opțiuni
  • info

18 definiții pentru țărmuri

din care

Explicative DEX

ȚĂRMURI, țărmuresc, vb. IV. 1. Tranz. A mărgini, a limita, a pune hotar; p. ext. a îngrădi, a stăvili. ♦ Refl. (Înv.; despre țâri, regiuni) A se învecina, a se mărgini cu... 2. Refl. (Înv.) A trage la țărm, a aborda; a țărmui. – Din țărm (sau țărmur).

țărmuri [At: BĂLCESCU, M. V. 492 / V: (înv) ~ra (S și: țermura / Pzi: ~rez) / S și: țermuri / Pzi: ~resc / E: țărmur(e)] 1 vt (Înv) A consolida țărmul unei ape. 2 vt (C. i. un lucru, o suprafață etc.) A pune hotar Si: a delimita (1), a limita, a mărgini, (rar) a țărmui (2). 3 vt (Pex) A îngrădi. 4 vt (Fig) A reduce. 5 vr (Fig) A se limita la... 6 vr (Înv; d. țări, regiuni) A se învecina. 7 vr (Înv) A trage la țărm Si: a acosta (1), (asr) a țărmui (1).

ȚĂRMURI (-uresc) vb. tr. A mărgini, a limita, a pune un hotar: a înțeles... că cineva vrea să-i țărmurească libertatea (GRL.).

ȚĂRMURI, țărmuresc, vb. IV. 1. Tranz. A mărgini, a limita, a pune hotar; p. ext. a îngrădi, a stăvili. ♦ Refl. (Înv.; despre țări, regiuni) A se învecina, a se mărgini cu... 2. Refl. (Înv.) A trage la țărm, a aborda; a țărmui. – Din țărm (sau țărmur).

ȚĂRMURI, țărmuresc, vb. IV. 1. Tranz. A mărgini, a limita, a pune hotar. Îndată și-ncepu a vorbi, în cercul de lumină țărmurit de zidul negru al nucilor. SADOVEANU, O. VIII 26. Trăsura mea... se află dodată dinaintea unei mari întinderi de apă, țărmurită în depărtare, jur împrejur, de păduri dese. ODOBESCU, S. I 386. ◊ Fig. A înțeles că ceva îl amenință, că cineva vrea să-i țărmurească libertatea. GÎRLEANU, L. 32. 2. Refl. (Învechit) A trage la țărm, a aborda, a țărmui. Ajunserăm la un ostrov și ne țărmurirăm, ca să ne mai odihnim. GORJAN, H. II 57.

A ȚĂRMURI ~esc tranz. A delimita printr-un hotar; a hotărnici; a demarca. /Din țărm

A SE ȚĂRMURI mă ~esc intranz. pop. A avea hotar comun (unul cu altul); a se învecina. /Din țărm

țărmurì v. a mărgini, a limita: aripa țărmurită de munte BALC.

țărmura v vz țărmuri

ȚĂRMURIT adj. p. ȚĂRMURI. Mărginit, limitat: o holdă cultivată... ~ă printr’un pîrău mult adînc (BĂLC.) ¶¶ C. 👉 NEȚĂRMURIT.

țărmurésc v. tr. (d. țărmurĭ). Rar. Mărginesc, limitez.

Ortografice DOOM

țărmuri (a ~) (rar) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. țărmuresc, 3 sg. țărmurește, imperf. 1 țărmuream; conj. prez. 1 sg. să țărmuresc, 3 să țărmurească

țărmuri (a ~) (înv.) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. țărmuresc, imperf. 3 sg. țărmurea; conj. prez. 3 să țărmurească

țărmuri vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. țărmuresc, imperf. 3 sg. țărmurea; conj. prez. 3 sg. și pl. țărmurească

Sinonime

ȚĂRMURI vb. v. aborda, acosta, învecina, mărgini.

ȚĂRMURI vb. v. mărgini.

ȚĂRMURI vb. a delimita, a limita, a mărgini, a străjui. (Stîlpii de telegraf ~ șoseaua.)

țărmuri vb. v. ABORDA. ACOSTA. ÎNVECINA. MĂRGINI.

Intrare: țărmuri
verb (VT401)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • țărmuri
  • țărmurire
  • țărmurit
  • țărmuritu‑
  • țărmurind
  • țărmurindu‑
 singular plural
  • țărmurește
  • țărmuriți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • țărmuresc
 (să)
  • țărmuresc
  • țărmuream
  • țărmurii
  • țărmurisem
a II-a (tu)
  • țărmurești
 (să)
  • țărmurești
  • țărmureai
  • țărmuriși
  • țărmuriseși
a III-a (el, ea)
  • țărmurește
 (să)
  • țărmurească
  • țărmurea
  • țărmuri
  • țărmurise
plural I (noi)
  • țărmurim
 (să)
  • țărmurim
  • țărmuream
  • țărmurirăm
  • țărmuriserăm
  • țărmurisem
a II-a (voi)
  • țărmuriți
 (să)
  • țărmuriți
  • țărmureați
  • țărmurirăți
  • țărmuriserăți
  • țărmuriseți
a III-a (ei, ele)
  • țărmuresc
 (să)
  • țărmurească
  • țărmureau
  • țărmuriră
  • țărmuriseră
țărmura
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

țărmuri, țărmurescverb

  • 1. tranzitiv A pune hotar. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: limita mărgini
    • format_quote Îndată și-ncepu a vorbi, în cercul de lumină țărmurit de zidul negru al nucilor. SADOVEANU, O. VIII 26. DLRLC
    • format_quote Trăsura mea... se află dodată dinaintea unei mari întinderi de apă, țărmurită în depărtare, jur împrejur, de păduri dese. ODOBESCU, S. I 386. DLRLC
    • 1.1. prin extensiune Stăvili, îngrădi. DEX '09 DEX '98
      sinonime: stăvili îngrădi
      • format_quote figurat A înțeles că ceva îl amenință, că cineva vrea să-i țărmurească libertatea. GÎRLEANU, L. 32. DLRLC
    • 1.2. reflexiv învechit (Despre țări, regiuni) A se învecina, a se mărgini cu... DEX '09 DEX '98
  • 2. reflexiv învechit A trage la țărm. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: aborda țărmui
    • format_quote Ajunserăm la un ostrov și ne țărmurirăm, ca să ne mai odihnim. GORJAN, H. II 57. DLRLC
etimologie:
  • țărm (sau țărmur). DEX '09 DEX '98

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.