3 intrări
39 de definiții
din care- explicative DEX (25)
- ortografice DOOM (7)
- sinonime (4)
- regionalisme (3)
Explicative DEX
ARCAT, -Ă, arcați, -te, adj. (Rar) Arcuit. – Arc + suf. -at (după fr. arqué).
ARCAT, -Ă, arcați, -te, adj. (Rar) Arcuit. – Arc + suf. -at (după fr. arqué).
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de ana_zecheru
- acțiuni
arcat, ~ă a [At: BARONZI, L. 100 / Pl: ~ați, ~e / E: arc + -at, dfnz arqué] (Rar) Arcuit (1).
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
*ARCAT adj. Arcuit, încovoiat, în formă de arc: sprîncene ~e; din zidurile ~e răsăreau ferestre strălucite (EMIN.) [lat. arc(u)atus].
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Onukka
- acțiuni
ARCAT, -Ă, arcați, -te, adj. (Poetic) Care are formă de arc; arcuit. Sprîncenele-i arcate urcau sub a lui frunte Ca tinere lăstare sub umbra unui munte. MACEDONSKI, O.I 214. Răsfiratul păr de aur peste perini se-mprăștie, Tîmpla bate liniștită ca o umbră viorie, Și sprîncenele arcate fruntea albă i-o încheie, Ce o singură trăsură măiestrii le încondeie. EMINESCU, O. I 79. Prin ferestrele arcate, după geamuri, tremur numa Lungi perdele încrețite, care scînteie ca bruma. EMINESCU, O. I 152.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
ARCAT, -Ă, arcați, -te, adj. (Poetic) Care are formă de arc; arcuit. Sprîncenele arcate fruntea albă i-o încheie (EMINESCU). – Din arc + suf. -at (după fr. arqué).
- sursa: DLRM (1958)
- adăugată de lgall
- acțiuni
ARCAT, -Ă adj. Arcuat. [Cf. fr. arqué].
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
ARCAT, -Ă adj. arcuat. (< fr. arqué)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
arcat a. 1. în formă de arc, boltit: ferestre arcate; 2. fig. sprâncene arcate.
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
*arcát, -ă adj. (lat. arcuatus). În formă de arc, arcuit: ferestre, sprincene arcate. Picioare arcate, strîmbe îndoite afară, cu genunchiĭ depărtațĭ unu de altu. – La Cant. arcos.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
ACAȚ, acați, s. m. (Reg.) Salcâm. [Var.: acațiu s. m.] – Din magh. akác.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
ACAȚ, acați, s. m. (Reg.) Salcâm. [Var.: acațiu s. m.] – Din magh. akác.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de ana_zecheru
- acțiuni
ACAȚIU s. m. v. acaț.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
ACAȚIU s. m. v. acaț.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de ana_zecheru
- acțiuni
ACAȚIU s. m. v. acaț.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
ACAȚIU s. m. v. acaț.
- sursa: DLRM (1958)
- adăugată de lgall
- acțiuni
acaț sm [At: POLIZU / V: (reg) ~ău, ~ie, acățiu, arcăț / Pl: ~i / E: mg akác] (Bot; reg) Salcâm (Robinia pseudoacacia). corectat(ă)
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
acațău sm vz acaț
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
acație[1] sm[2] vz acaț
- accentuare improbabilă, mai degrabă acație — Ladislau Strifler
- încadrare improbabilă, mai degrabă sf — Ladislau Strifler
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
acățiu sn vz acaț[1]
- Corect, cel mai probabil, acățiu, cum este indicat la intrarea principală acaț, v. și acățiu. Probabil s.m. — Octavian Mocanu
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
arcaț sm vz acaț
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
arcăț sm vz acaț corectat(ă)
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
argați smp vz acaț
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
vacație2 sf vz acaț
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
❍ ACAȚ sm. Trans. 🌿 = SALCÎM [ung. a k á c < germ.].
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Onukka
- acțiuni
ACAȚ, acați, s. m. (Regional; și în forma acațiu) Salcîm. Seamănă la frunze, floare și păstăi foarte mult cu acațiul. MARIAN, O. I 170. – Variantă: acațiu s. m.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
ACAȚ, acați, s. m. (Reg.) Salcîm. [Var.: acațiu s. m.] – Magh. akác.
- sursa: DLRM (1958)
- adăugată de lgall
- acțiuni
arca vb. tr., refl. A (se) arcui. (< fr. arquer)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adăugată de aurelian
- acțiuni
ACAȚ ~i m. reg. Arbore cu tulpina înaltă, cu coroană rară și ramuri spinoase, cu frunze compuse și flori albe sau galbene grupate în ciorchine; salcâm. /<ung. akác
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
acaț m. Tr. V. acacia. [Ung. AKÁTZ].
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Ortografice DOOM
arcat (rar) adj. m., pl. arcați; f. arcată, pl. arcate
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
arcat (rar) adj. m., pl. arcați; f. arcată, pl. arcate
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
arcat adj. m., pl. arcați; f. sg. arcată, pl. arcate
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
acaț (reg.) s. m., pl. acați
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
acaț (reg.) s. m., pl. acați
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
acaț s. m., pl. acați
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
arca vb., ind. prez. 3 sg. archează
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Sinonime
ARCAT adj. v. arcuit, boltit, curb, curbat, încovoiat, îndoit.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
arcat adj. v. ARCUIT. BOLTIT. CURB. CURBAT. ÎNCOVOIAT. ÎNDOIT.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
ACAȚ s. v. salcâm.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
acaț s. v. SALCÎM.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Regionalisme / arhaisme
acaț, acați, s.m. (acăț, arcaț, alțar) (reg.) Arbore cu flori albe, mirositoare, dispuse în ciorchine; salcâm (Robinia pseudacacia): „Până-ncalță celălalt / Floare de acaț / Soarele-i la scăpătat, / Floare de acaț” (Bilțiu, 2015: 93). ■ (med. pop.) Florile uscate și sfărâmate se puneau pe rănile provocate de arsuri. Ceaiul din flori de salcâm se folosea contra tusei, nădușelii și durerilor de piept. Mierea de salcâm era folosită pentru calmarea tusei, în afecțiuni gastrice și în tratamentul nevrozelor. – Din magh. akác „salcâm” (DEX).
- sursa: DRAM 2021 (2021)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
acaț, acați, s.m. (acăț) – (reg.; bot.) Arbore cu flori albe, mirositoare, dispuse în ciorchine; salcâm (Robinia pseudacacia). A fost introdus în România după 1750. Lemnul e utilizat în construcții și pentru foc. Util ca și gard viu. ♦ (med. pop.) Florile uscate și sfărâmate se puneau pe rănile provocate de arsuri. Ceaiul din flori de salcâm se folosea contra tusei, nădușelii și durerilor de piept (Butură, 1979). Mierea de salcâm este folosită pentru calmarea tusei, în afecțiuni gastrice și în tratamentul nevrozelor. – Din magh. akác „salcâm” (DEX) < germ. Akazie < lat. accacia.
- sursa: DRAM 2015 (2015)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
acaț, -i, s.m. (acăț) – (bot.) Salcâm (Robinia pseudacacia). Arbore originar din America de Nord. Este cultivat în scop decorativ. (Med. pop.) Florile uscate și sfărâmate se puneau pe rănile provocate de arsuri. Ceaiul din flori de salcâm se folosea contra tusei, nădușelii și durerilor de piept (Butură 1979). – Din magh. akac (DEX), cf. germ. Akazie (< lat. accacia).
- sursa: DRAM (2011)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
adjectiv (A2) Surse flexiune: DOR | masculin | feminin | |||
nearticulat | articulat | nearticulat | articulat | ||
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
vocativ | singular | — | — | ||
plural | — | — |
substantiv masculin (M1) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv masculin (M71) Surse flexiune: DEX '09, DEX '98, DLRM, DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv masculin (M69) Surse flexiune: MDA2 | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv masculin (M71) Surse flexiune: MDA2 | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv masculin (M1) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
verb (VT204) Surse flexiune: DOR | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
singular | I (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
plural | I (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
|
arcat, arcatăadjectiv
- 1. Care are formă de arc. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
- Sprîncenele-i arcate urcau sub a lui frunte Ca tinere lăstare sub umbra unui munte. MACEDONSKI, O.I 214. DLRLC
- Răsfiratul păr de aur peste perini se-mprăștie, Tîmpla bate liniștită ca o umbră viorie, Și sprîncenele arcate fruntea albă i-o încheie, Ce o singură trăsură măiestrit le încondeie. EMINESCU, O. I 79. DLRLC
- Prin ferestrele arcate, după geamuri, tremur numa Lungi perdele încrețite, care scînteie ca bruma. EMINESCU, O. I 152. DLRLC
-
etimologie:
- Arc + -at. DEX '09 DEX '98
- arqué DEX '09 DEX '98 DN
-
acaț, acațisubstantiv masculin
- 1. (Robinia pseudoacacia) DEX '09 MDA2 DEX '98 DLRLCsinonime: salcâm
- Seamănă la frunze, floare și păstăi foarte mult cu acațiul. MARIAN, O. I 170. DLRLC
-
etimologie:
- akác DEX '09 MDA2 DEX '98
arca, archezverb
- 1. A (se) arcui. MDN '00sinonime: arcui
etimologie:
- arquer MDN '00