14 definiții pentru șchiopa schiopa


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

ȘCHIOPÁ, șchiopez, vb. I. Intranz. (Pop.) 1. A deveni șchiop. 2. A șchiopăta (1). – Lat. *excloppare sau din șchiop.

șchiopa [At: BIBLIA (1688), 2222/51 / V: (îrg) sc~, ~pi, (înv) șchiupa, (reg) șco~ / Pzi: ~pez, (reg) șchiop / E: ml *excloppare cf șchiop] 1-2 vtr A face (pe cineva) să devină sau a deveni șchiop (1) Si: (rar) a (se) șchiopăta (2-3), (reg) a (se) șontorogi (2-3), a (se) șonți1 (2-3). 3 vi (Reg; d. ființe) A șchiopăta (1).

ȘCHIOPÁ, șchiopez, vb. I. Intranz. 1. A deveni șchiop. 2. A șchiopăta (1). – Din lat. *excloppare sau din șchiop.

ȘCHIOPÁ, șchiopez și șchiop, vb. I. Intranz. (Despre ființe, și în forma șchiopa) 1. A deveni șchiop. Ș-au tocit potcoavele, au șchiopat și i-am lăsat în drum. DELAVRANCEA, O. II 110. Împăratul l-a-ntrebat Cum... de-a șchiopat? CONTEMPORANUL, III 730. 2. A șchiopăta. Astă fată bine joacă, Numai are că cam șchioapă. JARNÍK-BÎRSEANU, D. 420. – Variantă: schiopá vb. I.

A ȘCHIOPÁ ~éz 1. intranz. rar v. A ȘCHIOPĂTA. 2. tranz. A face să devină șchiop; a vătăma la picioare; a șontorogi. /<lat. excloppare

șchĭoápăt și șchiopătéz, a v. intr. (lat. *ex-clóppito, -áre). Merg șchiop; și astăzĭ maĭ șchioapătă din lovitura ceĭa. – Vechĭ și -petéz (și ca v. refl.) și (chear azĭ) șchĭopez. Și sch- (Munt. Vest).

șchĭopéz v. tr. (d. șchĭop saŭ vlat. excloppare; fr. écloper). Fac șchĭop: un glonț l-a șchĭopat. V. refl. Devin șchĭop. V. intr. Devin șchĭop. – și sch- (Munt. vest). Vechĭ. (Cor. și Ps. Ș.) și șchĭu-.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

șchiopá (a ~) (pop.) vb., ind. prez. 3 șchiopeáză

șchiopá vb., ind. prez. 1 sg. șchiopéz, 3 sg. și pl. șchiopeáză


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

Intrare: șchiopa
verb (V201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • șchiopa
  • șchiopare
  • șchiopat
  • șchiopatu‑
  • șchiopând
  • șchiopându‑
singular plural
  • șchiopea
  • șchiopați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • șchiopez
(să)
  • șchiopez
  • șchiopam
  • șchiopai
  • șchiopasem
a II-a (tu)
  • șchiopezi
(să)
  • șchiopezi
  • șchiopai
  • șchiopași
  • șchiopaseși
a III-a (el, ea)
  • șchiopea
(să)
  • șchiopeze
  • șchiopa
  • șchiopă
  • șchiopase
plural I (noi)
  • șchiopăm
(să)
  • șchiopăm
  • șchiopam
  • șchioparăm
  • șchiopaserăm
  • șchiopasem
a II-a (voi)
  • șchiopați
(să)
  • șchiopați
  • șchiopați
  • șchioparăți
  • șchiopaserăți
  • șchiopaseți
a III-a (ei, ele)
  • șchiopea
(să)
  • șchiopeze
  • șchiopau
  • șchiopa
  • șchiopaseră
verb (V35)
Surse flexiune: DLRLC
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • șchiopa
  • șchiopare
  • șchiopat
  • șchiopatu‑
  • șchiopând
  • șchiopându‑
singular plural
  • șchioa
  • șchiopați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • șchiop
(să)
  • șchiop
  • șchiopam
  • șchiopai
  • șchiopasem
a II-a (tu)
  • șchiopi
(să)
  • șchiopi
  • șchiopai
  • șchiopași
  • șchiopaseși
a III-a (el, ea)
  • șchioa
(să)
  • șchioape
  • șchiopa
  • șchiopă
  • șchiopase
plural I (noi)
  • șchiopăm
(să)
  • șchiopăm
  • șchiopam
  • șchioparăm
  • șchiopaserăm
  • șchiopasem
a II-a (voi)
  • șchiopați
(să)
  • șchiopați
  • șchiopați
  • șchioparăți
  • șchiopaserăți
  • șchiopaseți
a III-a (ei, ele)
  • șchioa
(să)
  • șchioape
  • șchiopau
  • șchiopa
  • șchiopaseră
verb (V201)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • schiopa
  • schiopare
  • schiopat
  • schiopatu‑
  • schiopând
  • schiopându‑
singular plural
  • schiopea
  • schiopați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • schiopez
(să)
  • schiopez
  • schiopam
  • schiopai
  • schiopasem
a II-a (tu)
  • schiopezi
(să)
  • schiopezi
  • schiopai
  • schiopași
  • schiopaseși
a III-a (el, ea)
  • schiopea
(să)
  • schiopeze
  • schiopa
  • schiopă
  • schiopase
plural I (noi)
  • schiopăm
(să)
  • schiopăm
  • schiopam
  • schioparăm
  • schiopaserăm
  • schiopasem
a II-a (voi)
  • schiopați
(să)
  • schiopați
  • schiopați
  • schioparăți
  • schiopaserăți
  • schiopaseți
a III-a (ei, ele)
  • schiopea
(să)
  • schiopeze
  • schiopau
  • schiopa
  • schiopaseră
verb (V35)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • schiopa
  • schiopare
  • schiopat
  • schiopatu‑
  • schiopând
  • schiopându‑
singular plural
  • schioa
  • schiopați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • schiop
(să)
  • schiop
  • schiopam
  • schiopai
  • schiopasem
a II-a (tu)
  • schiopi
(să)
  • schiopi
  • schiopai
  • schiopași
  • schiopaseși
a III-a (el, ea)
  • schioa
(să)
  • schioape
  • schiopa
  • schiopă
  • schiopase
plural I (noi)
  • schiopăm
(să)
  • schiopăm
  • schiopam
  • schioparăm
  • schiopaserăm
  • schiopasem
a II-a (voi)
  • schiopați
(să)
  • schiopați
  • schiopați
  • schioparăți
  • schiopaserăți
  • schiopaseți
a III-a (ei, ele)
  • schioa
(să)
  • schioape
  • schiopau
  • schiopa
  • schiopaseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

șchiopa schiopa popular

  • 1. A deveni șchiop.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC attach_file 2 exemple
    exemple
    • Ș-au tocit potcoavele, au șchiopat și i-am lăsat în drum. DELAVRANCEA, O. II 110.
      surse: DLRLC
    • Împăratul l-a-ntrebat Cum... de-a șchiopat? CONTEMPORANUL, III 730.
      surse: DLRLC
  • 2. A șchiopăta.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC sinonime: șchiopăta attach_file un exemplu
    exemple
    • Astă fată bine joacă, Numai are că cam șchioapă. JARNÍK-BÎRSEANU, D. 420.
      surse: DLRLC

etimologie:

  • limba latină *excloppare
    surse: DEX '09 DEX '98
  • șchiop
    surse: DEX '09 DEX '98