opțiuni
  • info
2 intrări
8 definiții

Explicative DEX

ARETA, pers. 3 aretă, vb. I. Intranz. (Despre câini de vânătoare) A rămâne pe loc imediat ce zărește sau simte vânatul. – Din fr. arrêter.

ARETA, pers. 3 aretă, vb. I. Intranz. (Despre câini de vânătoare) A rămâne pe loc imediat ce zărește sau simte vânatul. – Din fr. arrêter.

areta vi [At: ENC. VET. 803 / Pzi: 3 ~etă / E: fr arrêter] (D. câini de vânătoare) A se opri într-o poziție fixă, cu botul întins și cu una din labele dinainte ridicată, pândind vânatul Si: a aținti, a poanta. corectat(ă)

ARETA vb. intr. a ponta3 (I). (< fr. arrêter)

Ortografice DOOM

areta vb., ind. prez. 3 sg. aretă

Enciclopedice

ARETA, zis și Harit, gr. ’Aρετή „virtute”. 1. – eg. (17 B II 182); – mona. (Sd XIX 62). 2. Areti (Paș); Aretha mona. (P5 f° 19T) sau < Filareta. 3. Arefte fam., olt. (Bul. Soc. geogr. LIII 157); grupul ft după analogia cu dubletele altor nume în ft și t.

Areta Prenumele feminin Areta, puțin frecvent la noi, reproduce numele pers. gr. Aréte, corespunzător subst. areté „virtute” (întîlnit și ca element de compunere în → Filaret). Aréte și masc. Aretos sînt nume foarte vechi la greci, cu atestări în poemele homerice Iliada și Odiseea (Aretos este fiul lui Nestor). Formele folosite sporadic la noi, Areti, Arefte, Arefta, Refta sînt tîrzii și probabil de influență neogrecească.

Sinonime

ARETA vb. a ponta. (Ogarul ~ vânatul.)

ARETA vb. a ponta. (Ogarul ~ vînatul.)

Intrare: Areta
Areta nume propriu
nume propriu (I3)
  • Areta
Intrare: areta
verb (V3)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • areta
  • aretare
  • aretat
  • aretatu‑
  • aretând
  • aretându‑
 singular plural
— —
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu) — — — — —
a II-a (tu) — — — — —
a III-a (el, ea)
  • aretă
 (să)
  • arete
  • areta
  • aretă
  • aretase
plural I (noi) — — — — —
a II-a (voi) — — — — —
a III-a (ei, ele)
  • aretă
 (să)
  • arete
  • aretau
  • aretară
  • aretaseră
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

aretaverb

  • 1. (Despre câini de vânătoare) A rămâne pe loc imediat ce zărește sau simte vânatul; a ponta. DEX '09 DEX '98 MDN '00
    sinonime: ponta
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.

Exemple de pronunție a termenului „areta” (2 clipuri)
Clipul 1 / 2