10 definiții pentru îmbălorire

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

îmbălora [At: CREANGĂ, GL. / V: (reg; cscj) ~ri / S și: (îrg) înb~ / Pzi: ~rez, ~resc (îf îmbălori) / E: îmbăla + -ora] 1 vt (Îrg) A umple gura de salivă. 2 vt (Îrg; fig) A insulta. 3 vt (Îrg; fig) A mustra pe cineva fără motiv. 4 vt (Reg; fig; îf îmbălori) A spune lucruri triviale. 5 vr (Reg; fig; îaf) A se făli.

ÎMBĂLORA, îmbălorez, vb. I. Tranz. (Mai ales în expr.) A-și îmbălora gura = a-și umple gura de salivă; fig. a mustra, a certa pe cineva. Milostiv fii mie, păcătoasei, care-mi tot îmbălorez gura pe bărbat degeaba. CREANGĂ, A. 17. – Variantă: îmbălori (ȘEZ. IX 146) vb. IV.

ÎMBĂLORI vb. IV. v. îmbălora.

îmbălorà v. a îmbăia (fig.): îmi tot îmbălorez gura pe bărbat CR.

îmbăléz și îmbăloréz saŭ îmbălurez v. tr. Umplu de bale, de stupit: vițelu îmbălează țîța, și pe urmă suge. Îmĭ îmbălurez gura, fac bale vorbind mult și furios. Fig. Ocărăsc, insult furios, calomniez.

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

îmbălora (a ~) (înv., pop.) vb., ind. prez. 3 îmbălorea

îmbălora vb., ind. prez. 1 sg. îmbălorez, 3 sg. și pl. îmbălorea

Dicționare specializate

Explică înțelesuri specializate ale cuvintelor.

îmbălora, îmbălorez, vb. I (reg.) a spune vorbe de ocară, a mustra pe cineva fără a fi vinovat.

Intrare: îmbălorire
îmbălorire infinitiv lung
infinitiv lung (IL107)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • îmbălorire
  • ‑mbălorire
  • îmbălorirea
  • ‑mbălorirea
plural
  • îmbăloriri
  • ‑mbăloriri
  • îmbăloririle
  • ‑mbăloririle
genitiv-dativ singular
  • îmbăloriri
  • ‑mbăloriri
  • îmbăloririi
  • ‑mbăloririi
plural
  • îmbăloriri
  • ‑mbăloriri
  • îmbăloririlor
  • ‑mbăloririlor
vocativ singular
plural
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

îmbălora, îmbălorezverb

  • chat_bubble mai ales A-și îmbălora gura = a-și umple gura de salivă. DLRLC
    • chat_bubble figurat A mustra, a certa pe cineva. DLRLC
      • format_quote Milostiv fii mie, păcătoasei, care-mi tot îmbălorez gura pe bărbat degeaba. CREANGĂ, A. 17. DLRLC

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.