2 intrări
36 de definiții
din care- explicative DEX (25)
- ortografice DOOM (4)
- etimologice (2)
- sinonime (4)
- regionalisme (1)
Explicative DEX
tâmpina [At: TETRAEV. (1574), 212 / V: (înv) tăm~, tim~, tip~, tum~ / Pzi: tâmpin / E: tâmpină] (Înv) 1 vi A primi (cu onoruri) o persoană de condiție socială înaltă Si: a întâmpina. 2 vt (Pex) A ieși înaintea cuiva (cu bucurie) Si: a întâmpina. 3 vt (Jur) A ieși în calea cuiva cu intenții dușmănoase, pentru a-l ataca sau jefui. 4-5 vtr A (se) întâlni. 6 vi A ieși cu oaste în calea cuiva, spre a-i opune rezistență sau a-l ataca. 7 vr A se lupta. 8 vi (Fig; subiectul indică necazuri, greutăți, obstacole etc.) A da peste cineva. 9 vi (C. i. necazuri, greutăți etc.) A avea parte de... 10 vi A răsplăti.
TÂMPĂNĂ, tâmpăne, s. f. (Înv.) Dairea; (impr.) tobă, darabană. [Var.: tâmpină s. f.] – Din sl. tompanŭ.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
TÂMPINĂ, s. f. v. tâmpănă.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
tămpănă sf vz tâmpină
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
tămpenă sf vz tâmpină
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
tămpina v vz tâmpina
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
tâmpănă sf vz tâmpină
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
tâmpenă sf vz tâmpină
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
tâmpină sf [At: PSALT. 308 / V: (înv) tămpănă, tămpenă, ~pănă, ~penă, timpănă, timpenă, tim~ / Pl: ~ne / E: slv тѫпанъ, ngr τύμπανον] 1 (Muz; înv) Dairea (2). 2 (Muz; înv; imp) Tobă1 (1). 3 (Trs; dep; îf tâmpănă) Burtă mare.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
timpănă sf vz tâmpină
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
timpenă sf vz tâmpină
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
timpina v vz tâmpina
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
timpină sf vz tâmpină
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
tipina v vz tâmpina
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
tumpina v vz tâmpina
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
TÂMPĂNĂ s. f. v. tâmpină.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
TÂMPINĂ, tâmpine, s. f. (Înv.) Dairea; (impr.) tobă, darabană. [Var.: tâmpănă s. f.] – Din sl. tompanŭ.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
TIMPINĂ s. f. v. tîmpină. corectat(ă)
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
TIMPINĂ s. f. v. tîmpină.
- sursa: DLRM (1958)
- adăugată de gall
- acțiuni
TÎMPĂNĂ s. f. v. tîmpină.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
TÎMPINĂ, tîmpine, s. f. (Învechit și arhaizant) Instrument muzical, format dintr-o bucată de piele întinsă pe un cerc ca o ramă de sită, de obicei cu zurgălăi de jur împrejur și care, lovit cu mîna, scoate sunete; (impropriu) tobă, darabană. V. dairea, tamburină. Într-un ostrov... se aude pe toată noaptea bătîndu-se tîmpine (tobe). GORJAN, H. II 11. – Variante: timpină (ISPIRESCU, L. 2), tîmpănă (SADOVEANU, O. VII 11) s. f.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
tâmpină f. tobă mică: slujitorii deteră în tâmpine și în surle ISP. [Slav. TÕPANŬ, (din lat. TYMPANUM]).
