2 intrări

19 definiții


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

adagio [At: DA / P: ~gi-o / E: it adagio] (Muz) 1 av Lent, rar. 2 sn Compoziție muzicală (sau parte a unei compoziții) care se interpretează adagio (1).

ADÁGIO adv., s. n. 1. Adv. (Indică modul de executare a unei bucăți muzicale) În tempo lent, rar. 2. S. n. (Parte dintr-o) compoziție muzicală care se cântă într-un tempo lent. ♦ Prima parte lentă, executată de doi soliști, într-un balet clasic („pas de deux”). – Din it. adagio.

ADÁGIO adv., s. n. 1. Adv. (Indică modul de executare a unei bucăți muzicale) În tempo lent, rar. 2. S. n. (Parte dintr-o) compoziție muzicală care se cântă într-un tempo lent. ♦ Prima parte lentă, executată de doi soliști, într-un balet clasic („pas de deux”). [Pr.: -gi-o] – Din it. adagio.

ADÁGIO adv. (Indicînd modul de executare a unei bucăți muzicale) În tempo lent, cu mișcare lentă, rar. ◊ (Substantivat) Compoziție sau parte dintr-o compoziție muzicală, care se cîntă într-un tempo lent. – Pronunțat: -gi-o.

ADÁGIO adv. (Indică modul de executare a unei bucăți muzicale) În tempo lent; rar. ♦ (Substantivat, n.) (Parte dintr-o) compoziție muzicală care se cântă într-un tempo lent. [Pr.: -gi-o] – It. adagio.

ADÁGIO adv. (Muz.; ca indicație de execuție) Lent, în tempo rar. // s.n. Arie executată în tempo lent, rar. ♦ Dans clasic, lent, într-un balet; (gimnastică) combinație alcătuită din diferite procedee tehnice executate legat într-un tempo lent. [Pron. -gi-o. / < it. adagio].

ADÁGIO I. adv. (muz.) lent. II. s. n. 1. parte dintr-o lucrare muzicală scrisă în acest tempo. 2. dans clasic lent pentru doi soliști, într-un balet. (< it. adagio)

ADÁGIO1 adv. muz. În tempo lent, rar. /<it. adagio

ADÁGIO2 n. muz. Parte dintr-o compoziție muzicală care se execută în tempo lent. [Sil. -gi-o] /<it. adagio

adagio adv. Muz. încet. // n. arie încet executată.

*adágio n. (it. adagio, încet). Muz. Melodie executată încet. Adv. A cînta adagio.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

adágio (it.) (-gio) adv., s. n.; abr. Ado

adágio (muz.) s. n. (sil. -gi-o)

adagio, -giuri pl. (bucată muzicală).


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

ADÁGIO adv. (MUZ.) încet, lento, rar.

ADAGIO adv. (MUZ.) încet, lento, rar.


Dicționare specializate

Aceste definiții explică de obicei numai înțelesuri specializate ale cuvintelor.

adagio (cuv. it., „degajat, în voie”) 1. Indicație de tempo (2). Determină o mișcare ceva mai rapidă decât largo* și mai rară decât andante*. Accepțiunea aceasta, deși cea mai frecventă, nu este admisă în mod unanim. Italienii, de pildă, au tendința să-l interpreteze mai repede (în conformitate cu sensul etimologic al cuvântului). Abrev.: Ado. 2. Piesă muzicală independentă sau parte dintr-o lucrare mai mare (sonată*, simfonie*) scrisă în tempo a. (1). 3. (balet) Prima parte a tradiționalului pas de deux. Rolul principal îl deține balerina, care execută diverse mișcări de virtuozitate, menite să-i pună în valoare calitățile tehnice și expresive, balerinului revenindu-i acela de susținător.

Intrare: adagio (adv.)
adagio2 (adv.) adverb
  • silabație: a-da-gio
adverb (I8)
  • adagio
Intrare: adagio (s.n.)
adagio1 (s.n.) substantiv neutru
  • silabație: a-da-gio
substantiv neutru (N77)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • adagio
  • adagioul
  • adagiou‑
plural
genitiv-dativ singular
  • adagio
  • adagioului
plural
vocativ singular
plural
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

adagio (adv.)

etimologie:

adagio (s.n.)

  • 1. (Parte dintr-o) compoziție muzicală care se cântă într-un tempo lent.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    • 1.1. Prima parte lentă, executată de doi soliști, într-un balet clasic („pas de deux”).
      surse: DEX '09 DEX '98
      • diferențiere Dans clasic, lent, într-un balet.
        surse: DN
    • 1.2. gimnastică Combinație alcătuită din diferite procedee tehnice executate legat într-un tempo lent.
      surse: DN
  • comentariu abreviere Ad°
    surse: DOOM 2

etimologie: