2 intrări

24 de definiții (maximum 20 afișate)

arată toate definițiile

GUNOÍ2, gunoiesc, vb. IV. 1. Tranz. A îngrășa pământul cu gunoi1 (2). 2. Tranz. și refl. (Despre păsări) A-și depune excrementele (murdărind ceva). 3. Refl. Fig. (Despre oameni) A slăbi extrem de mult (de boală, de muncă). – Din gunoi1.

GUNÓI1, gunoaie, s. n. 1. (La sg. cu sens colectiv) Resturi murdare sau inutile care se aruncă. 2. Baligă amestecată cu paiele care au servit vitelor drept așternut, întrebuințată ca îngrășământ agricol organic. 3. Fir de pai, scamă, murdărie etc. care se depune pe haine, care cade în lichide etc. 4. Epitet dat unui om de nimic; lepădătură. – Din sl. gnoĭ.

GUNÓI1, gunoaie, s. n. 1. (La sg. cu sens colectiv) Resturi murdare sau netrebuincioase care se aruncă. 2. Baligă amestecată cu paiele care au servit vitelor drept așternut, întrebuințată ca îngrășământ agricol organic. 3. Fir de pai, scamă, murdărie etc. care se depune pe haine, care cade în lichide etc. 4. Epitet dat unui om de nimic; lepădătură. – Din sl. gnoĩ.

GUNOÍ2, gunoiesc, vb. IV. 1. Tranz. A îngrășa pământul cu gunoi1 (2). 2. Tranz. și refl. (Despre păsări) A-și depune excrementele (murdărind ceva). 3. Refl. Fig. (Despre oameni) A slăbi extrem de mult (de boală, de muncă). – Din gunoi1.

GUNÓI1, gunoaie, s. n. 1. Rămășițe, resturi murdare sau netrebuincioase care se aruncă. Unde-ați mai pomenit voi ca un boier să-și arunce moșia cum arunci gunoiul? REBREANU, R. I 237. Apărie pe jos, gunoi și gîndaci fojgăind în toate părțile. CREANGĂ, A. 134. Cu o rugină de pușcă pe care orice vînător ar fi azvîrlit-o in gunoi, nimerea mai bine decît altul cu o carabină ghintuită. ODOBESCU, S. III 14. ◊ Fig. Ce gunoi e în capul tău? Sau îmi spui tot ce-ți vine la gură ca să mă amețești? DEMETRIUS, C. 31. 2. Bălegarul vitelor, amestecat uneori cu paiele care au servit drept așternut. Înspre sară ajunse la un bordei urît și acoperit cu gunoi de cal. EMINESCU, N. 19. El la grajdi și alerga... În gunoi se ascundea. ALECSANDRI, P. P. 130. ♦ Îngrășămînt organic pentru cîmp, constînd din bălegar amestecat cu paie și de obicei parțial dospit. Gunoiul de grajd l-am și făcut platformă ca să se dospească, iar cînd va fi gata îl voi căra la cîmp. SCÎNTEIA, 1953, nr. 2733. Pămîntul acestui județ este cel mai mult cam pietros, de aceea sînt siliți a-l îngrășa cu gunoi în toți anii. GOLESCU, Î. 23. 3. Fir de pai, scamă etc., care se depune pe haine, cade în lichide, intră în ochi etc. Își ștergea ghetele cu batista, dădea necontenit bobîrnace gunoaielor de pe haine. DELAVRANCEA, la TDRG. ◊ Expr. A-i sta (cuiva) ca un gunoi în ochi = a supăra pe cineva, a displăcea cuiva. 4. Fig. Om de nimic, lepădătură. Birocratică fosilă! E gunoi din vremi apuse. FRUNZĂ, S. 21. Nu-i puțină greutate să aduci la o stare cuviincioasă un așa gunoi de copil. CARAGIALE, O. I 304. ◊ (Cu sens colectiv) Spuma asta-n-veninată, astă plebe, ăst gunoi Să ajung’ a fi stăpînă și pe țară și pe noi! EMINESCU, O. I 150.

GUNOÍ2, gunoiesc, vb. IV. 1. Tranz. A îngrășa pămîntul cu gunoi. (Atestat în forma regională gunoiet) S-au apucat și ei de gunoiet ogoarele lor. I. IONESCU, D. 271. 2. Tranz. (Despre păsări) A murdări ceva prin depunerea excrementelor. [Pupăza] gunoindu-și cuibul din nărav și lene, Il lăsă și merse iar în altă parte. PANN, P. V. II 49. 3. Refl. Fig. (Despre persoane) A se istovi, a se jigări, a se usca. [Zmeul] începu să ceară... mîncare mai multă că a slăbit de s-a gunoit. POPESCU, B. IV 61. O să te gunoiești de viu între pereții de sare umezi. CARAGIALE, O. I 271. Zăcea pe prispă la soare... d-abia se mai tîra... se gunoia, se istovea văzînd cu ochii. id. ib. I 305. – Variantă: (regional) gunoiá, gunoiez, vb. I.

gunoí (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. gunoiésc, imperf. 3 sg. gunoiá; conj. prez. 3 să gunoiáscă

gunói s. n., pl. gunoáie

gunoí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. gunoiésc, imperf. 3 sg. gunoiá; conj. prez. 3 sg. și pl. gunoiáscă

GUNÓI s. 1. impuritate, murdărie, necurățenie, (prin Ban. și Transilv.) bucluc, (Mold. și Transilv.) goz, (prin Olt.) smian, (prin Bucov. și Transilv.) șteah, (înv.) șterc. (Se strânsese mult ~.) 2. v. băligar.

GUNÓI s. v. lepădătură.

gunói (-oáie), s. n.1. Baligă. – 2. Murdărie. – 3. Resturi, rămășițe. – Megl. gnoi. Sl. gnoi (Miklosich, Lexicon, 131; Cihac, II, 131; Conev 71), cf. bg. gnoj.Der. gunoi, vb. (a murdări, a face baligă; a îngrășa pămîntul; refl., a putrezi, a se strica), cf. sl., bg. gnojiti; îngunoi, vb. (Mold., a îngrășa pămîntul); gunoier, s. m. (persoană care ridică gunoiul); gunoios, adj. (murdar, plin de jeg); gunoiște, s. f. (băligar), din sl. gnoiste. Mag. ganaj pare a proveni din rom. (Candrea, Elemente, 404).

GUNÓI ~oáie n. 1) Resturi murdare sau inutile, care se aruncă. * A (nu) scoate ~oiul din casă a (nu) vorbi în prezența unor persoane străine despre lucruri compromițătoare din familie sau din colectiv. A-i sta cuiva ca ~oiul în ochi a supăra pe cineva. 2) Băligar care este folosit ca îngrășământ agricol. 3) fig. depr. Om de nimic; persoană degradată; lepădătură. /<sl. gnoi

A GUNOÍ ~iésc tranz. 1) (pământ cultivat) A îngrășa cu gunoi de grajd. 2) (despre păsări) A murdări cu găinaț. /Din gunoi

gunóĭ n., pl. -oáĭe (vsl. bg. rus. gnoĭ, gunoĭ; ung. ganaj, ganéj). Ceĭa ce rămîne și nu maĭ trebuĭe de la o lucrare, de la un joc ș. a.: gunoĭ de la bucătărie, de la masă, dintr’o școală. Eŭf. Băligar. Găinaț. Îngrășămînt p. ogoare. Fig. Lepădătură; gunoĭu societățiĭ. V. șterg.

gunoiu n. 1. murdărie; 2. fir de gunoiu: gunoiul din ochiul altuia; 3. bălegar de îngrășat pământul; 4. fig. lepădătură: gunoiul societății. [Slav. GNOĬ].

gunoĭésc v. tr. (vsl. sîrb. gnoiti, rus. gnoitĭ). Murdăresc cu gunoĭ. Îngraș pămîntu cu gunoĭ. – Și îngunoĭesc (Munt.).

arată toate definițiile

Intrare: gunoi (s.n.)
gunoi1 (s.n.) substantiv neutru
substantiv neutru (N66)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular gunoi gunoiul
plural gunoaie gunoaiele
genitiv-dativ singular gunoi gunoiului
plural gunoaie gunoaielor
vocativ singular
plural
Intrare: gunoi (verb)
verb (VT408)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a) gunoi gunoire gunoit gunoind singular plural
gunoiește gunoiți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu) gunoiesc (să) gunoiesc gunoiam gunoii gunoisem
a II-a (tu) gunoiești (să) gunoiești gunoiai gunoiși gunoiseși
a III-a (el, ea) gunoiește (să) gunoiască gunoia gunoi gunoise
plural I (noi) gunoim (să) gunoim gunoiam gunoirăm gunoiserăm, gunoisem*
a II-a (voi) gunoiți (să) gunoiți gunoiați gunoirăți gunoiserăți, gunoiseți*
a III-a (ei, ele) gunoiesc (să) gunoiască gunoiau gunoi gunoiseră
verb (VT211)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a) gunoia gunoiere gunoiat gunoiind singular plural
gunoia gunoiați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu) gunoiez (să) gunoiez gunoiam gunoiai gunoiasem
a II-a (tu) gunoiezi (să) gunoiezi gunoiai gunoiași gunoiaseși
a III-a (el, ea) gunoia (să) gunoieze gunoia gunoie gunoiase
plural I (noi) gunoiem (să) gunoiem gunoiam gunoiarăm gunoiaserăm, gunoiasem*
a II-a (voi) gunoiați (să) gunoiați gunoiați gunoiarăți gunoiaserăți, gunoiaseți*
a III-a (ei, ele) gunoia (să) gunoieze gunoiau gunoia gunoiaseră
* Formă nerecomandată sau greșită – (arată)

gunoi (s.n.)

  • 1. (la) singular (cu sens) colectiv Resturi murdare sau inutile care se aruncă.
    surse: DEX '09 DLRLC 4 exemple
    exemple
    • Unde-ați mai pomenit voi ca un boier să-și arunce moșia cum arunci gunoiul? REBREANU, R. I 237.
      surse: DLRLC
    • Apărie pe jos, gunoi și gîndaci fojgăind în toate părțile. CREANGĂ, A. 134.
      surse: DLRLC
    • Cu o rugină de pușcă pe care orice vînător ar fi azvîrlit-o în gunoi, nimerea mai bine decît altul cu o carabină ghintuită. ODOBESCU, S. III 14.
      surse: DLRLC
    • figurat Ce gunoi e în capul tău? Sau îmi spui tot ce-ți vine la gură ca să mă amețești? DEMETRIUS, C. 31.
      surse: DLRLC
    • 1.1. expresie A (nu) scoate gunoiul din casă = a (nu) vorbi în prezența unor persoane străine despre lucruri compromițătoare din familie sau din colectiv.
      surse: NODEX
  • 2. Baligă amestecată cu paiele care au servit vitelor drept așternut, întrebuințată ca îngrășământ agricol organic.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC 4 exemple
    exemple
    • Înspre sară ajunse la un bordei urît și acoperit cu gunoi de cal. EMINESCU, N. 19.
      surse: DLRLC
    • El la grajdi și alerga... În gunoi se ascundea. ALECSANDRI, P. P. 130.
      surse: DLRLC
    • Gunoiul de grajd l-am și făcut platformă ca să se dospească, iar cînd va fi gata îl voi căra la cîmp. SCÎNTEIA, 1953, nr. 2733.
      surse: DLRLC
    • Pămîntul acestui județ este cel mai mult cam pietros, de aceea sînt siliți a-l îngrășa cu gunoi în toți anii. GOLESCU, Î. 23.
      surse: DLRLC
  • 3. Fir de pai, scamă, murdărie etc. care se depune pe haine, care cade în lichide etc.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC un exemplu
    exemple
    • Își ștergea ghetele cu batista, dădea necontenit bobîrnace gunoaielor de pe haine. DELAVRANCEA, la TDRG.
      surse: DLRLC
  • 4. Epitet dat unui om de nimic.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC sinonime: lepădătură 3 exemple
    exemple
    • Birocratică fosilă! E gunoi din vremi apuse. FRUNZĂ, S. 21.
      surse: DLRLC
    • Nu-i puțină greutate să aduci la o stare cuviincioasă un așa gunoi de copil. CARAGIALE, O. I 304.
      surse: DLRLC
    • (cu sens) colectiv Spuma asta-n-veninată, astă plebe, ăst gunoi Să ajung’a fi stăpînă și pe țară și pe noi! EMINESCU, O. I 150.
      surse: DLRLC

etimologie:

gunoi (vb.) gunoiere gunoia

  • 1. tranzitiv A îngrășa pământul cu gunoi (2.).
    surse: DEX '09 DLRLC un exemplu
    exemple
    • S-au apucat și ei de gunoiet ogoarele lor. I. IONESCU, D. 271.
      surse: DLRLC
    • comentariu Atestat și în forma regională gunoiet.
      surse: DLRLC
  • 2. tranzitiv reflexiv unipersonal (Despre păsări) A-și depune excrementele (murdărind ceva).
    surse: DEX '09 DLRLC un exemplu
    exemple
    • [Pupăza] gunoindu-și cuibul din nărav și lene, Îl lăsă și merse iar în altă parte. PANN, P. V. II 49.
      surse: DLRLC
  • 3. reflexiv figurat (Despre oameni) A slăbi extrem de mult (de boală, de muncă).
    surse: DEX '09 DLRLC sinonime: slăbi 3 exemple
    exemple
    • [Zmeul] începu să ceară... mîncare mai multă că a slăbit de s-a gunoit. POPESCU, B. IV 61.
      surse: DLRLC
    • O să te gunoiești de viu între pereții de sare umezi. CARAGIALE, O. I 271.
      surse: DLRLC
    • Zăcea pe prispă la soare... d-abia se mai tîra... se gunoia, se istovea văzînd cu ochii. CARAGIALE, O. I 305.
      surse: DLRLC

etimologie:

  • gunoi (1.)
    surse: DEX '09