10 definiții pentru țopârlancă


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

ȚOPÂRLÁNCĂ, țopărlance, s. f. (Pop.) Femeie cu apucături grosolane; bădărancă, mitocancă. – Țopârlan + suf. -că.

țopârlancă sf [At: SADOVEANU, O. VII, 325 / Pl: ~nce / E: țopârlan + -că] Femeie lipsită de educație, cu apucături grosolane Si: bădărancă (2), mitocancă, mojică.

ȚOPÂRLÁNCĂ, țopârlance, s. f. Femeie cu apucături grosolane; bădărancă, mitocancă. – Țopârlan + suf. -că.

ȚOPÂRLÁNCĂ ~ce f. reg. Femeie care vădește lipsă de educație; femeie cu apucături grosolane. /țopârlan + suf. ~că

ȚOPÎRLÁNCĂ, țopîrlance, s. f. Bădărancă. Partida nobilă era hotărîtă să întrebuințeze împotriva «țopîrlancei»... mijloace mai hotărîtoare. SADOVEANU, O. VIII 224.

țopîrlán, -ncă s. (ca și țopan, cu sufixu ca’n cĭocîrlan). Iron. Țopan, țoapă, ghĭorlan, om necĭoplit (țăran orĭ mahalagiŭ).


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

țopârláncă (pop.) s. f., g.-d. art. țopârláncei; pl. țopârlánce

țopârláncă s. f., g.-d. art. țopârláncei; pl. țopârlánce


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

ȚOPÂRLÁNCĂ s. v. mitocancă.

ȚOPÎRLANCĂ s. bădărancă, mitocancă, mîrlancă, mojică, țoapă.

Intrare: țopârlancă
substantiv feminin (F4)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • țopârlancă
  • țopârlanca
plural
  • țopârlance
  • țopârlancele
genitiv-dativ singular
  • țopârlance
  • țopârlancei
plural
  • țopârlance
  • țopârlancelor
vocativ singular
  • țopârlancă
  • țopârlanco
plural
  • țopârlancelor

țopârlan, -că țopârlancă

  • 1. popular Persoană cu apucături grosolane; om mojic.
    exemple
    • El îi spuse cu o asprime de țopîrlan că, dacă-l mai cicălește atîta, pleacă și nu mai calcă pe la han. CAMIL PETRESCU, O. II 300.
      surse: DLRLC
    • Dar, la urma urmelor, era numai prostia primarului la mijloc. Ce știa țopîrlanul de primar! SLAVICI, N. II 329.
      surse: DLRLC
    • Pesemne păcatele mele cele mari și grele m-au aruncat și aici, să învăț niște țopîrlani sălbatici. CREANGĂ, A. 77.
      surse: DLRLC
    • Partida nobilă era hotărîtă să întrebuințeze împotriva «țopîrlancei»... mijloace mai hotărîtoare. SADOVEANU, O. VIII 224.
      surse: DLRLC
    • 1.1. la vocativ Este folosit ca termen injurios.
      exemple
      • Mă, țopîrlane, adună cărbunii ăștia de pe jos. PAS, L. I 75.
        surse: DLRLC
      • Dă-te într-o parte, țopîrlane. ALECSANDRI, T. 187.
        surse: DLRLC

etimologie: