3 intrări

Articole pe această temă:

54 de definiții (cel mult 20 afișate)

arată toate definițiile


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

ACÍ adv. v. aici.

aci2 sm [At: LEX. MARS. 224 / Pl: ~ / E: mg ács] (Înv; Ban) Tâmplar.

ACI s. m. (Ban.) Tîmplar. Faber lignarius. Acs. Ats. LEX. MARS., 224. Etimologie: magh. ács. Cf. astaloș, teslar.

acì adv. 1. în acest loc, în opozițiune cu acolo: e ascuns aci; aci e aci, aci e greutatea; 2. în acest timp; d’aci înainte; aci aci, când și când: aci râde, aci plânge; cât p’aci, aproape, mai mai. [Lat. ECC’HIC].

ací (vest) și aícĭ, aícea (est) adv. (lat. eccu-hic; it. qui, cat. sp. pg. aqui, fr. ici). În acest loc, în opoz. cu acolo. Aci e aci, aci e greutatea.

ací (vest) și aícĭ, aícea (est) adv. (lat. accu-hic; it. qui, cat. sp. pg. aqui, fr. ici). În acest loc, în opoz. cu acolo. Aci e aci, aci e greutatea. De aci în ainte (saŭ în colo), de acum în ainte, începînd din acest loc orĭ moment. Aci... aci, acum... acum, cînd... cînd: aci rîde, aci plînge. Cît pe aci saŭ pe aci, pe aci (mold. cît pe ce), maĭ maĭ, aproape să – Și acía, acíe și acílea (vest).

ACÍA adv. v. aici.

ACÍLEA adv. v. aici.

AÍCE adv. v. aici.

AÍCEA adv. v. aici.

AÍCI adv. 1. În acest loc, în aceste locuri (relativ) apropiate de vorbitor. ◊ Expr. (Fam.) Până aici! = destul! ajunge! Pe-aici ți-e drumul! = șterge-o! pleacă! a plecat! a șters-o! A se duce pe-aici încolo = a pleca, a o șterge; a pleca fără urmă, a dispărea. 2. În acest moment, acum. ◊ Expr. Aici i-aici sau aci-i aci = acum e momentul hotărâtor. ♦ (Corelativ) Acum... acum..., când.... când..., ba... ba... 3. (În expr.) Cât pe-aci = aproape să..., gata-gata să..., mai că... [Var.: aci, acía, acílea, aíce, aícea adv.] – Lat. ad-hicce.

aici av [At: LET. II, 460/36 / P: a-i- / V: aci, aicia, acilea, aice, aicea / E: lat ad-hicce] 1 În acest loc. 2 (Însoțit de pp „de”) Din acest loc. 3 În acest moment. 4 (Fam; îe) De ~ încolo De acum înainte. 5 (Fam; îe) ~ e ~a! Acum este momentul hotărâtor. 6 (Fam; îe) Până ~! Destul! 7 (Fam; îe) P-aci ți-e drumul Pleacă! 8 (Fam; îe) Cât p-aci Gata-gata. 9 (Cu valoare corelativă) ~... ~ Ba... Ba. modificată

AÍCI adv. 1. În acest loc, în aceste locuri (relativ) apropiate de vorbitor. ◊ Expr. (Fam.) Până aici! = destul! ajunge! Pe aici ți-e drumul! = șterge-o! pleacă! a plecat! a șters-o! A se duce pe-aici încolo = a pleca, a o șterge; a pleca fără urmă, a dispărea. 2. În acest moment, acum. ◊ Expr. Aici i-aici sau aci-i aci = acum e momentul hotărâtor. ♦ (Corelativ) Acum... acum..., când... când..., ba... ba... 3. (În expr.) Cât pe-aci = aproape să..., gata-gata să..., mai că... [Var.: ací, acía, acílea, aíce, aícea adv.] – Lat. ad-hicca.

