9 definiții pentru zbatere


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

zbatere sf [At: POLIZU / S și: sb~ / Pl: ~ri / E: zbate] 1-4 Zbucium (1-4). 5 (Pex) Curgere rapidă (cu spume) a unei ape Si: agitare (1), clocotire (2), frământare (8), freamăt (1), fremătare (1), învârtejire, învolburare, (rar) învâltorire, (pop) vârtejire, (reg) vârtejuire, (îvr) zbătătură. 6 (Pex) Zvâcnire puternică. 7 (Rar) Pulsație (1). 8 (Reg) Palpitație (1). 9 (Fig) Suferință. 10 (Înv) Dezbatere2 (3).

ZBÁTERE, zbateri, s. f. Acțiunea de a se zbate și rezultatul ei; zvâcnire; zbucium; frământare, învolburare. – V. zbate.

ZBÁTERE, zbateri, s. f. Acțiunea de a se zbate și rezultatul ei; zvâcnire; zbucium; frământare, învolburare. – V. zbate.

ZBATÉRE, zbateri, s. f. Acțiunea de a (se) zbate și rezultatul ei. 1. Mișcare bruscă și repetată; zvîcnire continuă; palpitație. Sufla greu... Se odihnea, așteptînd să i se aline zbaterea coastelor. DUMITRIU, B. F. 99. ◊ Fig. Cuțitul sclipi în zbaterea altui fulger și se împlîntă adînc în spatele argatului. MIHALE, O. 508. 2. Fig. Zbucium, frămîntare. Priveam în jos talazurile orașului De oameni, de lumini ce se roteau, De umbre fîlfîind, de zbateri mute. JEBELEANU, C. 27. Îi fu milă de soarta tutulor. Și de soarta copiilor care se vor naște acolo, să înceapă iarăși și iarăși zbaterea deșartă. C. PETRESCU, Î. II 158. 3. Învolburare, clocot (al apei). Cînd ne-apropiem, vedem zbaterea năprasnică a puhoiului. SADOVEANU, O. VIII 202. E noapte-n văzduhuri; și rară E zbaterea apei, cînd valul Atinge cu aripa-i malul. COȘBUC, P. II 28.

ZBÁTERE, zbateri, s. f. Acțiunea de a se zbate și rezultatul ei; zvâcnire; zbucium, frământare; învolburare.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

zbátere s. f., g.-d. art. zbáterii; pl. zbáteri

zbátere s. f., g.-d. art. zbáterii; pl. zbáteri


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

ZBÁTERE s. 1. zvârcoleală, zvârcolire, zvârcolitură. (~ peștelui în năvod.) 2. v. agitație. 3. v. învolburare. 4. bătaie, v. palpitație. 5. v. zbucium. 6. v. strădanie.

ZBATERE s. 1. zvîrcoleală, zvîrcolire, zvîrcolitură. (~ peștelui in năvod.) 2. agitație, clocot, frămîntare, freamăt, învolburare, tălăzuire, tumult, vuiet, zbucium, zbuciumare, (rar) zbuciumeală. (~ apelor ieșite din matcă.) 3. învîrtejire, învolburare, (reg.) vîrtejuire. (~ mării in furtună.) 4. bătaie, palpitare, palpitație, pulsație, ticăit, tresărire, zvîcneală, zvîcnet, zvîcnire, zvîcnit, zvîcnitură, (rar) tresăritură, (înv.) palpit, răsăritură, săltare. (~ a inimii.) 5. chin, frămîntare, zbucium, zbuciumare, (reg.) marghiol. (O ~ sufletească insuportabilă.) 6. caznă, chin, efort, forțare, muncă, osteneală, sforțare, silință, strădanie, străduință, trudă, (livr.) travaliu, (rar) străduială, străduire, (pop.) canoneală, (reg.) ștrapaț, (prin Munt.) morînceală, (Mold. și Transilv.) zoală, (înv.) căznire, nevoință, ostenință, sforță, strădănuință, strădănuire. (~ lui a fost încununată de succes.)

Intrare: zbatere
substantiv feminin (F107)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • zbatere
  • zbaterea
plural
  • zbateri
  • zbaterile
genitiv-dativ singular
  • zbateri
  • zbaterii
plural
  • zbateri
  • zbaterilor
vocativ singular
plural

zbatere

  • 1. Acțiunea de a se zbate și rezultatul ei.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC sinonime: zvâcnire învolburare
    • 1.1. Mișcare bruscă și repetată; zvâcnire continuă.
      surse: DLRLC sinonime: palpitație 2 exemple
      exemple
      • Sufla greu... Se odihnea, așteptînd să i se aline zbaterea coastelor. DUMITRIU, B. F. 99.
        surse: DLRLC
      • figurat Cuțitul sclipi în zbaterea altui fulger și se împlîntă adînc în spatele argatului. MIHALE, O. 508.
        surse: DLRLC
    • exemple
      • Priveam în jos talazurile orașului De oameni, de lumini ce se roteau, De umbre fîlfîind, de zbateri mute. JEBELEANU, C. 27.
        surse: DLRLC
      • Îi fu milă de soarta tutulor. Și de soarta copiilor care se vor naște acolo, să înceapă iarăși și iarăși zbaterea deșartă. C. PETRESCU, Î. II 158.
        surse: DLRLC
    • 1.3. Învolburare, clocot (al apei).
      surse: DLRLC 2 exemple
      exemple
      • Cînd ne-apropiem, vedem zbaterea năprasnică a puhoiului. SADOVEANU, O. VIII 202.
        surse: DLRLC
      • E noapte-n văzduhuri; și rară E zbaterea apei, cînd valul Atinge cu aripa-i malul. COȘBUC, P. II 28.
        surse: DLRLC

etimologie:

  • vezi zbate
    surse: DEX '09 DEX '98