4 intrări

30 de definiții

din care

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

PLUTITOARE ~ori f. Plantă erbacee acvatică cu tulpină orizontală, lemnoasă, având frunze late, inflorescență spiciformă și fructe dulci, comestibile; rourică. /a pluti + suf. ~toare

PLUTITOR, -OARE, plutitori, -oare, adj., s. n., s. f. 1. Adj. Care poate pluti la suprafața unui lichid; flotabil. ◊ Pod plutitor = platformă care servește la transportul persoanelor sau lucrurilor de la un mal la celălalt al unei ape; bac. Insulă plutitoare sau ostrov plutitor = îngrămădire de pământ, nisip sau nămol, mai ales în apele curgătoare, formând o insuliță acoperită cu vegetație. ♦ Care se menține în văzduh. ♦ (Înv.; despre ape curgătoare) Navigabil. 2. S. n. Corp care plutește la suprafața unui lichid și care, fiind legat printr-un sistem de pârghii, cabluri etc., indică și uneori reglează nivelul lichidului dintr-un recipient; flotor. ♦ Corp alcătuit dintr-un material cu densitate mai mică decât a apei, care servește la măsurarea vitezei unui curent de apă. 3. S. n. Construcție care plutește, prevăzută cu un echipament cu ajutorul căruia poate îndeplini unele servicii de semnalizare sau de transport, folosită în navigație. 4. S. f. (Bot.) Rourică. 5. S. f. (Bot.; reg.; în sintagma) Plutitoare-dulce = lemn-dulce. – Pluti + suf. -tor.

plutitor, ~oare [At: M. COSTIN, O. 323 / Pl: ~i, ~oare / E: pluti] 1 a Care plutește la suprafața unui lichid Si: (înv) plutind (1). 2 a (Îs) Pod ~ Platformă care servește la transportul ființelor sau lucrurilor de la un mal la celălalt al unei ape curgătoare Si: bac, (reg) brudină. 3 a (Îs) Insulă (sau grădină) ~oare, ostrov (ori pământ) ~ Îngrămădire de pământ, nisip sau nămol cu resturi vegetale mai ales în apele curgătoare, formând o insuliță acoperită cu vegetație, stuf, sălcii etc. 4 a (Înv; d: ape) Navigabil. 5-6 a (D. păsări, insecte etc.) Care (se menține în văzduh sau) se deplasează lin prin văzduh, cu ajutorul aripilor. 7 a (D. mers) Ușor, ca și când ar zbura. 8 sn Corp care plutește la suprafața unui lichid și care, fiind legat de un sistem de pârghii, reglează și uneori indică nivelul lichidului dintr-un recipient Si: flotor. 9 sn Corp alcătuit dintr-un material cu densitate mai mică decât a apei, care servește la măsurarea vitezei unui curent de apă. 10 sn Construcție care plutește, prevăzută cu un echipament cu ajutorul căruia poate îndeplini unele servicii de semnalizare sau de transport, folosită în navigație. 11 sm (Îvr) Navigator. 12 sf (Înv) Plută1 (1). 13 sf (Bot; reg) Rourică (Glyceria fluitans). 14 sf (Bot; reg; îc) ~oare-dulce Lemn-dulce (Glycyrhiza echinata).

PLUTITOR, -OARE, plutitori, -oare, adj., s. n., s. f. 1. Adj. Care poate pluti la suprafața unui lichid; flotabil. ◊ Pod plutitor = platformă care servește la transportul persoanelor sau lucrurilor de la un mal la celălalt al unei ape; bac. Insulă plutitoare sau ostrov plutitor = îngrămădire de pământ, nisip sau nămol, mai ales în apele curgătoare, formând o insuliță acoperită cu vegetație. ♦ Care se menține în văzduh. ♦ (Înv.; despre ape curgătoare) Navigabil. 2. S. n. Corp care plutește la suprafața unui lichid și care, fiind legat printr-un sistem de pârghii, cabluri etc., indică și uneori reglează nivelul lichidului dintr-un recipient; flotor. ♦ Corp alcătuit dintr-un material cu densitate mai mică decât a apei, care servește la măsurarea vitezei unui curent de apă. 3. S. n. Construcție care plutește, prevăzută cu un echipament cu ajutorul căruia poate îndeplini unele servicii de semnalizare sau de transport, folosită în navigație. 4. S. f. (Bot.) Rourică. 5. S. f. (Bot.; în sintagma) Plutitoare dulce = lemn-dulce. – Pluti + suf. -tor.

PLUTITOR2, -OARE, plutitori, -oare, adj. 1. Care plutește pe suprafața unui lichid. Gheața mării clare se desparte în blocuri plutitoare de cristal, TOPÎRCEANU, P. 98. ◊ Pod plutitor v. pod. Doc plutitor v. doc. Insulă plutitoare v. insulă. Care plutește în aer. Ploaia devenise și mai măruntă, ca un abur plutitor și rece. MIHALE, O. 264. Din stînga, din dreapta, din față, Din rîpi și pe-o sută de căi, Ies dungi plutitoare de ceață. COȘBUC, P. I 3. (Învechit, despre un rîu, fluviu etc.) Navigabil, pe care se poate pluti. [Mureșul] rîu plutitor, care din țara săcuilor... sosește la Lipova, în Banat, și se varsă în Tisa. BĂLCESCU, O. II 321.

PLUTITOR1, plutitoare, s. n. 1. Corp care plutește pe suprafața unui lichid într-un rezervor și care acționează un mecanism pentru a-i indica sau a-i regula nivelul. 2. Corp alcătuit dintr-un material cu densitate mai mică decît a apei, care servește la măsurarea vitezei unui curent de apă.

PLUTITOR1 ~oare (~ori, ~oare) 1) Care plutește. ◊ Pod ~ v. POD. 2) (despre plante acvatice) Care, neavând rădăcini fixate, plutește pe apă; natant. 3) Care se mișcă lin prin aer; care se menține mult timp în aer. Nourași ~ori. /a pluti + suf. ~tor

PLUTITOR2 ~oare n. Dispozitiv care plutește la suprafața unui lichid dintr-un recipient, indicând (și reglând) nivelul lichidului. /a pluti + suf. ~tor

plutitor a. bun de plutit. ║ m. cel ce plutește.

plutitór, -oáre adj. Care plutește: lemnu e plutitor. Pe care se poate pluti, navigabil: rîŭ plutitor. S. f. Rourică. V. flotant.

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

plutitoare (plantă) s. f., g.-d. art. plutitorii; pl. plutitori

plutitoare (plantă) s. f., g.-d. art. plutitorii; pl. plutitori

plutitoare-dulce (plantă) (reg.) s. f., g.-d. art. plutitorii-dulci

plutitoare (bot.) s. f., g.-d. art. plutitorii; pl. plutitori

plutitoare-dulce (plantă) (reg.) s. f., g.-d. art. plutitorii-dulci

plutitor1 adj. m., pl. plutitori; f. sg. și pl. plutitoare

plutitor2 (obiect) s. n., pl. plutitoare

plutitor1 adj. m., pl. plutitori; f. sg. și pl. plutitoare

plutitor2 (obiect) s. n., pl. plutitoare

plutitor adj. m., pl. plutitori; f. sg. și pl. plutitoare

plutitor (obiect) s. n., pl. plutitoare

Dicționare relaționale

Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).

PLUTITOARE s. v. plută, rourică.

PLUTITOR adj., s. 1. adj. (înv.) plutind. (Nave ~oare.) 2. adj. flotabil, flotant. (Corp ~.) 3. s. v. flotor. 4. adj. zburător. (Păsări ~oare.)

GHEȚAR PLUTITOR s. (GEOGR.) aisberg, munte de gheață.