AÍCI adv. (Și în forma aci) 1. (Cu sens local, în opoziție cu acolo) în acest loc sau în aceste locuri (relativ) apropiate de vorbitor. Văd aici în juru-mi cum tresaltă Izvoarele. BENIUC, V. 7. E de mult de cînd n-am stat, Ulmule, sub tine. Tot aici? Amar e gîndul Veșnic nemișcat să stai. COȘBUC, P. I 260. Șezi aici pînă despre ziuă, că am să vin atunci tot eu să te ieu. CREANGĂ, P. 97. 4 (Precedat de diferite prepoziții, cu sensul determinat de acestea) Pe aici = cam în acest loc. Locuiește pe aici. De aici = din acest loc. Hai! ia-ți porcul de-aici și ieși afară. CREANGĂ, P. 83. De pe-aici = (cam) din aceste locuri. A plecat... cu cincizeci de voinici Adunați toți de pe-aici. ALECSANDRI, P. II 82. Mă duc, mîndră, de pe aici. JARNÍK-BÎRSEANU, D. 300. Pînă aici (sau aci) = pînă în acest loc. Hotarul se întinde pînă aici.Expr. Pe-aici (sau pe-aci) ți-e drumul! = pleacă! șterge-o! cară-te! A pleca (sau a se duce, a o tuli etc.) pe-aici încolo = a pleca (sau a se duce, a o tuli etc.) fără urmă, a dispărea; a-și vedea de drum. După ce i-a luat banii, a plecat pe-aici încolo. (Familiar) Pînă aici! = destul! ajunge! Pînă aici! Nu te întrece cu gluma! 2.(Cu sens temporal) Acum, în acest moment. S-a vorbit de activitatea ta; aici e cazul să intervii cu precizări.Loc. adv. De aici înainte (sau încolo) = din acest moment, pe viitor. De aici înainte voi lucra în alt colectiv. Pînă aici (sau aci) = pînă acum, pînă în acest moment. Tocmai pe cînd părerea de rău îl ajunsese și mai și decît pînă aci, erau trecînd printr-o pădure mare și deasă. ISPIRESCU, L. 109. ♦ Expr. Aci-i aci = acum e momentul hotărîtor, acu-i acu. ◊ (Corelativ, indicînd o alternanță de acțiuni succesive) Acum... acum..., cînd... cînd..., ba... ba... Hai... zise Doroftei... legănînd capul, cam fără voie, aci p-un umăr, aci pe celalt. DELAVRANCEA, S. 237. [Popa Duhu] aci era la Socola, aci în Iași, aci la mînăstirea și în tîrgul Neamțului profesor. CREANGĂ, A. 135. 3. (Cu sens modal, în expr.) Cît pe-aci sau p-aci p-aci sau aci-aci = aproape să..., gata să..., gata-gata..., mai că... Femeia... se clatină. Aci-aci să cadă. STANCU, D. 200. P-aci p-aci era să-mi pierd viața. ISPIRESCU, L. 12. – Variante: ací, aícea (CARAGIALE, P. 40), aíce (ALECSANDRI, P. II 13, NEGRUZZI, S. I 274), acía (BUDAI-DELEANU, Ț. 103), acílea (DUMITRIU; B. F. 12, DELAVRANCEA, S. 263, ALECSANDRI, T. 660) adv.

arată toate definițiile

Intrare: aci (pref.)
prefix (I7-P)
  • aci
Intrare: aci (tâmplar)
substantiv masculin (M73)
Surse flexiune: MDA2
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • aci
  • aciul
  • aciu‑
plural
  • aci
  • acii
genitiv-dativ singular
  • aci
  • aciului
plural
  • aci
  • acilor
vocativ singular
  • aciule
plural
  • acilor
Intrare: aici
aici adverb
adverb (I8)
Surse flexiune: DOR
  • aici
aci1 (adv.) adverb
adverb (I8)
Surse flexiune: DOR
  • aci
acia adverb
adverb (I8)
  • acia
acilea adverb
adverb (I8)
  • acilea
aice adverb
adverb (I8)
  • aice
aicea adverb
adverb (I8)
  • aicea
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

