opțiuni
  • info

7 definiții pentru zăpsire

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

zăpsi vb. IV. tr. (pop.) 1 (compl. indică persoane) A prinde asupra unui fapt săvîrșit în ascuns; a surprinde. Mă zăpsise în grădina lui (CR.). 2 A simți, a observa, a prinde de veste, a băga de seamă. • prez.ind. -esc. /etimol. nec.

ZĂPSI, zăpsesc, vb. IV. Tranz. (Reg.) 1. A prinde (pe cineva) asupra unui fapt săvârșit în ascuns; a surprinde. 2. A simți, a observa, a prinde de veste, a băga de seamă. – Et. nec.

A ZĂPSI ~esc tranz. reg. 1) (persoane) A prinde fără veste asupra unui fapt; a surprinde. 2) A observa (la momentul potrivit); a prinde de veste. /Orig. nec.

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

zăpsi (a ~) (pop.) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. zăpsesc, 3 sg. zăpsește, imperf. 1 zăpseam; conj. prez. 1 sg. să zăpsesc, 3 să zăpsească

zăpsi vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. zăpsesc, imperf. 3 sg. zăpsea; conj. prez. 3 zăpsească

Dicționare relaționale

Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).

ZĂPSI vb. v. constata, observa, prinde, remarca, sesiza, surprinde, vedea.

Dicționare etimologice

Explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

ZĂPSI vb. IV. ~. (prob. din sb. zabušiti = a găsi, a da peste)

Intrare: zăpsire
zăpsire infinitiv lung
infinitiv lung (IL107)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • zăpsire
  • zăpsirea
plural
  • zăpsiri
  • zăpsirile
genitiv-dativ singular
  • zăpsiri
  • zăpsirii
plural
  • zăpsiri
  • zăpsirilor
vocativ singular —
plural —
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

zăpsi, zăpsescverb

  • 1. regional A prinde (pe cineva) asupra unui fapt săvârșit în ascuns. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
    sinonime: constata observa prinde remarca sesiza surprinde vedea
    • format_quote De-ar fi zăpsit-o Răduțu vorbind încet cu flăcăul Zadoinei, i-ar fi tras pe drum o bătaie s-o ție minte cît a fi și-a trăi. SADOVEANU, O. II 66. DLRLC
    • format_quote Zăpseam pe domnul Georges că mă trage din cînd în cînd, ironic, cu coada ochiului. HOGAȘ, M. N. 38. DLRLC
    • format_quote Avea mare ciudă pe mine, de cînd mă zăpsise în grădina lui, la furat mere domnești și pere sîntiliești. CREANGĂ, A. 68. DLRLC
  • 2. regional A prinde de veste, a băga de seamă. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
    sinonime: observa simți
    • format_quote Înspre pășunea mioarelor se isca numaidecît o bală de lup. Cum făcea, cum dregea acea fiară, nimene n-o putea zăpsi și prinde. SADOVEANU, O. L. 130. DLRLC
    • format_quote Sfetnicii așteaptă pînă ce-nnoptează bine, Ca nu cumva, din ’tîmplare, să-i zăpsească oarecine. COȘBUC, P. II 130. DLRLC
    • format_quote Dacă n-ar fi ațipit Bucur, ar fi auzit fîșîitul frunzelor și l-ar fi zăpsit cînd își lega calul de una din sălciile de peste viroagă. SLAVICI, V. P. 168. DLRLC
    • format_quote intranzitiv De bănetul acesta a zăpsit unul Lungoci, care într-o noapte l-a furat. ȘEZ. XVIII 197. DLRLC
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.