PLUTITOR adj., s. 1. adj. (înv.) plutind. (Nave ~.) 2. adj. flotabil, flotant. (Corp ~.) 3. s. (TEHN.) flotor. 4. adj. zburător. (Păsări ~.)

Intrare: plutitoare
plutitoare substantiv feminin
substantiv feminin (F116)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • plutitoare
  • plutitoarea
plural
  • plutitori
  • plutitorile
genitiv-dativ singular
  • plutitori
  • plutitorii
plural
  • plutitori
  • plutitorilor
vocativ singular
plural
Intrare: plutitoare-dulce
substantiv feminin compus
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • plutitoare-dulce
  • plutitoarea-dulce
plural
genitiv-dativ singular
  • plutitori-dulci
  • plutitorii-dulci
plural
vocativ singular
plural
Intrare: plutitor (adj.)
plutitor1 (adj.) adjectiv
adjectiv (A66)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • plutitor
  • plutitorul
  • plutitoru‑
  • plutitoare
  • plutitoarea
plural
  • plutitori
  • plutitorii
  • plutitoare
  • plutitoarele
genitiv-dativ singular
  • plutitor
  • plutitorului
  • plutitoare
  • plutitoarei
plural
  • plutitori
  • plutitorilor
  • plutitoare
  • plutitoarelor
vocativ singular
plural
Intrare: plutitor (s.n.)
plutitor2 (s.n.) substantiv neutru
substantiv neutru (N11)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • plutitor
  • plutitorul
  • plutitoru‑
plural
  • plutitoare
  • plutitoarele
genitiv-dativ singular
  • plutitor
  • plutitorului
plural
  • plutitoare
  • plutitoarelor
vocativ singular
plural
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

plutitoare, plutitorisubstantiv feminin

etimologie:
  • Pluti + sufix -tor. DEX '98 DEX '09

plutitoare-dulcesubstantiv feminin

plutitor, plutitoareadjectiv

  • 1. Care poate pluti la suprafața unui lichid. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: flotabil
    • format_quote Gheața mării clare se desparte în blocuri plutitoare de cristal. TOPÎRCEANU, P. 98. DLRLC
    • 1.1. Pod plutitor = platformă care servește la transportul persoanelor sau lucrurilor de la un mal la celălalt al unei ape. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      sinonime: bac
    • 1.2. Doc plutitor. DLRLC
    • 1.3. Insulă plutitoare sau ostrov plutitor = îngrămădire de pământ, nisip sau nămol, mai ales în apele curgătoare, formând o insuliță acoperită cu vegetație. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • 1.4. Care se menține în văzduh. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Ploaia devenise și mai măruntă, ca un abur plutitor și rece. MIHALE, O. 264. DLRLC
      • format_quote Din stînga, din dreapta, din față, Din rîpi și pe-o sută de căi, Ies dungi plutitoare de ceață. COȘBUC, P. I 3. DLRLC
    • 1.5. învechit Despre ape curgătoare: navigabil. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      sinonime: navigabil
      • format_quote [Mureșul] rîu plutitor, care din țara săcuilor... sosește la Lipova, în Banat, și se varsă în Tisa. BĂLCESCU, O. II 321. DLRLC
etimologie:
  • Pluti + sufix -tor. DEX '98 DEX '09

plutitor, plutitoaresubstantiv neutru

  • 1. Corp care plutește la suprafața unui lichid și care, fiind legat printr-un sistem de pârghii, cabluri etc., indică și uneori reglează nivelul lichidului dintr-un recipient. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: flotor
    • 1.1. Corp alcătuit dintr-un material cu densitate mai mică decât a apei, care servește la măsurarea vitezei unui curent de apă. DEX '09 DEX '98 DLRLC
  • 2. Construcție care plutește, prevăzută cu un echipament cu ajutorul căruia poate îndeplini unele servicii de semnalizare sau de transport, folosită în navigație. DEX '09 DEX '98
etimologie:
  • Pluti + sufix -tor. DEX '98 DEX '09

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.

Un articol lingvistic