opciók
  • info
7 meghatározás a sfârlogi szóra

Általános felhasználási szótárak

SFÂRLOGI, sfârlogesc, vb. IV. Refl. (Reg.) A se scoroji, a se sbârci. – Din sfârloagă.[1]

  1. DEX ’09 nu menționează cuvântul-titlu sbârci, ci doar forma zbârci. — gall

sfârlogi vr [At: C. PETRESCU, R. DR. 150 / Pzi: ~ogesc / E: sfârloagă] (Reg; d. obiecte, plante etc.) A se scoroji (1). 2 (Reg; d. oameni sau d. fața, d. pielea etc. lor) A se zbârci. 3-4 (Reg; fig; d. oameni) A se frământa (19-20).

SFÂRLOGI, sfârlogesc, vb. IV. Refl. (Reg.) A se scoroji, a se zbârci. – Din sfârloagă.

SFÎRLOGI, sfîrlogesc, vb. IV. Refl. A-și pierde vigoarea, vlaga, a se usca, a se chirci. În vara aceea s-a sfîrlogit iarba, dogorită de-o arșiță uscată. C. PETRESCU, R. DR. 150. ◊ Fig. Lipan se sfîrlogea pe banchetă, căutînd un pretext să evadeze pe culoar. C. PETRESCU, C. V. 15.

Morfológiai szótárak

sfârlogi (a se ~) (reg.) vb. refl., ind. prez. 1 sg. mă sfârlogesc, 3 sg. se sfârlogește, imperf. 1 sg. mă sfârlogeam; conj. prez. 1 să mă sfârlogesc, 3 să se sfârlogească; imper. 2 sg. afirm. sfârlogește-te; ger. sfârlogindu-mă corectat(ă)

!sfârlogi (a se ~) (reg.) vb. refl., ind. prez. 3 sg. se sfârlogește, imperf. 3 sg. se sfârlogea; conj. prez. 3 să se sfârlogească

sfârlogi vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. sfârlogesc, imperf. 3 sg. sfârlogea; conj. prez. 3 sg. și pl. sfârlogească

Bejegyzés: sfârlogi
verb (V407)
Ragozási forrás: DOR
főnévi igenév hosszú főnévi igenév melléknévi igenév határozói igenév felszólító második személy
(a)
  • sfârlogi
  • sfârlogire
  • sfârlogit
  • sfârlogitu‑
  • sfârlogind
  • sfârlogindu‑
 egyes szám többes szám
  • sfârlogește
  • sfârlogiți
szám személy jelen jelen idejű kötőmód folyamatos múlt elbeszélő múlt régmúlt
egyes szám 1-ső (én)
  • sfârlogesc
 (să)
  • sfârlogesc
  • sfârlogeam
  • sfârlogii
  • sfârlogisem
2-ik (te)
  • sfârlogești
 (să)
  • sfârlogești
  • sfârlogeai
  • sfârlogiși
  • sfârlogiseși
3-ik (ő)
  • sfârlogește
 (să)
  • sfârlogească
  • sfârlogea
  • sfârlogi
  • sfârlogise
többes szám 1-ső (mi)
  • sfârlogim
 (să)
  • sfârlogim
  • sfârlogeam
  • sfârlogirăm
  • sfârlogiserăm
  • sfârlogisem
2-ik (ti)
  • sfârlogiți
 (să)
  • sfârlogiți
  • sfârlogeați
  • sfârlogirăți
  • sfârlogiserăți
  • sfârlogiseți
3-ik (ők)
  • sfârlogesc
 (să)
  • sfârlogească
  • sfârlogeau
  • sfârlogiră
  • sfârlogiseră
* nem ajánlott vagy helytelen alak – (mutasd)
* hangelnyelések és hosszú ige formák – (mutasd)
info
These definitions are compiled by the dexonline team. The original definitions are available on the definitions tab. You can reorder tabs on your preferences page.
mutasd:

sfârlogi, sfârlogescverb

  • 1. regional A se scoroji, a se zbârci; a-și pierde vigoarea, vlaga, a se usca, a se chirci. DEX '09 DLRLC
    sinonime: chirci scoroji usca zbârci
    • format_quote În vara aceea s-a sfîrlogit iarba, dogorită de-o arșiță uscată. C. PETRESCU, R. DR. 150. DLRLC
    • format_quote figurat Lipan se sfîrlogea pe banchetă, căutînd un pretext să evadeze pe culoar. C. PETRESCU, C. V. 15. DLRLC
etimológia:
  • sfârloagă DEX '09 DEX '98

info The full definition list is available on the definitions tab.