2 intrări

33 de definiții

din care

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

ÎNFRUMUSEȚAT, -Ă, înfrumusețați, -te, adj. Care a devenit mai frumos; împodobit, ornat. – V. înfrumuseța.

ÎNFRUMUSEȚAT, -Ă, înfrumusețați, -te, adj. Care a devenit mai frumos; împodobit, ornat. – V. înfrumuseța.

înfrumusețat2, ~ă a [At: TETRAEV. (1574) 220 / V: (înv) ~râmăs râmsășat, ~râms~, ~frâmșe~, -frâmțeșat / Pl: ~ați, ~e / E: înfrumuseța] 1 Care a devenit mai frumos Si: (înv) înfrumușat (1). 2 Împodobit2.

înfrumusețat1 sn [At: DA ms / V: ~ums~ / Pl: ~uri / E: înfrumuseța] 1 Împodobire. 2 Înfrumusețare (2).

ÎNFRUMUSEȚAT, -Ă, înfrumusețați, -te, adj. Care a devenit (mai) frumos; împodobit. V. ornat, decorat. Poezia este înlănțuirea ideilor, într-un mod mai înfrumusețat decît modul întrebuințat spre acest scop în proză. MACEDONSKI, O. IV 77. Și dacă al meu nume Jos la portret n-ar figura, nici un creștin pe lume N-ar putea crede că sînt eu, atît sînt de schimbate Trăsurile-mi, ochi, gură, Nas și înfrumusețate. ALEXANDRESCU, P. 170.

ÎNFRUMUSEȚA, înfrumusețez, vb. I. Tranz. și refl. A (se) face mai frumos; a (se) împodobi, a (se) înfrumoșa. – În + frumusețe.

ÎNFRUMUSEȚA, înfrumusețez, vb. I. Tranz. și refl. A (se) face mai frumos; a (se) împodobi, a (se) înfrumoșa. – În + frumusețe.

înfrămășeța v vz înfrumuseța

înfrămășețat, ~ă a vz înfrumusețat2

înfrămsășat, ~ă a vz înfrumusețat2

înfrămseța v vz înfrumuseța

înfrămsețat, ~ă a vz înfrumusețat2

înfrămșat, ~ă a vz înfrumusețat2

înfrămțeșa v vz înfrumuseța

înfrămțeșat, ~ă a vz înfrumusețat2

înfrumseța v vz înfrumuseța

înfrumsețat sn vz înfrumusețat1

înfrumseți v vz înfrumuseța

înfrumuseța [At: CORESI, PS. 165 / V: (înv) ~rămăs~, ~râms~, ~râmsășa, ~râmșe~, ~râmțeșa, ~umseța, (cscj) ~meseți, ~ți / Pzi: ez / E: în- + frumusețe] 1-2 vtr A (se) împodobi. 3-4 vtr A (se) face mai frumos Si: (reg) a (se) înfrumușa (3-4). 5 vt (Rar) A atrage simpatia cuiva.

înfrumuseți v vz înfrumuseța

ÎNFRUMUSEȚA, înfrumusețez, vb. I. Tranz. A da unei persoane sau unui lucru un aspect frumos (prin adăugarea unor detalii); a împodobi, a orna, a decora. Înfrumusețează [orașul] cu mîndre zidiri. NEGRUZZI, S. I 277. ◊ Fig. A înfrumuseța o povestire.

A ÎNFRUMUSEȚA ~ez tranz. (lucruri sau persoane) A face să devină (mai) frumos, adăugând elemente decorative; a împodobi. [Sil. în-fru-] /în + frumusețe

înfrumusețéz v. tr. (d. frumuseță). Fac frumos, ornez, împodobesc: haĭnele îĭ înfrumusețează adese-orĭ pe ceĭ urîțĭ, monumentele înfrumusețează orașele. – Vechĭ infrumusețez, înfrîmsețez, înfrumușitez, înfrîmșetez, înfrumșez și înfrîmșez.

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

înfrumuseța (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. înfrumusețez, 3 înfrumusețea; conj. prez. 1 sg. să înfrumusețez, 3 să înfrumusețeze

înfrumuseța (a ~) vb., ind. prez. 3 înfrumusețea

înfrumuseța vb., ind. prez. 1 sg. înfrumusețez, 3 sg. și pl. înfrumusețează; conj. prez. 3 sg. și pl. înfrumusețeze

Dicționare relaționale

Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).

ÎNFRUMUSEȚAT adj. v. împodobit.

ÎNFRUMUSEȚAT adj. decorat, gătit, împodobit, ornamentat, ornat, pavoazat, (prin Munt.) taxidit. (Un interior ~.)

ÎNFRUMUSEȚA vb. 1. v. împodobi. 2. a împodobi, a orna, (rar) a agrementa, (reg.) a înfrumoșa. (A ~ un parc.) 3. v. idealiza.

ÎNFRUMUSEȚA vb. 1. a decora, a găti, a împodobi, a orna, a ornamenta, a pavoaza. (A ~ un interior.) 2. a împodobi, a orna, (rar) a agrementa, (reg.) a înfrumoșa. (A ~ un parc.) 3. a idealiza, a poetiza. (A ~ realitatea.)

Dicționare de argou

Explică doar sensurile argotice ale cuvintelor.

înfrumusețat, -ă, înfrumusețați- te adj. v. înflorit.

