • băiaseți
a III-a (ei, ele)
  • baie
(să)
  • baie
  • băiau
  • băiară
  • băiaseră
Intrare: băi (mineri)
verb (V408)
Surse flexiune: DOOM 3
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • băi
  • băire
  • băit
  • băitu‑
  • băind
  • băindu‑
singular plural
  • băiește
  • băiți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • băiesc
(să)
  • băiesc
  • băiam
  • băii
  • băisem
a II-a (tu)
  • băiești
(să)
  • băiești
  • băiai
  • băiși
  • băiseși
a III-a (el, ea)
  • băiește
(să)
  • băiască
  • băia
  • băi
  • băise
plural I (noi)
  • băim
(să)
  • băim
  • băiam
  • băirăm
  • băiserăm
  • băisem
a II-a (voi)
  • băiți
(să)
  • băiți
  • băiați
  • băirăți
  • băiserăți
  • băiseți
a III-a (ei, ele)
  • băiesc
(să)
  • băiască
  • băiau
  • băiră
  • băiseră
Intrare: băia
verb (VT213)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • băia
  • băiere
  • băiat
  • băiatu‑
  • băind
  • băindu‑
singular plural
  • băiază
  • băiați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • băiez
(să)
  • băiez
  • băiam
  • băiai
  • băiasem
a II-a (tu)
  • băiezi
(să)
  • băiezi
  • băiai
  • băiași
  • băiaseși
a III-a (el, ea)
  • băiază
(să)
  • băieze
  • băia
  • băie
  • băiase
plural I (noi)
  • băiem
(să)
  • băiem
  • băiam
  • băiarăm
  • băiaserăm
  • băiasem
a II-a (voi)
  • băiați
(să)
  • băiați
  • băiați
  • băiarăți
  • băiaserăți
  • băiaseți
a III-a (ei, ele)
  • băiază
(să)
  • băieze
  • băiau
  • băiară
  • băiaseră
verb (VT106)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • băia
  • băiere
  • băiat
  • băiatu‑
  • băind
  • băindu‑
singular plural
  • baie
  • băiați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • bai
(să)
  • bai
  • băiam
  • băiai
  • băiasem
a II-a (tu)
  • bai
(să)
  • bai
  • băiai
  • băiași
  • băiaseși
a III-a (el, ea)
  • baie
(să)
  • baie
  • băia
  • băie
  • băiase
plural I (noi)
  • băiem
(să)
  • băiem
  • băiam
  • băiarăm
  • băiaserăm
  • băiasem
a II-a (voi)
  • băiați
(să)
  • băiați
  • băiați
  • băiarăți
  • băiaserăți
  • băiaseți
a III-a (ei, ele)
  • baie
(să)
  • baie
  • băiau
  • băiară
  • băiaseră
verb (VT213)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • bâia
  • bâiere
  • bâiat
  • bâiatu‑
  • bâind
  • bâindu‑
singular plural
  • bâiază
  • bâiați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • bâiez
(să)
  • bâiez
  • bâiam
  • bâiai
  • bâiasem
a II-a (tu)
  • bâiezi
(să)
  • bâiezi
  • bâiai
  • bâiași
  • bâiaseși
a III-a (el, ea)
  • bâiază
(să)
  • bâieze
  • bâia
  • bâie
  • bâiase
plural I (noi)
  • bâiem
(să)
  • bâiem
  • bâiam
  • bâiarăm
  • bâiaserăm
  • bâiasem
a II-a (voi)
  • bâiați
(să)
  • bâiați
  • bâiați
  • bâiarăți
  • bâiaserăți
  • bâiaseți
a III-a (ei, ele)
  • bâiază
(să)
  • bâieze
  • bâiau
  • bâiară
  • bâiaseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

băia, băiez / băia, baiverb

etimologie:

băi, băiescverb

  • 1. reflexiv rar A face baie; a se îmbăia, a se scălda. DEX '09 MDA2 DEXI CADE DEX '98 DLRLC DLRM
    • format_quote figurat [Burghezii] trîndavi, lacomi, mîndri se scald și se băiesc În lacrimi de-a mulțimii. CONTEMPORANUL, I 205. DLRLC
    • format_quote Fiul tău ce l-ai băiat și l-ai înfășat și l-ai aplecat. (VARL.) CADE
  • 2. regional Dezmierda, mângâia. CADE
etimologie:
  • baie DEX '09 MDA2 DEXI CADE DEX '98 DLRM

băi, băiescverb

etimologie:
  • baie DEX '09 MDA2 DEXI CADE DEX '98 DLRM

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.