boți [At: NECULCE, ap. LET. II, 210/8 / Pzi: ~țesc / E: bot] 1-2 vtr (Mol) A (se) face boț. 3-4 vtr A (se) mototoli în mână Si: a (se) cocoloși, a (se) ghemui, a (se) glomozi, a (se) ponosi. 5 vt Aprinde la strâmtoare pe cineva Si: a înghesui. 6-7 vtr A (se) îngrămădi. 8-9 vtr A (se) aduna.

bot s.n. I Partea dinainte a capului unor mamifere, avînd forma alungită, cuprinzînd gura și nările; rît. Mai punea o mînă de fin sub botul calului (AGÂR.). ♦ Ext. (pop.) Gură, față. Alaiul... fu înconjurat de o droaie de copii... cu boturile nespălate (SADOV.). ◊ Loc.adv. (fam., deprec.) Bot în bot = în relații de intimitate cu cineva. Δ Expr. A sta bot în bot = a sta la taifas, a bîrfi. A se pupa în bot cu cineva v. pupa. ◊ Expr. A bea la botul calului = a bea ultimul pabar, în picioare, la plecare; a bea ceva la repezeală. Să le mai dea cîte un pahar, să bea la botu calului (ISP.). A se întîlni (cu cineva) bot în bot = a se întîlni (cu cineva) pe neașteptate, față în față. A-și băga botul (peste tot sau unde nu-i fierbe oala) = a se amesteca în toate, (fam., deprec.) A da (cuiva) peste bot = a dojeni aspru pe cineva, a pune la respect pe cineva. A face (sau a pune) bot = a se supăra, a se bosumfla. (pop.; iron.) A pune botul (la ceva) = a crede prea ușor (o minciună), a se lăsa păcălit; a se lăsa ispitit de ceva. (pop.) A cădea în bot = a depune un efort exagerat și gratuit. Cu botul pe labe v. labă. A fi (sau a pune pe cineva) cu botul pe labe v. labă. A linge în bot pe cineva v. linge. A se linge pe bot v. linge. A se linge în bot cu cineva v. linge. A pupa în bot pe cineva v. pupa. A se spăla pe bot de ceva v. spăla. A se șterge pe bot sau a se șterge la bot (de... sau,pop., despre...) v. șterge. A-i tunde (cuiva) botul v. tunde. II Analog. 1 Partea anterioară ascuțită sau alungită a unui obiect; vîrf. Botul cizmei. ◊ Bot de deal = proeminență de teren pe povîrnișul unui deal. 2 Partea din față a unui vehicul cu tracțiune mecanică. Botul automobilului; botul locomotivei. ♦ Prora vaporului. Vaporul... își îndreptă botul... spre cheiul dinfață (DUN.). • pl. -uri. /cf. lat. *botium.

boți vb. IV. 1 tr., refl. A (se) mototoli, a (se) șifona. Îmi boțiți hainele (ALECS.). ♦ (tr.) A mototoli în mînă. Ea boți scrisoarea în mînă (EMIN.). 2 refl. fig. (compl. indică mai ales fața, fruntea oamenilor) A se zbîrci, a se încreți (la față); a se rida. Obrazul spîn și uscat se boți cu mărunte crețuri (CE. PETR). ◊ (tr.) Vîrsta i-a boțit fața. 3 tr. (compl. indică persoane, lucruri etc.) A prinde la strîmtoare; a înghesui. L-au boțit la un gard (NEC.). 4 tr. fig. A schița un gest de nemulțumire prin încrețirea buzelor. Aurica boți puțin buzele (CĂL.). • prez.ind. -esc. /boț¹ + -i.

❍BOȚI (-țesc) Mold. vb. tr. și refl. 1 A (se) mototoli: domnilor, îmi boțiți hainele (ALECS.) ¶ 2 A (se) strînge ca un ghem, a (se) cocoloși, a (se) face boț: ea boți scrisoarea cu mîna (EMIN.) ¶ 3 ‡A înghesui, a strîmtora (pe dușman): boțind pre varvari în balta ce era acolo (CANT.).

BOȚI, boțesc, vb. IV. Tranz. (Mold.) 1. (Cu privire la un lucru) A face boț, a mototoli. V. ghemui. Ea boți scrisoarea cu mîna. EMINESCU, N. 76. Domnilor, îmi boțiți hainele! ALECSANDRI, T. 760. ◊ Refl. Mi s-a boțit pălăria. 2. (Cu privire la fața omului) A zbîrci, a încreți. Vîrsta i-a boțit fața. ◊ Refl. Obrazul spîn și uscat se boți cu mărunte crețuri, în rîsul din totdeauna blajin. C. PETRESCU, R. DR. 13.

BOȚI, boțesc, vb. IV. Tranz. și refl. 1. A (se) mototoli. 2. A (se) zbîrci, a (se) încreți. Obrazul spîn și uscat se boți cu mărunte crețuri (C. PETRESCU). – Din boț¹.

A BOȚI ~esc tranz. A face să se boțească; a mototoli; a șifona. /Din boț

A SE BOȚI mă ~esc intranz. A-și pierde netezimea; a se mototoli; a se șifona. /Din boț

boțì v. a strânge ca un ghem, a mototoli (mai ales de haine). [V. boț].

boțésc v. tr. (d. boț). Est. Fac boț, mototolesc (o hîrtie, o haĭnă). Iron. Zbîrcesc: bătrîneța l-a boțit. Vechĭ. Strîmtorez, prin la strîmtoare (un dușman). Grămădesc, adun, încheg, strîng la un loc. – Și îmboțesc (Șincaĭ). V. cĭoșmolesc.

boți (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. boțesc, 3 sg. boțește, imperf. 1 boțeam; conj. prez. 1 sg. să boțesc, 3 să boțească

boți (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. boțesc, imperf. 3 sg. boțea; conj. prez. 3 să boțească

boți vb., ind. prez. 1 sg. și pl. boțesc, imperf. 3 sg. boțea; conj. prez. 3 sg. și pl. boțească

Bot/ea, -eni v. Șerb II 22.

Bot/ea, -ean, -ic, -iu, -oc, -oiu, -on, -ou v. Bot 2-12.

a boți mutra (cuiva) expr. a desfigura (pe cineva) în bătaie.

BOȚI vb. v. șifona.

BOȚI vb. v. cuta, încreți, rida, zbârci.

BOȚI vb. a (se) mototoli, a (se) șifona, (rar) a (se) cocoloși, (reg.) a (se) golomozi, a (se) mozoli, a (se) tîrnosi. (I s-au ~ pantalonii.)

boți vb. v. CUTA. ÎNCREȚI. RIDA. ZBÎRCI.

A boți ≠ a călca

BOȚI vb. (Mold.) 1. A prinde la strîmtoare, a înghesui pe cineva. Boțind pre varvari în balta ce era acolo, ca la 14 mii… au pierit. CANTEMIR, HR. L-au boțit la un gard și l-au prins viu. NECULCE; cf. CANTEMIR, IST. 2. A (se) îngrămădi, a (se) aduna, a (se) strînge. [Tina Nilului] în patruzeci de zile crescînd se boțește. CANTEMIR, IST.; cf. NECULCE. ◊ Fig. Și s-au boțit toate aceste [pîre]… asupra lui Constantin-Vodă la Poartă. NECULCE. Etimologie: boț + suf. -i. Vezi și boț, boțos. Cf. decăsi, îngloti (2). verb

boți, boțesc, v.t.r. A (se) face boț, a (se) mototoli, a (se) strânge. ■ Termen specific subdialectului moldovenesc (Tratat, 1984: 231). – Din boț.

boți, boțesc, vb. tranz, refl. – A (se) face boț, a (se) mototoli, a (se) strânge. Termen specific subdialectului moldovenesc (Tratat, 1984: 231). – Din boț.

boți, boțesc, vb. tranz, refl. – A (se) face boț, a (se) mototoli, a (se) strânge. – Din boț.