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
întímpin (est) și întîmpin1 (vest), a -á v. tr. (d. timpină, tîmpină, darabană, care suna cînd armatele se cĭocneaŭ, se întimpinaŭ). Întîlnesc, merg înaintea cuĭva ca să-l primesc: copiiĭ l-aŭ întîmpinat pe tatăl lor, poporu l-a întîmpinat cu pîne și sare pe domn. Previn, apuc în ainte, preîntimpin: a întîmpina o boală, o nenorocire. Obĭectez, ripostez: „nu mă tem”, întimpină el. Daŭ peste, întîlnesc: a întimpina marĭ dificultățĭ. Suport, preîntimpin, fac față: a întimpina cheltuĭelile. – Vechĭ timp-, tîmp- și tump-.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
tímpină și tîmpină f., pl. e (mgr. și vgr. týmpanon, pl. -a, daĭra; de unde și lat. týmpanum și vsl. tompanŭ. V. timpan, întimpin). Vechĭ. Daĭra. Darabană. – Și tîmpănă, pl. ene, la Cor. și Ps. S. și ăne. Mrom. tîmbînă, tobă.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
tîmpănă, V. timpină.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
tîmpină f. V. timpină.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Ortografice DOOM
!tâmpină (înv.) s. f., g.-d. art. tâmpinei; pl. tâmpine
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
tâmpănă/tâmpină (înv.) s. f., g.-d. art. tâmpenei/tâmpinei; pl. tâmpene/tâmpine
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
tâmpină v. tâmpănă
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
tâmpănă/tâmpină s. f., g.-d. art. tâmpenei/tâmpinei; pl. tâmpene/tâmpine
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Etimologice
tîmpănă (-pene), s. f. – Dairea, tobă, darabană. – Var. tîmpină, timpină, tîmpăne. – Mr. timpiná, timpină, megl. tompănă. Sl. timĭpanĭ (Cihac, II, 410; Byhan 337; Tiktin; Vasmer, Gr., 142; Candrea) din mgr. τύμπανον; se poate presupune o formă sl. tąpanŭ, care ar explica și bg. tăpan, sau chiar o alterare im › îm, greu de explicat în elementele sl. Din acest motiv, Pușcariu, Lr., I, 281, preferă să pornească de la un lat. *tympenum < tympanum, care nu pare mai clar. Sec. XVI, înv.
- sursa: DER (1958-1966)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
întîmpina, tîmpină TDRG presupunea că întîmpina e moștenit, dar toate dicționarele ulterioare (și DU, care e anterior) recunosc în acest verb un derivat de la tîmpină, iar acesta e explicat printr-un slav neatestat тѫпанъ, alături de тимпанъ, care a dat în romînește timpină. În realitate, forma neatestată, reconstruită pe baza formelor slave moderne, este suficientă pentru a explica ambele forme romîne, dacă ținem seamă de corelația de timbru. Pentru formarea verbului, procesul semantic e clar : „a ieși în calea cuiva cu tobe”. Dar conform teoriei expuse în SCL, IX (1958), p. 309-314, la verbele de conjugarea I se păstrează ă după consoană labială și înaintea silabei finale, prin urmare de la tîmpănă am fi așteptat a întâmpăna. De fapt, aceeași problemă se pune și pentru substantiv : de ce tîmpină și nu tîmpănă (care există, dar nu e general) ? Pentru că cuvîntul era folosit mai mult la plural și corelația de timbru a modificat la plural vocala ă în e, apoi, prin analogie, s-a modificat și singularul. Pornind de la v. sl. тѫпанъ putem explica pe i din prima silabă a lui timpină, pe cînd pornind de la тимпанъ, nu putem explica pe î din tîmpină. La baza verbului a stat pluralul substantivului (cum spune și DU).
- sursa: GER (1963)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Sinonime
TÂMPINA vb. v. întâmpina, primi.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
TÂMPINĂ s. v. dairea, darabană, tobă.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
tîmpina vb. v. ÎNTÎMPINA. PRIMI.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
tîmpină s. v. DAIREA. DARABANĂ. TOBĂ.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Regionalisme / arhaisme
timpină, timpine, s.f. (înv.) darabană, tobă, daira.
- sursa: DAR (2002)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
| verb (VT2) Surse flexiune: Scriban | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
| numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
| singular | I (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
| a II-a (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
| a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
| plural | I (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
| a II-a (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
| a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
| ||
| substantiv feminin (F21) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocativ | singular | — | |
| plural | — | ||
| substantiv feminin (F1) | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocativ | singular | — | |
| plural | — | ||
| substantiv feminin (F1) | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocativ | singular | — | |
| plural | — | ||
tâmpănă, tâmpene / tâmpină, tâmpinesubstantiv feminin
- 1. Dairea. DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: dairea
-
- Într-un ostrov... se aude pe toată noaptea bătîndu-se tîmpine (tobe). GORJAN, H. II 11. DLRLC
-
-
etimologie:
- tompanŭ DEX '98 DEX '09
Lista completă de definiții se află pe fila definiții.