înfrumuseța, înfrumusețez v. t. v. înflori.

Intrare: înfrumusețat
înfrumusețat adjectiv
adjectiv (A2)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • înfrumusețat
  • ‑nfrumusețat
  • înfrumusețatul
  • înfrumusețatu‑
  • ‑nfrumusețatul
  • ‑nfrumusețatu‑
  • înfrumuseța
  • ‑nfrumuseța
  • înfrumusețata
  • ‑nfrumusețata
plural
  • înfrumusețați
  • ‑nfrumusețați
  • înfrumusețații
  • ‑nfrumusețații
  • înfrumusețate
  • ‑nfrumusețate
  • înfrumusețatele
  • ‑nfrumusețatele
genitiv-dativ singular
  • înfrumusețat
  • ‑nfrumusețat
  • înfrumusețatului
  • ‑nfrumusețatului
  • înfrumusețate
  • ‑nfrumusețate
  • înfrumusețatei
  • ‑nfrumusețatei
plural
  • înfrumusețați
  • ‑nfrumusețați
  • înfrumusețaților
  • ‑nfrumusețaților
  • înfrumusețate
  • ‑nfrumusețate
  • înfrumusețatelor
  • ‑nfrumusețatelor
vocativ singular
plural
înfrămășețat
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
înfrumsețat
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
înfrămsășat
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
înfrămsețat
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
înfrămșat
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
înfrămțeșat
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
Intrare: înfrumuseța
verb (VT201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • înfrumuseța
  • ‑nfrumuseța
  • înfrumusețare
  • ‑nfrumusețare
  • înfrumusețat
  • ‑nfrumusețat
  • înfrumusețatu‑
  • ‑nfrumusețatu‑
  • înfrumusețând
  • ‑nfrumusețând
  • înfrumusețându‑
  • ‑nfrumusețându‑
singular plural
  • înfrumusețea
  • ‑nfrumusețea
  • înfrumusețați
  • ‑nfrumusețați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • înfrumusețez
  • ‑nfrumusețez
(să)
  • înfrumusețez
  • ‑nfrumusețez
  • înfrumusețam
  • ‑nfrumusețam
  • înfrumusețai
  • ‑nfrumusețai
  • înfrumusețasem
  • ‑nfrumusețasem
a II-a (tu)
  • înfrumusețezi
  • ‑nfrumusețezi
(să)
  • înfrumusețezi
  • ‑nfrumusețezi
  • înfrumusețai
  • ‑nfrumusețai
  • înfrumusețași
  • ‑nfrumusețași
  • înfrumusețaseși
  • ‑nfrumusețaseși
a III-a (el, ea)
  • înfrumusețea
  • ‑nfrumusețea
(să)
  • înfrumusețeze
  • ‑nfrumusețeze
  • înfrumuseța
  • ‑nfrumuseța
  • înfrumuseță
  • ‑nfrumuseță
  • înfrumusețase
  • ‑nfrumusețase
plural I (noi)
  • înfrumusețăm
  • ‑nfrumusețăm
(să)
  • înfrumusețăm
  • ‑nfrumusețăm
  • înfrumusețam
  • ‑nfrumusețam
  • înfrumusețarăm
  • ‑nfrumusețarăm
  • înfrumusețaserăm
  • ‑nfrumusețaserăm
  • înfrumusețasem
  • ‑nfrumusețasem
a II-a (voi)
  • înfrumusețați
  • ‑nfrumusețați
(să)
  • înfrumusețați
  • ‑nfrumusețați
  • înfrumusețați
  • ‑nfrumusețați
  • înfrumusețarăți
  • ‑nfrumusețarăți
  • înfrumusețaserăți
  • ‑nfrumusețaserăți
  • înfrumusețaseți
  • ‑nfrumusețaseți
a III-a (ei, ele)
  • înfrumusețea
  • ‑nfrumusețea
(să)
  • înfrumusețeze
  • ‑nfrumusețeze
  • înfrumusețau
  • ‑nfrumusețau
  • înfrumuseța
  • ‑nfrumuseța
  • înfrumusețaseră
  • ‑nfrumusețaseră
înfrămășeța
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
înfrumuseți
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
înfrumseți
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
înfrumseța
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
înfrămțeșa
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
înfrămseța
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

înfrumusețat, înfrumusețaadjectiv

  • 1. Care a devenit mai frumos. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Poezia este înlănțuirea ideilor, într-un mod mai înfrumusețat decît modul întrebuințat spre acest scop în proză. MACEDONSKI, O. IV 77. DLRLC
    • format_quote Și dacă al meu nume Jos la portret n-ar figura, nici un creștin pe lume N-ar putea crede că sînt eu, atît sînt de schimbate Trăsurile-mi, ochi, gură, Nas și înfrumusețate. ALEXANDRESCU, P. 170. DLRLC
etimologie:
  • vezi înfrumuseța DEX '09 DEX '98

înfrumuseța, înfrumusețezverb

  • 1. A (se) face mai frumos; a (se) împodobi, a (se) înfrumoșa. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Înfrumusețează [orașul] cu mîndre zidiri. NEGRUZZI, S. I 277. DLRLC
    • format_quote figurat A înfrumuseța o povestire. DLRLC
etimologie:
  • În + frumusețe DEX '09 DEX '98

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.