26 de definiții pentru zbanghiu spanchiu șpanchiu


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

zbanghiu, ~ie smf, a [At: DUNĂREANU, CH. 49 / V: (reg) spanchiu, șpanchi, șpanchiu / S și: sb~ / Pl: ~ii / E: ns cf rrm bango „răsucit, strâmbat”] (Mun; Mol) 1-2 (D. ochi, privire; pex; d. oameni) Sașiu (1-2). 3-4 (D. oameni) Zvăpăiat (1-2).

ZBANGHÍU, -ÍE, zbanghii, adj. (Pop. și fam.) 1. (Despre ochi; p. ext. despre oameni) Sașiu. 2. (Despre oameni și despre manifestările lor) Neastâmpărat, flușturatic, zvăpăiat; aiurit. [Var.: spanchíu, -íe, șpanchíu, -íe adj.] – Cf. țig. bango „răsucit, strâmbat, schilodit”.

ZBANGHÍU, -ÍE, zbanghii, adj. 1. (Despre ochi; p. ext. despre oameni) Sașiu. 2. (Despre oameni și despre manifestările lor) Neastâmpărat, flușturatic, zvăpăiat; aiurit. [Var.: spanchíu, -íe, șpanchíu, -íe adj.] – Cf. țig. bango „răsucit, strâmbat, schilodit”.

ZBANGHÍU, -ÍE, zbanghii, adj. (Despre ochi; p. ext. despre persoane) Sașiu. Nasul îi cade peste buze, ca un cioc de pasăre. Ochii vicleni, cam zbanghii. STANCU, D. 75. Bietele fete se uitau... toate cruciș. Mahalaua întreagă le zicea: fetele zbanghii sau fetele sașii. La TDRG. Om cu nevasta zbanghie. I. CR. V 156. – Variante: spanchíu, -íe, șpanchíu, -íe (DUNĂREANU, CH. 49, ALECSANDRI, T. I 338) adj.

ZBANGHÍU, -ÍE, zbanghii, adj. 1. (Despre ochi; p. ext. despre oameni) Sașiu. 2. (Despre oameni și despre manifestările lor) Neastâmpărat, flușturatic, zvăpăiat. [Var.: spanchíu, -íe, șpanchíu, -íe adj.] – Comp. țig. bango „răsucit, strâmbat, schilodit”.

ZBANGHÍU ~ie (~ii) 1) (despre ochi sau despre privire) Care este orientat cruciș; încrucișat; sașiu; ceacâr; poncis. 2) (despre persoane) Care se uită cruciș; sașiu; ceacâr; încrucișat. 3) (mai ales despre copii) Care nu stă locului nici un moment; fără astâmpăr; neastâmpărat; zvăpăiat; zburdalnic. /cf. țig. bango

zbanghíŭ, -íe adj. (cp. cu șpanchĭ și cu litv. spangys, ung. bandza, șpanchĭ). Munt. Șpanchĭ, șașiŭ, încrucișat, care are ochiĭ în doŭă direcțiunĭ. V. strabizm.

șpanchi, ~nche a vz zbanghiu

SPANCHÍU, ÍE adj. v. zbanghiu.

SPANCHÍU, ÍE adj. v. zbanghiu.

ȘPANCHÍU, -ÍE adj. v. zbanghiu.

ȘPANCHÍU, -ÍE adj. v. zbanghiu.

ȘPANCHÍU, -ÍE adj. v. zbanghiu.

SPANCHÍU, -ÍE adj. v. zbanghiu.

sbanghiu a. 1. Mold. flușturatic, sprinten: sbanghiile de fete; 2. Munt. șașiu: fetele sbanghii sau bazaoache. [Și sbanchiu: origină necunoscută].

spanchiu a. Mold. V. sbanghiu: tu, spanchie, cum de te hlizești cu țiganii AL.

șpánchĭ, -che adj., pl. tot așa (V. zbanghiŭ). Mold. Cu ochiĭ în doŭă direcțiunĭ. V. strabizm.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

zbanghíu (pop., fam.) adj. m., f. zbanghíe; pl. m. și f. zbanghíi

zbanghíu adj. m., f. zbanghíe; pl. m. și f. zbanghíi


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

ZBANGHÍU adj. v. chiorâș, cruciș, drăcos, încrucișat, neastâmpărat, nebun, nebunatic, pieziș, sașiu, sprințar, strabic, vioi, zăpăcit, zbânțuit, zburdalnic, zglobiu, zurliu, zvăpăiat, zvânturat, zvânturatic.

zbanghiu adj. v. CHIORÎȘ. CRUCIȘ. DRĂCOS. ÎNCRUCIȘAT. NEASTÎMPĂRAT. NEBUN. NEBUNATIC. PIEZIȘ. SAȘIU. SPRINȚAR. STRABIC. VIOI. ZĂPĂCIT. ZBÎNȚUIT. ZBURDALNIC. ZGLOBIU. ZURLIU. ZVĂPĂIAT. ZVÎNTURAT. ZVÎNTURATIC.

ȘPANCHÍU adj. v. pieziș, strabic.

ȘPANCHÍU adj., adv. v. chiorâș, cruciș, încrucișat, sașiu.

ȘPANCHÍU adv. v. chiondorâș, strâmb.

șpanchiu adj. v. PIEZIȘ. STRABIC.

șpanchiu adj., adv. v. CHIORÎȘ, CRUCIȘ. ÎNCRUCIȘAT. SAȘIU.

șpanchiu adv. v. CHIONDORÎȘ. STRÎMB.


Dicționare etimologice

Se explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

sbanghíu (sbanghíe), adj. – (Arg.) Sașiu. – Var. zbanghiu, spanchiu. Țig. bango „sucit” (Graur 195; Juilland 179), bangi, cf. bunghi. Der. de la sbeg (Loewe 71) este improbabilă, ca și legătura directă cu lituan. spangius „sașiu” (Cihac, II, 355). – Der. spanchie, s. f. (sperietoare).


Dicționare de argou

Se explică doar sensurile argotice ale cuvintelor.

zbanghiu, -ie, zbanghii s. m., s. f., adj. 1. (persoană) strabică / care suferă de strabism 2. (individ) nebun, smintit

Intrare: zbanghiu
zbanghiu adjectiv
adjectiv (A108)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • zbanghiu
  • zbanghiul
  • zbanghiu‑
  • zbanghie
  • zbanghia
plural
  • zbanghii
  • zbanghiii
  • zbanghii
  • zbanghiile
genitiv-dativ singular
  • zbanghiu
  • zbanghiului
  • zbanghii
  • zbanghiei
plural
  • zbanghii
  • zbanghiilor
  • zbanghii
  • zbanghiilor
vocativ singular
plural
spanchiu adjectiv
adjectiv (A108)
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • spanchiu
  • spanchiul
  • spanchiu‑
  • spanchie
  • spanchia
plural
  • spanchii
  • spanchiii
  • spanchii
  • spanchiile
genitiv-dativ singular
  • spanchiu
  • spanchiului
  • spanchii
  • spanchiei
plural
  • spanchii
  • spanchiilor
  • spanchii
  • spanchiilor
vocativ singular
plural
șpanchiu adjectiv
adjectiv (A108)
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • șpanchiu
  • șpanchiul
  • șpanchiu‑
  • șpanchie
  • șpanchia
plural
  • șpanchii
  • șpanchiii
  • șpanchii
  • șpanchiile
genitiv-dativ singular
  • șpanchiu
  • șpanchiului
  • șpanchii
  • șpanchiei
plural
  • șpanchii
  • șpanchiilor
  • șpanchii
  • șpanchiilor
vocativ singular
plural
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

zbanghiu spanchiu șpanchiu

etimologie: