aranghel sm vz arhanghel

arcangel sm vz arhanghel

arhangel sm vz arhanghel

arhanghel sm [At: VARLAAM, C. 288/1 / V: (înv) ~ngel, arcangel, (pop) aran~, haran~^[1], hran~ / S: (înv) ~aggel, archa~ / E: vsl архангелъ, gr ἀρχάγγελος] 1 (Bis) Căpetenie a îngerilor. 2 (Șîf; înv haran~, îvp hran~) Sărbătoare ortodoxă consacrată arhanghelilor (1) Mihail și Gavril, în ziua de 8 noiembrie Si: Sfinții Voievozi. 3 Colac mai mare pentru pomană Cf colac, scară, prescură. 4 (Reg; gmț; îf aran~) Bici (sau băț) cu care se pedepsesc copiii obraznici.

hranghel sm vz arhanghel

ARHÁNGHEL, arhangheli, s. m. (Bis.) Căpetenie a îngerilor (cu rol de mare vestitor al tainelor lui Dumnezeu). – Din sl. arhangelŭ.

ARHÁNGHEL, arhangheli, s. m. (Bis.) Căpetenie a îngerilor. – Din sl. arhangelŭ.

ARHÁNGHEL, arhangheli, s. m. (În credințele mistice) Căpetenie a îngerilor.

ARHÁNGHEL, arhangheli, s. m. (În credințele mistice) Căpetenie a îngerilor. – Slav (v. sl. arhangelŭ < gr.).

ARHÁNGHEL ~i m. bis. Căpetenie a îngerilor. /<sl. arhangelu

arhanghel m. 1. cap peste îngeri; după credința creștină, Arhanghelul Mihail, cel cu sabia în mână, e mai marele voevod al puterilor cerești și îngerul morții care iea sufletul în brațe și-l conduce la locul destinațiunii sale: cu glasul și ochirea-ți de arhanghel AL.; 2. (sf. Arhanghel), sărbătoarea sfinților Arhangheli Mihail și Gavril ce cade în ziua de 8 Noemvrie; 3. colac din aluat ales pentru pomană; colăcei, arhangheli, scări, prescuri și altele; 4. pop. (sf. Arhanghel), biciu. [De origină slavo-greacă; pentru sensul 4, cf. sf. Nicolae].

Arhanghel n. port militar și comercial, în Rusia, pe Marea Albă, aproape de gura Dvinei: 20.000 loc. ║ (Nou) sau Sitka, cap. vechilor posesiuni rusești în America, cedate Statelor-Unite.

arhánghel m., pl. lĭ (ngr. arhángelos; vsl. arŭhanŭgelŭ). Maĭ mare peste îngerĭ, ca Mihail și Gavril, care aŭ sărbătoare la 21 Novembre.

arhánghel s. m., pl. arhángheli

arhánghel s. m., pl. arhángheli

arhanghel, -li.

ARHÁNGHEL s. (BIS.) (înv.) arhistratig.

ARHANGHEL s. (BIS.) (înv.) arhistratig.

arhánghel (arhángheli), s. m. – 1. Căpetenie a îngerilor. – 2. Sărbătoare a arhanghelilor Mihail și Gavril, pe 8 noiembrie. – 3. Colac rotund care se face de obicei din patru bucăți de aluat împletite, care au deasupra patru cruci din același aluat. Face parte din primul grup de colaci care se împart pentru pomenire preotului și paracliserului. – 4. Eufemism pentru bici sau gîrbaci. – Var. aranghel, ranghel. – Mr. arhanghil, megl. ranghilă. Gr. ἀρχάγγελος prin intermediul sl. archangelū. Sensul 4 se explică prin obiceiul de a păstra în spatele icoanei nuiaua cu care se bat copiii, cf. sfîntul Nicolae.

Aranghel v. Arhangel 3.