15 definiții pentru astfel

din care

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

ÁSTFEL adv. 1. În modul acesta, în acest fel, într-un mod asemănător (cu...); așa. 2. (Așa) încât; prin urmare; în consecință; așadar. ◊ Loc. adj. Astfel de = asemenea, atare. – [Într-]ast + fel.

astfel av [At: BĂLCESCU, M. V. 5/10 / V: (reg) asf~, ~liu / A și: (rar) ~fel / E: ast + fel] 1 Așa (nu altfel). 2 Așa încât. 3 Prin urmare. 4 De aceea. 5 Atunci. 6 Așa precum. 7 Atât de. 8 În așa fel. 9 (Determină un substantiv, de care se leagă prin pp de) Asemenea.

ÁSTFEL adv. 1. În modul acesta, în acest fel, într-un mod asemănător (cu...); așa. 2. (Așa) încât; prin urmare; în consecință; așadar. – [Într-]ast + fel.

ÁSTFEL adv 1. (În opoziție cu altfel) În modul acesta (care s-a arătat), în acest fel, așa. Turbur cum curge un rîu cînd zăporul pornește din munte, Astfel mergeau să ceară dreptate sau moartei ANGHEL-IOSIF, C. M. II 101. Calul... se scutură... și rămase... gras, trupeș și cu patru aripi. Văzîndu-l Făt-Frumos astfel, îi zise: De azi în trei zile plecăm. ISPIRESCU, L. 3. Pe-un jilț tăiat în stîncă stă țapăn, palid, drept, Cu cîrja lui în tnînă, preotul cel păgîn; De-un veac el șede astfel – de moarte-uitat, bătrîn. EMINESCU, O. I 93. ♦ (Referindu-se la cele ce se vor spune) În felul următor. Ș-ades de-atunce un glas de jale Șoptind s-aude astfel prin vînt...: Cînd vine noaptea, fugi, fugi copilă De străin mîndru Cu glasul blînd! ALECSANDRI, P. I 24. ♦ (Introduce o propoziție consecutivă sau conclusivă, adesea precedat de «și» sau urmat de «că») Încît, așa încît; prin urmare, de aceea, deci. Se lăsase un ger țeapăn, astfel că [Niță Petre] avea nevoie să-fi dezmorțească oasele undeva. PAS, Z. III 328. Îl vede azi, îl vede mîni, Astfel dorința-i gata; El iar privind de săptămîni, li cade dragă fata. EMINESCU, O, I 167. 2. (Exprimă o comparație) Așa, într-un mod asemănător cu... Era de o frumuseță fioroasă. Astfel trebuie să fi fost Didona cînd hotărî a se îngropa sub ruinele Cartaginei. NEGRUZZI, S. I 51. ◊ (În corelație cu «ce», «cum», «precum», uneori întărit prin «tot») Precum pulberea se joacă în imperiul unei raze, Mii de fire viorie ce cu raza încetează, Astfel, într-a veciniciei noapte pururea adîncă, Avem clipa, avem raza, care tot mai ține încă... EMINESCU, O. I 133. Unul e în toți, tot astfel precum una e în toate. EMINESCU, O. I 133. ◊ (Adjectival, legat prin prep. «de» de substantivul determinat) Asemenea, atare. Multă vorbă, mult rîs și mare nedumerire se mai făcuse... în toate părțile despre o astfel de batjocură. CREANGĂ, P. 84. Să nu-ți mai scape din gură astfel de vorbe nebune! NEGRUZZI, S. I 146. 3. (Arată măsura sau gradul) Atît, așa (de tare, de mult), în așa grad (mod, chip etc.), așa. Nu se putea domiri el cum de [în] cîteva zile s-au schimbat astfel locurile. ISPIRESCU, L. 9. ◊ (În corelație cu «încît», «că», «de», purtînd accentul în frază) Se urcară în sus și văzură palatul strălucind astfel, de la soare ie puteai uita, dar la dînsul ba. ISPIRESCU, L. 7. Vorbi astfel, încît robi toate inimile. ISPIRESCU, L. 39. (Determină un adverb, de care se leagă prin prep. «de»; rar) Fata puse colivia pe masă și pasărea măiastră începu să cînte astfel de frumos, încît făcu să tacă toate muzicile și să amuțească toți cîntăreții. POPESCU, B. I 128. - Accentuat și: astfél.

ÁSTFEL adv. 1. În modul acesta, în acest fel; așa. ♦ În felul următor. Un glas de jale șoptind s-aude astfel prin vînt (ALECSANDRI). ♦ (Așa) încît; prin urmare; deci. Îl vede azi, îl vede mîni, Astfel dorința-i gata (EMINESCU). 2. Într-un mod asemănător (cu...). ♦ (Adjectival) Asemenea, atare. Mare nedumerire se mai făcuse... despre o astfel de batjocură (CREANGĂ). 3. În așa fel, în așa grad; atît. Vorbi astfel, încît robi toate inimile (ISPIRESCU). – Din [într-]ast + fel.

