3 intrări
36 de definiții

Explicative DEX

TEANC, teancuri, s. n. Grămadă de obiecte (de același fel) așezate unele peste altele. – Din tc. denk.

TEANC, teancuri, s. n. Grămadă de obiecte (de același fel) așezate unele peste altele. – Din tc. denk.

teanc2 sn [At: ALRM II/I h 281/414 / V: (reg) tenci, tinc, tinci / Pl: ? / E: pvb tencui] (Reg) Tencuială (2).

teanc3 sm vz tenchi1

teanc1 sn [At: (a. 1599) IORGA, D. B. 3 / Pl: ~uri, (îvr 1) tence / E: tc tenk, (denk)] 1 (Îvr) Pachet mare (de țesături) Si: balot. 2 Grămadă de obiecte (de același fel) așezate unele peste altele Si: (reg) năsadă. 3 (Îlav) ~uri-uri (Așezat) unul peste altul.

TEANC, teancuri, s. n. Grămadă de obiecte (de același fel) așezate unele peste altele. Un teanc de saltele și de perne curate, proaspete, cu miros de busuioc. DUMITRIU, N. 132. Dete teancul de scrisori la o parte. ANGHEL-IOSIF, C. L. 162. Am înaintea mea un teanc de reviste romînești. VLAHUȚĂ, O. A. 230.

TEANC ~uri n. (despre obiecte omogene) Grămadă în care elementele constitutive sunt așezate ordonat unele peste altele. [Monosilabic] /<turc. tenk

teanc n. 1. balot de marfă: sară teancurile să-și ia postavurile POP.; 2. pachet: scoate un teanc de hârtii AL.; 3. număr de 10 topuri de hârtie (cam 5000 coale); 4. grămadă în genere: un teanc de sumane croite CR.; teancuri-teancuri, grămadă, unul peste altul. [Turc. tenk, balot].

teanc (ea dift.) n., pl. urĭ (turc. denk, tenk, d. pers. denk, strîmt; ngr. téngi, bg. denk). Clit, stofe saŭ hîrtiĭ așezate în regulă unele peste altele, dar nu legate ca’n top orĭ în balot: teancurĭ de haĭne, de cărțĭ, de bumaște. Teancurĭ-teancurĭ, în teancurĭ unele lîngă altele. V. stivă.

penche[1] sn vz tenchi1 corectat(ă)

  1. Variantă neconsemnată în definiția principală — LauraGellner

teanchi sm vz tenchi1

tenche sm vz tenchi1

tenchi1 sm [At: ECONOMIA, 35/16 / V: (reg) teanc, tean~, ~nche, ~nghi, ~nti, ton~, tun~ / Pl: ~ / E: mg tengeri (buza)] (Bot) 1 (Trs) Porumb (Zea mays). 2 (Trs) Știulete de porumb. 3 (Trs) Boabe desprinse de pe știulete. 4 (Reg) Con2 de brad. 5 (Reg) Alac (Triticum monococcum). 6 (Reg) Alac (Triticum spelta).

tenci sn vz teanc2

tenghi sm vz tenchi1

tenti sm vz tenchi1

tinc sn vz teanc2

tinci sn vz teanc2

tonchi sm vz tenchi1

tunchi sm vz tenchi1

țanc2 sn [At: VALIAN, V. / V: (reg) țenchi, țeanc sn, sf / Pl: ~uri / E: nct] 1 Băț cu care se măsoară, însemnându-se cu câte o crestătură, cantitatea laptelui muls de la oi cu ocazia alcătuirii stânii, uneori cantitatea vinului, a țuicii etc. dintr-un vas Si: (reg) țăncușă (2). 2 (Fam; îlav) La (sau, rar, pe) ~ La momentul potrivit. 3 (Fam; îlav) Pe (sau în) ~ Exact. 4 (îrg; îe) A lua ~ (sau ~ul) (la un vas), a da ~ul sau a da ~ (la un vas) A măsura cu țancul (1) cantitatea de lichid dintr-un vas. 5 (Reg; îe) A vorbi cu ~ A vorbi prin semne. 6 (Îae) A vorbi fără șir. 7 (Înv) Semn făcut pe un vas în locul până unde ajunge lichidul conținut Si: (reg) țăncușă (4). 8 (Reg) Bețișor cu ajutorul căruia, când se țese o velință, se măsoară lățimea unei vergi. 9 (Reg; pex) Unitate de măsură. 10 (Reg; pex) Obiect folosit ca instrument de măsurat. 11 (Reg) Semn distinctiv constând dintr-o bucată de lemn sau de material textil care se pune pe pănura dată la piuă, pe sculurile date la vopsit. 12 (Reg) Crestătură, de o anumită formă, făcută la urechea oii ca semn de recunoaștere Si: (reg) țăncușă (19). 13 (Reg; la unele jocuri de copii) Loc însemnat la care trebuie să ajungă cei care se întrec la un joc (de obicei, cu mingea). 14 (Șîcs în ~) Țintar (1). 15-16 (Reg; lpl) Bețișoare cu crestături sau bilețele numerotate cu care se trage la sorți Si: (reg) țăncușă (5-6). 17 (Reg; îe) A da ~ la pepene A tăia și a scoate o bucată dintr-un pepene pentru a gusta dacă e bun. 18 (Reg) Fâșie îngustă de pământ, de holdă etc. 19 (Reg) Ciob (1). 20 Instrument de care se servesc dogarii la asamblatul doagelor.

