2 intrări

16 definiții


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

APLAUDÁ, apláud, vb. I. Intranz. A bate din palme în semn de mulțumire, de aprobare, de admirație. ♦ Tranz. A-și exprima mulțumirea, aprobarea, admirația față de cineva sau ceva prin aplauze. [Pr.: -pla-u-] – Din fr. applaudir, lat. applaudere.

aplaudá [At: ALEXANDRESCU, M. 209 / Pzi: aplaúd, (rar) -déz / E: fr applaudir, lat applaudo, -ere] 1-3 vitr A bate din palme în semn de vie aprobare, de admirație, de mare mulțumire (la reprezentații teatrale sau muzicale), adesea și cu intenția de a chema la rampă pe cel aplaudat. 4-5 vtr (Fig) A arăta o vie aprobare pentru ceva sau cineva. 6 vt A lăuda.

APLAUDÁ, apláud, vb. I. Intranz. A bate din palme în semn de mulțumire, de aprobare, de admirație. ♦ Tranz. A-și exprima mulțumirea, aprobarea, admirația față de cineva sau ceva prin aplauze. [Pr.: pla-u-] – Din fr. applaudir, lat. applaudere.

APLAUDÁ, apláud, vb. I. Intranz. A bate din palme (la un spectacol, la o conferință etc.) în semn de mulțumire, de aprobare, de admirație. Gherlaș... și-a început spectacolul... Masa de țărani aplauda înainte, strigînd cu aprindere... SAHIA, N. 67. Auzitorii așa mult au aplaudat, Cît dulapurile toate în arhivă s-au mișcat. ALEXANDRESCU, M. 209. ◊ Tranz. Aplaudă frenetic schime, cîntece și jocuri. EMINESCU, O. I 150. Fig. Ei vor aplauda, desigur, biografia subțire Care s-o-ncerca s-arate că n-ai fost vrun lucru mare. EMINESCU, O. I 134. – Pronunțat: -pla-u-.

APLAUDÁ, apláud, vb. I. Intranz. A bate din palme în semn de mulțumire, de aprobare, de admirație. ♦ Tranz. A-și exprima mulțumirea, aprobarea, admirația prin aplauze. [Pr.: -pla-u-] – Fr. applaudir (lat. lit. applaudere).

APLAUDÁ vb. I. intr. A bate din palme (în semn de admirație, de mulțumire etc.). ♦ tr. A-și exprima mulțumirea, admirația etc. prin aplauze. [Pron. -pla-u-, p. i. apláud. / < lat. applaudere, cf. fr. applaudir].

APLAUDÁ vb. I. intr. a bate din palme. II. tr. (fig.) a-și exprima mulțumirea, entuziasmul, prin aplauze. (< lat. applaudere, după fr. applaudir)

A APLAUDÁ apláud 1. intranz. A produce aplauze (în semn de satisfacție, admirație, aprobare etc.). 2. tranz. (persoane) A întâmpina sau a susține prin aplauze. [Sil. -pla-u-] /<fr. applaudir, lat. applaudere

aplaudà v. 1. a bate din palme în semn de aprobare: a aplauda actorii: 2. fig. a primi cu aplause, a aproba; a aplauda propunerea.

*apláud, a v. tr. (fr. applaudir, d. lat. appláudere). Bat din palme în semn de aprobare: a aplauda un actor. Fig. Aprob: a aplauda o propunere.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

aplaudá (a ~) (a-pla-u-) vb., ind. prez. 3 apláudă

aplaudá vb. (sil. -pla-u-), ind. prez. 1 sg. apláud, 3 sg. și pl. apláudă

aplauda (a-u) (ind. prez. 1 sg. aplaud)


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

APLAUDÁ vb. (înv.) a plăsa. (Îl ~ cu căldură.)

APLAUDA vb. (înv.) a plăsa. (Îl ~ cu căldură.)

Intrare: aplauda
  • silabație: a-pla-u-da
verb (VT7)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • aplauda
  • aplaudare
  • aplaudat
  • aplaudatu‑
  • aplaudând
  • aplaudându‑
singular plural
  • aplaudă
  • aplaudați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • aplaud
(să)
  • aplaud
  • aplaudam
  • aplaudai
  • aplaudasem
a II-a (tu)
  • aplauzi
(să)
  • aplauzi
  • aplaudai
  • aplaudași
  • aplaudaseși
a III-a (el, ea)
  • aplaudă
(să)
  • aplaude
  • aplauda
  • aplaudă
  • aplaudase
plural I (noi)
  • aplaudăm
(să)
  • aplaudăm
  • aplaudam
  • aplaudarăm
  • aplaudaserăm
  • aplaudasem
a II-a (voi)
  • aplaudați
(să)
  • aplaudați
  • aplaudați
  • aplaudarăți
  • aplaudaserăți
  • aplaudaseți
a III-a (ei, ele)
  • aplaudă
(să)
  • aplaude
  • aplaudau
  • aplauda
  • aplaudaseră
Intrare: aplaudă
aplaudă
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

aplauda

  • 1. A bate din palme în semn de mulțumire, de aprobare, de admirație.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC DN sinonime: plăsa 4 exemple
    exemple
    • Gherlaș... și-a început spectacolul... Masa de țărani aplauda înainte, strigînd cu aprindere... SAHIA, N. 67.
      surse: DLRLC
    • Auzitorii așa mult au aplaudat, Cît dulapurile toate în arhivă s-au mișcat. ALEXANDRESCU, M. 209.
      surse: DLRLC
    • tranzitiv Aplaudă frenetic schime, cîntece și jocuri. EMINESCU, O. I 150.
      surse: DLRLC
    • tranzitiv figurat Ei vor aplauda, desigur, biografia subțire Care s-o-ncerca s-arate că n-ai fost vrun lucru mare. EMINESCU, O. I 134.
      surse: DLRLC
    • 1.1. tranzitiv A-și exprima mulțumirea, aprobarea, admirația față de cineva sau ceva prin aplauze.
      surse: DEX '09 DEX '98 DN

etimologie: