opțiuni
  • info
7 definiții pentru zăpsire

Explicative DEX

zăpsi vb. IV. tr. (pop.) 1 (compl. indică persoane) A prinde asupra unui fapt săvîrșit în ascuns; a surprinde. Mă zăpsise în grădina lui (CR.). 2 A simți, a observa, a prinde de veste, a băga de seamă. • prez.ind. -esc. /etimol. nec.

ZĂPSI, zăpsesc, vb. IV. Tranz. (Reg.) 1. A prinde (pe cineva) asupra unui fapt săvârșit în ascuns; a surprinde. 2. A simți, a observa, a prinde de veste, a băga de seamă. – Et. nec.

A ZĂPSI ~esc tranz. reg. 1) (persoane) A prinde fără veste asupra unui fapt; a surprinde. 2) A observa (la momentul potrivit); a prinde de veste. /Orig. nec.

Ortografice DOOM

zăpsi (a ~) (pop.) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. zăpsesc, 3 sg. zăpsește, imperf. 1 zăpseam; conj. prez. 1 sg. să zăpsesc, 3 să zăpsească

zăpsi vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. zăpsesc, imperf. 3 sg. zăpsea; conj. prez. 3 zăpsească

Etimologice

ZĂPSI vb. IV. ~. (prob. din sb. zabušiti = a găsi, a da peste)

Sinonime

ZĂPSI vb. v. constata, observa, prinde, remarca, sesiza, surprinde, vedea.

Intrare: zăpsire
zăpsire infinitiv lung
infinitiv lung (IL107)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • zăpsire
  • zăpsirea
plural
  • zăpsiri
  • zăpsirile
genitiv-dativ singular
  • zăpsiri
  • zăpsirii
plural
  • zăpsiri
  • zăpsirilor
vocativ singular —
plural —
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

zăpsi, zăpsescverb

  • 1. regional A prinde (pe cineva) asupra unui fapt săvârșit în ascuns. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
    sinonime: constata observa prinde remarca sesiza surprinde vedea
    • format_quote De-ar fi zăpsit-o Răduțu vorbind încet cu flăcăul Zadoinei, i-ar fi tras pe drum o bătaie s-o ție minte cît a fi și-a trăi. SADOVEANU, O. II 66. DLRLC
    • format_quote Zăpseam pe domnul Georges că mă trage din cînd în cînd, ironic, cu coada ochiului. HOGAȘ, M. N. 38. DLRLC
    • format_quote Avea mare ciudă pe mine, de cînd mă zăpsise în grădina lui, la furat mere domnești și pere sîntiliești. CREANGĂ, A. 68. DLRLC
  • 2. regional A prinde de veste, a băga de seamă. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
    sinonime: observa simți
    • format_quote Înspre pășunea mioarelor se isca numaidecît o bală de lup. Cum făcea, cum dregea acea fiară, nimene n-o putea zăpsi și prinde. SADOVEANU, O. L. 130. DLRLC
    • format_quote Sfetnicii așteaptă pînă ce-nnoptează bine, Ca nu cumva, din ’tîmplare, să-i zăpsească oarecine. COȘBUC, P. II 130. DLRLC
    • format_quote Dacă n-ar fi ațipit Bucur, ar fi auzit fîșîitul frunzelor și l-ar fi zăpsit cînd își lega calul de una din sălciile de peste viroagă. SLAVICI, V. P. 168. DLRLC
    • format_quote intranzitiv De bănetul acesta a zăpsit unul Lungoci, care într-o noapte l-a furat. ȘEZ. XVIII 197. DLRLC
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.