ÁSTFEL adv. 1) În modul acesta; în felul acesta; așa. 2) Prin urmare; așadar; deci. [Sil. ast-fel] /ast + fel

astfel adv. în acest fel, așa. ║ a. asemenea: astfel de lucru ne mai auzit.

ást-fel orĭ ástfel adv. Așa, în acest mod. Ast-fel de, asemenea, așa: ast-fel de lucru. – Se pron. ásfel. Fam. numaĭ „așa”. Fals așa-fel, acest-fel.

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

astfel (în acest mod) (ast-fel) adv.

+astfel că (încât) (desp. ast-fel) loc. conjcț.

Dicționare relaționale

Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).

ÁSTFEL adv., adj. 1. adv. așa. (De ce te porți ~?) 2. adv. așadar. (~ dorința-i gata.) 3. adj. invar. v. asemenea.

ASTFEL adv., adj. 1. adv. așa. (De ce te porți ~?) 2. adv. așadar. (~ dorința-i gata.) 3. adj. invar. asemenea, așa, atare. (O ~ de dispoziție.)

Intrare: astfel
astfel adverb
  • silabație: ast-fel info
adverb (I8)
Surse flexiune: DOR
  • astfel
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

astfeladverb

  • 1. În modul acesta, în acest fel, într-un mod asemănător (cu...). DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: așa
    • format_quote Turbur cum curge un rîu cînd zăporul pornește din munte, Astfel mergeau să ceară dreptate sau moarte! ANGHEL-IOSIF, C. M. II 101. DLRLC
    • format_quote Calul... se scutură... și rămase... gras, trupeș și cu patru aripi. Văzîndu-l Făt-Frumos astfel, îi zise: De azi în trei zile plecăm. ISPIRESCU, L. 3. DLRLC
    • format_quote Pe-un jilț tăiat în stîncă stă țapăn, palid, drept, Cu cîrja lui în mînă, preotul cel păgîn; De-un veac el șede astfel – de moarte-uitat, bătrîn. EMINESCU, O. I 93. DLRLC
    • format_quote Era de o frumuseță fioroasă. Astfel trebuie să fi fost Didona cînd hotărî a se îngropa sub ruinele Cartaginei. NEGRUZZI, S. I 51. DLRLC
    • format_quote Precum pulberea se joacă în imperiul unei raze, Mii de fire viorie ce cu raza încetează, Astfel, într-a veciniciei noapte pururea adîncă, Avem clipa, avem raza, care tot mai ține încă... EMINESCU, O. I 133. DLRLC
    • format_quote Unul e în toți, tot astfel precum una e în toate. EMINESCU, O. I 133. DLRLC
    • 1.1. (Referindu-se la cele ce se vor spune) În felul următor. DLRLC
      • format_quote Ș-ades de-atunce un glas de jale Șoptind s-aude astfel prin vînt...: Cînd vine noaptea, fugi, fugi copilă De străin mîndru Cu glasul blînd! ALECSANDRI, P. I 24. DLRLC
  • 2. (Așa) încât; prin urmare; în consecință; de aceea. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Se lăsase un ger țeapăn, astfel că [Niță Petre] avea nevoie să-și dezmorțească oasele undeva. PAS, Z. III 328. DLRLC
    • format_quote Îl vede azi, îl vede mîni, Astfel dorința-i gata; El iar privind de săptămîni, Îi cade dragă fata. EMINESCU, O, I 167. DLRLC
    • 2.1. (și) adjectival Legat prin prepoziția «de» de substantivul determinat: asemenea, atare. DLRLC
      • format_quote Multă vorbă, mult rîs și mare nedumerire se mai făcuse... în toate părțile despre o astfel de batjocură. CREANGĂ, P. 84. DLRLC
      • format_quote Să nu-ți mai scape din gură astfel de vorbe nebune! NEGRUZZI, S. I 146. DLRLC
  • 3. (Arată măsura sau gradul) Atât, așa (de tare, de mult), în așa grad (mod, chip etc.). DLRLC
    sinonime: atât așa
    • format_quote Nu se putea domiri el cum de [în] cîteva zile s-au schimbat astfel locurile. ISPIRESCU, L. 9. DLRLC
    • format_quote Se urcară în sus și văzură palatul strălucind astfel, de la soare te puteai uita, dar la dînsul ba. ISPIRESCU, L. 7. DLRLC
    • format_quote Vorbi astfel, încît robi toate inimile. ISPIRESCU, L. 39. DLRLC
    • format_quote rar Fata puse colivia pe masă și pasărea măiastră începu să cînte astfel de frumos, încît făcu să tacă toate muzicile și să amuțească toți cîntăreții. POPESCU, B. I 128. DLRLC
  • comentariu Accentuat și: astfel. DLRLC
etimologie:
  • [Într-]ast + fel DEX '09 DEX '98

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.