țancă2 sf vz țanc2

țeanc sn vz țanc2

țenchi5 sn vz țanc2

tenchiu n. Tr. Bot. alac roșu: când săpai tenchiul pe coaste POP. [Ung. TÖNK, strujan].

1) tenchĭ m., pl. tot așa (ung. tönk, strujan, și tengeri, popușoĭ). Ban. Trans. Popușoĭ, porumb.

Ortografice DOOM

teanc s. n., pl. teancuri

teanc s. n., pl. teancuri

teanc s. n., pl. teancuri

Etimologice

teanc (-curi), s. n. – Grămadă, morman. Megl. denc. Tc. denk, tenk (Tiktin; Candrea). Diftongarea nu este clară; poate ar trebui considerat teanc ca der. din tencui ca teasc din tescui.Der. tencui, vb. (a îngrămădi, a împacheta).

Sinonime

TEANC s. v. balot.

TEANC s. grămadă, maldăr, vraf, (reg.) năsadă, (Mold. și Transilv.) clit, (înv.) smoc. (Pe birou se afla un ~ de dosare.)

teanc s. v. BALOT.

TEANC s. grămadă, maldăr, vraf, (reg.) năsadă, (Mold. și Transilv.) clit, (înv.) smoc. (Pe birou se afla un ~ de dosare.)

TENCHI s. v. alac, grâu moale, porumb.

tenchi s. v. ALAC. GRÎU MOALE. PORUMB.

Arhaisme și regionalisme

țanc², s.n. (loc. adv.) La țanc = la timp, la momentul potrivit. – Et. nec. (MDA); probabil din forma onomatopeică țanc „care redă un zgomot ascuțit” și care poate marca începutul sau sfârșitul unei acțiuni.

Intrare: teanc
substantiv neutru (N24)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • teanc
  • teancul
  • teancu‑
plural
  • teancuri
  • teancurile
genitiv-dativ singular
  • teanc
  • teancului
plural
  • teancuri
  • teancurilor
vocativ singular
plural
tenci
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
tinc
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
Intrare: tenchi (bot.)
substantiv neutru (N60)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • tenchi
  • tenchiul
  • tenchiu‑
plural
  • tenchiuri
  • tenchiurile
genitiv-dativ singular
  • tenchi
  • tenchiului
plural
  • tenchiuri
  • tenchiurilor
vocativ singular
plural
țenchi2 (pl. -i) substantiv masculin
substantiv masculin (M73)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • țenchi
  • țenchiul
  • țenchiu‑
plural
  • țenchi
  • țenchii
genitiv-dativ singular
  • țenchi
  • țenchiului
plural
  • țenchi
  • țenchilor
vocativ singular
plural
substantiv masculin (M73)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • tonchi
  • tonchiul
plural
  • tonchi
  • tonchii
genitiv-dativ singular
  • tonchi
  • tonchiului
plural
  • tonchi
  • tonchilor
vocativ singular
plural
substantiv masculin (M74)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • tenti
  • tentiul
plural
  • tenti
  • tentii
genitiv-dativ singular
  • tenti
  • tentiului
plural
  • tenti
  • tentilor
vocativ singular
plural
substantiv masculin (M73)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • tenghi
  • tenghiul
plural
  • tenghi
  • tenghii
genitiv-dativ singular
  • tenghi
  • tenghiului
plural
  • tenghi
  • tenghilor
vocativ singular
plural
substantiv masculin (M45)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • tenche
  • tenchele
plural
  • tenchi
  • tenchii
genitiv-dativ singular
  • tenche
  • tenchelui
plural
  • tenchi
  • tenchilor
vocativ singular
plural
substantiv masculin (M73)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • teanchi
  • teanchiul
plural
  • teanchi
  • teanchii
genitiv-dativ singular
  • teanchi
  • teanchiului
plural
  • teanchi
  • teanchilor
vocativ singular
plural
substantiv neutru (N24)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • teanc
  • teancul
  • teancu‑
plural
  • teancuri
  • teancurile
genitiv-dativ singular
  • teanc
  • teancului
plural
  • teancuri
  • teancurilor
vocativ singular
plural
tunchi2 (s.m.) substantiv masculin
substantiv masculin (M73)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • tunchi
  • tunchiul
plural
  • tunchi
  • tunchii
genitiv-dativ singular
  • tunchi
  • tunchiului
plural
  • tunchi
  • tunchilor
vocativ singular
plural
Intrare: țanc (diverse)
țanc1 (s.n.) substantiv neutru
substantiv neutru (N24)
Surse flexiune: DOOM 3
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • țanc
  • țancul
  • țancu‑
plural
  • țancuri
  • țancurile
genitiv-dativ singular
  • țanc
  • țancului
plural
  • țancuri
  • țancurilor
vocativ singular
plural
țenchi1 (pl. -uri) substantiv neutru
substantiv neutru (N60)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • țenchi
  • țenchiul
plural
  • țenchiuri
  • țenchiurile
genitiv-dativ singular
  • țenchi
  • țenchiului
plural
  • țenchiuri
  • țenchiurilor
vocativ singular
plural
substantiv neutru (N24)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • țeanc
  • țeancul
plural
  • țeancuri
  • țeancurile
genitiv-dativ singular
  • țeanc
  • țeancului
plural
  • țeancuri
  • țeancurilor
vocativ singular
plural
țancă2 (s.f.) substantiv feminin
substantiv feminin (F74)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • țancă
  • țanca
plural
  • țănci
  • țăncile
genitiv-dativ singular
  • țănci
  • țăncii
plural
  • țănci
  • țăncilor
vocativ singular
plural
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