aici aci acia acilea aice aicea

  • 1. În acest loc, în aceste locuri (relativ) apropiate de vorbitor.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC sinonime: acoace ici antonime: aiurea dincolo 3 exemple
    exemple
    • Văd aici în juru-mi cum tresaltă Izvoarele. BENIUC, V. 7.
      surse: DLRLC
    • E de mult de cînd n-am stat, Ulmule, sub tine. Tot aici? Amar e gîndul Veșnic nemișcat să stai. COȘBUC, P. I 260.
      surse: DLRLC
    • Șezi aici pînă despre ziuă, că am să vin atunci tot eu să te ieu. CREANGĂ, P. 97.
      surse: DLRLC
    • 1.1. Pe aici = cam în acest loc.
      surse: DLRLC un exemplu
      exemple
      • Locuiește pe aici.
        surse: DLRLC
    • 1.2. De aici = din acest loc.
      surse: DLRLC un exemplu
      exemple
      • Hai! ia-ți porcul de-aici și ieși afară. CREANGĂ, P. 83.
        surse: DLRLC
    • 1.3. De pe-aici = (cam) din aceste locuri.
      surse: DLRLC 2 exemple
      exemple
      • A plecat... cu cincizeci de voinici Adunați toți de pe-aici. ALECSANDRI, P. II 82.
        surse: DLRLC
      • Mă duc, mîndră, de pe aici. JARNÍK-BÎRSEANU, D. 300.
        surse: DLRLC
    • 1.4. Până aici (sau aci) = până în acest loc.
      surse: DLRLC un exemplu
      exemple
      • Hotarul se întinde până aici.
        surse: DLRLC
    • 1.5. expresie familiar Până aici! = destul! ajunge!
      surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC un exemplu
      exemple
      • Până aici! Nu te întrece cu gluma!
        surse: DLRLC
    • 1.6. expresie familiar Pe aici ți-e drumul! = șterge-o! pleacă! a plecat! a șters-o!
      surse: DEX '09 DLRLC
    • 1.7. expresie familiar A se duce pe-aici încolo = a o șterge; a pleca fără urmă.
      surse: DEX '09 DLRLC sinonime: dispărea pleca un exemplu
      exemple
      • După ce i-a luat banii, a plecat pe-aici încolo.
        surse: DLRLC
  • 2. În acest moment.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC sinonime: acum(a) un exemplu
    exemple
    • S-a vorbit de activitatea ta; aici e cazul să intervii cu precizări.
      surse: DLRLC
    • 2.1. locuțiune adverbială De aici înainte (sau încolo) = din acest moment, pe viitor.
      surse: DLRLC un exemplu
      exemple
      • De aici înainte voi lucra în alt colectiv.
        surse: DLRLC
    • 2.2. locuțiune adverbială Până aici (sau aci) = până acum, până în acest moment.
      surse: DLRLC un exemplu
      exemple
      • Tocmai pe cînd părerea de rău îl ajunsese și mai și decît pînă aci, erau trecînd printr-o pădure mare și deasă. ISPIRESCU, L. 109.
        surse: DLRLC
    • 2.3. expresie Aici i-aici sau aci-i aci = acum e momentul hotărâtor.
      surse: DEX '09 DLRLC
    • 2.4. corelativ Acum... acum..., când... când..., ba... ba...
      surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC 2 exemple
      exemple
      • Hai... zise Doroftei... legănînd capul, cam fără voie, aci p-un umăr, aci pe celalt. DELAVRANCEA, S. 237.
        surse: DLRLC
      • [Popa Duhu] aci era la Socola, aci în Iași, aci la mînăstirea și în tîrgul Neamțului profesor. CREANGĂ, A. 135.
        surse: DLRLC
  • 3. expresie Cât pe-aci (sau p-aci p-aci sau aci-aci) = aproape să..., gata-gata să..., mai că...
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC 2 exemple
    exemple
    • Femeia... se clatină. Aci-aci să cadă. STANCU, D. 200.
      surse: DLRLC
    • P-aci p-aci era să-mi pierd viața. ISPIRESCU, L. 12.
      surse: DLRLC

etimologie: