10 definiții pentru îmbălorire

Explicative DEX

îmbălora [At: CREANGĂ, GL. / V: (reg; cscj) ~ri / S și: (îrg) înb~ / Pzi: ~rez, ~resc (îf îmbălori) / E: îmbăla + -ora] 1 vt (Îrg) A umple gura de salivă. 2 vt (Îrg; fig) A insulta. 3 vt (Îrg; fig) A mustra pe cineva fără motiv. 4 vt (Reg; fig; îf îmbălori) A spune lucruri triviale. 5 vr (Reg; fig; îaf) A se făli.

îmbălori v vz îmbălora

ÎMBĂLORA, îmbălorez, vb. I. Tranz. (Mai ales în expr.) A-și îmbălora gura = a-și umple gura de salivă; fig. a mustra, a certa pe cineva. Milostiv fii mie, păcătoasei, care-mi tot îmbălorez gura pe bărbat degeaba. CREANGĂ, A. 17. – Variantă: îmbălori (ȘEZ. IX 146) vb. IV.

ÎMBĂLORI vb. IV v. îmbălora.

ÎMBĂLORI vb. IV. v. îmbălora.

îmbălorà v. a îmbăia (fig.): îmi tot îmbălorez gura pe bărbat CR.

îmbăléz și îmbăloréz saŭ îmbălurez v. tr. Umplu de bale, de stupit: vițelu îmbălează țîța, și pe urmă suge. Îmĭ îmbălurez gura, fac bale vorbind mult și furios. Fig. Ocărăsc, insult furios, calomniez.

Ortografice DOOM

îmbălora (a ~) (înv., pop.) vb., ind. prez. 3 îmbălorea

îmbălora vb., ind. prez. 1 sg. îmbălorez, 3 sg. și pl. îmbălorea

Arhaisme și regionalisme

îmbălora, îmbălorez, vb. I (reg.) a spune vorbe de ocară, a mustra pe cineva fără a fi vinovat.

Intrare: îmbălorire
îmbălorire infinitiv lung
infinitiv lung (IL107)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • îmbălorire
  • ‑mbălorire
  • îmbălorirea
  • ‑mbălorirea
plural
  • îmbăloriri
  • ‑mbăloriri
  • îmbăloririle
  • ‑mbăloririle
genitiv-dativ singular
  • îmbăloriri
  • ‑mbăloriri
  • îmbăloririi
  • ‑mbăloririi
plural
  • îmbăloriri
  • ‑mbăloriri
  • îmbăloririlor
  • ‑mbăloririlor
vocativ singular
plural
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

îmbălora, îmbălorezverb

  • chat_bubble mai ales A-și îmbălora gura = a-și umple gura de salivă. DLRLC
    • chat_bubble figurat A mustra, a certa pe cineva. DLRLC
      • format_quote Milostiv fii mie, păcătoasei, care-mi tot îmbălorez gura pe bărbat degeaba. CREANGĂ, A. 17. DLRLC

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.