teanc, teancurisubstantiv neutru

  • 1. Grămadă de obiecte (de același fel) așezate unele peste altele. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Un teanc de saltele și de perne curate, proaspete, cu miros de busuioc. DUMITRIU, N. 132. DLRLC
    • format_quote Dete teancul de scrisori la o parte. ANGHEL-IOSIF, C. L. 162. DLRLC
    • format_quote Am înaintea mea un teanc de reviste romînești. VLAHUȚĂ, O. A. 230. DLRLC
etimologie:

tenchi, tenchiurisubstantiv neutru

botanică regional
  • 1. (Zea mays) MDA2
    sinonime: porumb
  • 2. Știulete de porumb. MDA2
  • 3. Boabe desprinse de pe știulete. MDA2
  • 4. Con de brad. MDA2
  • 5. (Triticum monococcum) MDA2
    sinonime: alac
  • 6. (Triticum spelta) MDA2
    sinonime: alac
etimologie:

țanc, țancurisubstantiv neutru

  • 1. Băț cu care se măsoară, însemnându-se cu câte o crestătură, cantitatea laptelui muls de la oi cu ocazia alcătuirii stânii, uneori cantitatea vinului, a țuicii etc. dintr-un vas. MDA2
    sinonime: țăncușă
  • 2. familiar locuțiune adverbială La (sau, rar, pe) țanc = la momentul potrivit. MDA2
  • 3. familiar locuțiune adverbială Pe (sau în) țanc = exact. MDA2
    sinonime: exact
  • chat_bubble învechit regional expresie A lua țanc (sau țancul) (la un vas), a da țancul sau a da țanc (la un vas) = a măsura cu țancul cantitatea de lichid dintr-un vas. MDA2
  • chat_bubble regional expresie A vorbi cu țanc = a vorbi prin semne. MDA2
  • chat_bubble regional expresie A vorbi cu țanc = a vorbi fără șir. MDA2
  • 4. învechit Semn făcut pe un vas în locul până unde ajunge lichidul conținut. MDA2
    sinonime: țăncușă
  • 5. regional Bețișor cu ajutorul căruia, când se țese o velință, se măsoară lățimea unei vergi. MDA2
  • 6. regional Semn distinctiv constând dintr-o bucată de lemn sau de material textil care se pune pe pănura dată la piuă, pe sculurile date la vopsit. MDA2
  • 7. regional Crestătură, de o anumită formă, făcută la urechea oii ca semn de recunoaștere. MDA2
    sinonime: țăncușă
  • 8. regional (La unele jocuri de copii) Loc însemnat la care trebuie să ajungă cei care se întrec la un joc (de obicei, cu mingea). MDA2
  • 9. (În țanc) = țintar. MDA2
  • 10. regional (la) plural Bețișoare cu crestături sau bilețele numerotate cu care se trage la sorți. MDA2
    sinonime: țăncușă
  • chat_bubble regional expresie A da țanc la pepene = a tăia și a scoate o bucată dintr-un pepene pentru a gusta dacă e bun. MDA2
  • 11. regional Fâșie îngustă de pământ, de holdă etc. MDA2
  • 12. regional Ciob. MDA2
    sinonime: ciob
  • 13. Instrument de care se servesc dogarii la asamblatul doagelor. MDA2
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.

Exemple de pronunție a termenului „teanc” (5 clipuri)
Clipul 1 / 5