9 definiții pentru furioso (adv.)
Explicative DEX
FURIOSO adv., s. m. 1. Adv. (Indică modul de executare a unei bucăți muzicale) Cu pasiune, vijelios, puternic. 2. S. m. Varietate de cai rezultată din încrucișarea rasei de galop englezești cu rase locale. [Pr.: -ri-o-zo] – Cuv. it.
FURIOSO adv., s. m. 1. Adv. (Indică modul de executare a unei bucăți muzicale) Cu pasiune, vijelios, puternic. 2. S. m. Varietate de cai rezultată din încrucișarea rasei de galop englezești cu rase locale. [Pr.: -ri-o-zo] – Cuv. it.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de ana_zecheru
- acțiuni
furioso [At: DEX / P: ~ri-o-zo / E: it furioso] 1 av (Indică modul de executare a unei bucăți muzicale) Cu pasiune Si: puternic, vijelios. 2 sm Varietate de cai rezultată din încrucișarea rasei de galop englezești cu rase locale.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
FURIOSO adv. (Muz.; ca indicație de execuție) Cu furie, cu mînie; vijelios; cu pasiune. [< it. furioso].
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
FURIOSO [-ZO] I. adv. (muz.) cu furie, cu mânie; impetuos. II. s. m. rasă de cai rezultată din încrucișarea rasei de galop englezești cu rase locale. (< it. furioso)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
FURIOSO adv. muz. (indică modul de interpretare) Executând vijelios; cu pasiune. / Cuv. it.
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Ortografice DOOM
!furioso1 (it.) (muz.) [s pron. z] (desp. -rio-) adv.
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
furioso1 (it.) (indicație muzicală) [s pron. z] (-ri-o-) adv.
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
furioso adv., s. n. [pron. it. fu-ri-o-zo]
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Jargon
furioso (cuv. it. „furios”), indicație de expresie prin care se cere în interpretare imprimarea unui caracter agitat, sălbatic. Uneori întregește un termen de mișcare (ex.: allegro* f.).
- sursa: DTM (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
furiosoadverb
etimologie:
- DEX '09 DEX '98 DN