17 definiții pentru anticameră antecameră

Articole pe această temă:


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

anticaméră sf [At: NEGRUZZI, S. II, 194 / V: ~tec~ / Pl: ~e / E: it anticamera] 1 Sală de așteptare situată la intrarea într-un apartament, într-un birou, într-un cabinet al unei persoane importante. 2 (Îe) A face ~ A aștepta mult pentru a fi primit în audiență la cineva.

ANTICÁMERĂ, anticamere, s. f. Cameră de așteptare situată la intrarea într-un birou, într-un cabinet al unei persoane cu funcție importantă etc. ◊ Expr. A face anticameră = a aștepta (mult) până a fi primit în audiență sau la o consultație (medicală, juridică etc.). – Din it. anticamera. Cf. fr. antichambre.[1]

  1. Chiar dacă în limba română prefixul logic ar fi ante- – „înainte”, și nu anti-, cuvântul a fost preluat așa din italiană.. — raduborza

ANTICÁMERĂ, anticamere, s. f. Cameră de așteptare situată la intrarea într-un birou, într-un cabinet al unei persoane cu funcție importantă etc. ◊ Expr. A face anticameră = a aștepta (mult) până a fi primit în audiență sau la o consultație (medicală, juridică etc.). – Din it. anticamera. Cf. fr. antichambre.[1]

  1. Chiar dacă în limba română prefixul logic ar fi ante- – „înainte”, și nu anti-, cuvîntul a fost preluat așa din italiană. — raduborza

ANTICÁMERĂ, anticamere, s. f. (Astăzi numai la instituții, altădată și la anumite case particulare) Cameră (precedînd un birou de lucru) în care stau cei ce așteaptă să fie primiți. Sala în care intraseră era numai un fel de anticameră a salonului cel mare. CAMIL PETRESCU, O. 501.

ANTICÁMERĂ, anticamere, s. f. (În instituții) Cameră în care stau cei care așteaptă să fie primiți. ◊ Expr. A face anticameră = a aștepta (mult) până a fi primit (de un superior, un medic, un avocat etc.). – It. anticamera.

ANTICÁMERĂ s.f. Cameră de așteptare la intrarea într-un birou, într-un cabinet. ◊ A face anticameră = a aștepta pentru a fi primit de cineva. [Var. antecameră s.f. / < it. anticamera, cf. fr. antichambre].

ANTICÁMERĂ s. f. cameră de așteptare la intrarea într-un birou, într-un cabinet. (< it. anticamera)

ANTICÁMERĂ ~e f. Cameră de așteptare la intrarea într-un cabinet (pentru a fi primit în audiență). ◊ A face ~ a aștepta mult înainte de a fi primit de o persoană oficială. [G.-D. anticamerei] /<it. anticamera

anticameră f. odaia ce vine înaintea unei camere sau unui apartament: a face anticameră, a aștepta.

*anticámeră f., pl. e (it. anticámera, fr. antichambre). Cameră care precede un apartament, tindă. A face anticameră, a aștepta pînă să fiĭ primit de cineva.

antecaméră sf vz anticameră

ANTECÁMERĂ s.f. 1. Compartiment al camerei de combustie a unui motor în care se injectează combustibilul și începe arderea; cameră de precombustie. 2. V. anticameră. [După fr. antichambre].


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

anticámeră (cameră de așteptare) s. f., g.-d. art. anticámerei; pl. anticámere

anticámeră s. f. → cameră


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

ANTICÁMERĂ s. sală. (Așteaptă în ~!)

ANTICAMERĂ s. sală. (Așteaptă în ~!)

Intrare: anticameră
anticameră substantiv feminin
substantiv feminin (F1)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • anticameră
  • anticamera
plural
  • anticamere
  • anticamerele
genitiv-dativ singular
  • anticamere
  • anticamerei
plural
  • anticamere
  • anticamerelor
vocativ singular
plural
antecameră substantiv feminin
substantiv feminin (F1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • antecameră
  • antecamera
plural
  • antecamere
  • antecamerele
genitiv-dativ singular
  • antecamere
  • antecamerei
plural
  • antecamere
  • antecamerelor
vocativ singular
plural

anticameră antecameră

  • 1. Cameră de așteptare situată la intrarea într-un birou, într-un cabinet al unei persoane cu funcție importantă etc.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC DN sinonime: sală un exemplu
    exemple
    • Sala în care intraseră era numai un fel de anticameră a salonului cel mare. CAMIL PETRESCU, O. 501.
      surse: DLRLC
    • 1.1. expresie A face anticameră = a aștepta (mult) până a fi primit în audiență sau la o consultație (medicală, juridică etc.).
      surse: DEX '09 DEX '98 DN

etimologie: