51 de definiții pentru aici aci acia acilea aice aicea (cel mult 20 afișate)

arată toate definițiile


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

aici av [At: LET. II, 460/36 / P: a-i- / V: aci, aicia, acilea, aice, aicea / E: lat ad-hicce] 1 În acest loc. 2 (Însoțit de pp „de”) Din acest loc. 3 În acest moment. 4 (Fam; îe) De ~ încolo De acum înainte. 5 (Fam; îe) ~ e ~a! Acum este momentul hotărâtor. 6 (Fam; îe) Până ~! Destul! 7 (Fam; îe) P-aci ți-e drumul Pleacă! 8 (Fam; îe) Cât p-aci Gata-gata. 9 (Cu valoare corelativă) ~... ~ Ba... Ba. modificată

AÍCI adv. 1. În acest loc, în aceste locuri (relativ) apropiate de vorbitor. ◊ Expr. (Fam.) Până aici! = destul! ajunge! Pe-aici ți-e drumul! = șterge-o! pleacă! a plecat! a șters-o! A se duce pe-aici încolo = a pleca, a o șterge; a pleca fără urmă, a dispărea. 2. În acest moment, acum. ◊ Expr. Aici i-aici sau aci-i aci = acum e momentul hotărâtor. ♦ (Corelativ) Acum... acum..., când.... când..., ba... ba... 3. (În expr.) Cât pe-aci = aproape să..., gata-gata să..., mai că... [Var.: aci, acía, acílea, aíce, aícea adv.] – Lat. ad-hicce.

AÍCI adv. 1. În acest loc, în aceste locuri (relativ) apropiate de vorbitor. ◊ Expr. (Fam.) Până aici! = destul! ajunge! Pe aici ți-e drumul! = șterge-o! pleacă! a plecat! a șters-o! A se duce pe-aici încolo = a pleca, a o șterge; a pleca fără urmă, a dispărea. 2. În acest moment, acum. ◊ Expr. Aici i-aici sau aci-i aci = acum e momentul hotărâtor. ♦ (Corelativ) Acum... acum..., când... când..., ba... ba... 3. (În expr.) Cât pe-aci = aproape să..., gata-gata să..., mai că... [Var.: ací, acía, acílea, aíce, aícea adv.] – Lat. ad-hicca.

AÍCI adv. (Și în forma aci) 1. (Cu sens local, în opoziție cu acolo) în acest loc sau în aceste locuri (relativ) apropiate de vorbitor. Văd aici în juru-mi cum tresaltă Izvoarele. BENIUC, V. 7. E de mult de cînd n-am stat, Ulmule, sub tine. Tot aici? Amar e gîndul Veșnic nemișcat să stai. COȘBUC, P. I 260. Șezi aici pînă despre ziuă, că am să vin atunci tot eu să te ieu. CREANGĂ, P. 97. 4 (Precedat de diferite prepoziții, cu sensul determinat de acestea) Pe aici = cam în acest loc. Locuiește pe aici. De aici = din acest loc. Hai! ia-ți porcul de-aici și ieși afară. CREANGĂ, P. 83. De pe-aici = (cam) din aceste locuri. A plecat... cu cincizeci de voinici Adunați toți de pe-aici. ALECSANDRI, P. II 82. Mă duc, mîndră, de pe aici. JARNÍK-BÎRSEANU, D. 300. Pînă aici (sau aci) = pînă în acest loc. Hotarul se întinde pînă aici.Expr. Pe-aici (sau pe-aci) ți-e drumul! = pleacă! șterge-o! cară-te! A pleca (sau a se duce, a o tuli etc.) pe-aici încolo = a pleca (sau a se duce, a o tuli etc.) fără urmă, a dispărea; a-și vedea de drum. După ce i-a luat banii, a plecat pe-aici încolo. (Familiar) Pînă aici! = destul! ajunge! Pînă aici! Nu te întrece cu gluma! 2.(Cu sens temporal) Acum, în acest moment. S-a vorbit de activitatea ta; aici e cazul să intervii cu precizări.Loc. adv. De aici înainte (sau încolo) = din acest moment, pe viitor. De aici înainte voi lucra în alt colectiv. Pînă aici (sau aci) = pînă acum, pînă în acest moment. Tocmai pe cînd părerea de rău îl ajunsese și mai și decît pînă aci, erau trecînd printr-o pădure mare și deasă. ISPIRESCU, L. 109. ♦ Expr. Aci-i aci = acum e momentul hotărîtor, acu-i acu. ◊ (Corelativ, indicînd o alternanță de acțiuni succesive) Acum... acum..., cînd... cînd..., ba... ba... Hai... zise Doroftei... legănînd capul, cam fără voie, aci p-un umăr, aci pe celalt. DELAVRANCEA, S. 237. [Popa Duhu] aci era la Socola, aci în Iași, aci la mînăstirea și în tîrgul Neamțului profesor. CREANGĂ, A. 135. 3. (Cu sens modal, în expr.) Cît pe-aci sau p-aci p-aci sau aci-aci = aproape să..., gata să..., gata-gata..., mai că... Femeia... se clatină. Aci-aci să cadă. STANCU, D. 200. P-aci p-aci era să-mi pierd viața. ISPIRESCU, L. 12. – Variante: ací, aícea (CARAGIALE, P. 40), aíce (ALECSANDRI, P. II 13, NEGRUZZI, S. I 274), acía (BUDAI-DELEANU, Ț. 103), acílea (DUMITRIU; B. F. 12, DELAVRANCEA, S. 263, ALECSANDRI, T. 660) adv.

AÍCI adv. (Și în forma aci) 1. În acest loc, în aceste locuri (relativ) apropiate de vorbitor. ◊ Expr. Pe-aici ți-e drumul! = pleacă! șterge-o!; a plecat, a fugit, a șters-o. (Fam.) Până aici! = destul! ajunge! A se duce pe-aici încolo = a pleca fără urmă; a dispărea. 2. În acest moment, acum. ◊ Expr. Aici i-aici sau aci-i aci = acum e momentul hotărâtor. ♦ (Corelativ) Acum... acum..., când... când..., ba... ba... 3. (În expr.) Cât p-aci = aproape să..., mai că... [Var.: ací, acía, acílea, aíce, aícea adv.] – Lat. ad-hicce.

AÍCI adv. 1) În acest loc. ◊ De pe ~ de prin părțile acestea. Până ~! ajunge! încetează! Pe ~ ți-i drumul! pleacă! șterge-o! 2) În acest moment; acuma. ◊ ~-i ~ acum e momentul decisiv. 3) fam. În acest caz; în asemenea situație. ~ nu ai dreptate. [Sil. a-ici; Var. aicea] /<lat. ad-hicce

aici adv. Mold. V. aci. [Lat. ADHICCE, de unde scurtat ici].

aicĭ și aícea adv. (lat. ad-hicce). Est. Aci.

ACÍ adv. v. aici.

ACÍA adv. v. aici.

ACÍLEA adv. v. aici.

AÍCE adv. v. aici.

AÍCEA adv. v. aici.

acì adv. 1. în acest loc, în opozițiune cu acolo: e ascuns aci; aci e aci, aci e greutatea; 2. în acest timp; d’aci înainte; aci aci, când și când: aci râde, aci plânge; cât p’aci, aproape, mai mai. [Lat. ECC’HIC].

arată toate definițiile

Intrare: aici
aici adverb
adverb (I8)
Surse flexiune: DOR
  • aici
aci1 (adv.) adverb
adverb (I8)
Surse flexiune: DOR
  • aci
acia adverb
adverb (I8)
  • acia
acilea adverb
adverb (I8)
  • acilea
aice adverb
adverb (I8)
  • aice
aicea adverb
adverb (I8)
  • aicea

aici aci acia acilea aice aicea

  • 1. În acest loc, în aceste locuri (relativ) apropiate de vorbitor.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC sinonime: acoace ici antonime: aiurea dincolo 3 exemple
    exemple
    • Văd aici în juru-mi cum tresaltă Izvoarele. BENIUC, V. 7.
      surse: DLRLC
    • E de mult de cînd n-am stat, Ulmule, sub tine. Tot aici? Amar e gîndul Veșnic nemișcat să stai. COȘBUC, P. I 260.
      surse: DLRLC
    • Șezi aici pînă despre ziuă, că am să vin atunci tot eu să te ieu. CREANGĂ, P. 97.
      surse: DLRLC
    • 1.1. Pe aici = cam în acest loc.
      surse: DLRLC un exemplu
      exemple
      • Locuiește pe aici.
        surse: DLRLC
    • 1.2. De aici = din acest loc.
      surse: DLRLC un exemplu
      exemple
      • Hai! ia-ți porcul de-aici și ieși afară. CREANGĂ, P. 83.
        surse: DLRLC
    • 1.3. De pe-aici = (cam) din aceste locuri.
      surse: DLRLC 2 exemple
      exemple
      • A plecat... cu cincizeci de voinici Adunați toți de pe-aici. ALECSANDRI, P. II 82.
        surse: DLRLC
      • Mă duc, mîndră, de pe aici. JARNÍK-BÎRSEANU, D. 300.
        surse: DLRLC
    • 1.4. Până aici (sau aci) = până în acest loc.
      surse: DLRLC un exemplu
      exemple
      • Hotarul se întinde până aici.
        surse: DLRLC
    • 1.5. expresie familiar Până aici! = destul! ajunge!
      surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC un exemplu
      exemple
      • Până aici! Nu te întrece cu gluma!
        surse: DLRLC
    • 1.6. expresie familiar Pe aici ți-e drumul! = șterge-o! pleacă! a plecat! a șters-o!
      surse: DEX '09 DLRLC
    • 1.7. expresie familiar A se duce pe-aici încolo = a o șterge; a pleca fără urmă.
      surse: DEX '09 DLRLC sinonime: dispărea pleca un exemplu
      exemple
      • După ce i-a luat banii, a plecat pe-aici încolo.
        surse: DLRLC
  • 2. În acest moment.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC sinonime: acum(a) un exemplu
    exemple
    • S-a vorbit de activitatea ta; aici e cazul să intervii cu precizări.
      surse: DLRLC
    • 2.1. locuțiune adverbială De aici înainte (sau încolo) = din acest moment, pe viitor.
      surse: DLRLC un exemplu
      exemple
      • De aici înainte voi lucra în alt colectiv.
        surse: DLRLC
    • 2.2. locuțiune adverbială Până aici (sau aci) = până acum, până în acest moment.
      surse: DLRLC un exemplu
      exemple
      • Tocmai pe cînd părerea de rău îl ajunsese și mai și decît pînă aci, erau trecînd printr-o pădure mare și deasă. ISPIRESCU, L. 109.
        surse: DLRLC
    • 2.3. expresie Aici i-aici sau aci-i aci = acum e momentul hotărâtor.
      surse: DEX '09 DLRLC
    • 2.4. corelativ Acum... acum..., când... când..., ba... ba...
      surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC 2 exemple
      exemple
      • Hai... zise Doroftei... legănînd capul, cam fără voie, aci p-un umăr, aci pe celalt. DELAVRANCEA, S. 237.
        surse: DLRLC
      • [Popa Duhu] aci era la Socola, aci în Iași, aci la mînăstirea și în tîrgul Neamțului profesor. CREANGĂ, A. 135.
        surse: DLRLC
  • 3. expresie Cât pe-aci (sau p-aci p-aci sau aci-aci) = aproape să..., gata-gata să..., mai că...
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC 2 exemple
    exemple
    • Femeia... se clatină. Aci-aci să cadă. STANCU, D. 200.
      surse: DLRLC
    • P-aci p-aci era să-mi pierd viața. ISPIRESCU, L. 12.
      surse: DLRLC

etimologie: