16 definiții pentru voiajor
din care- explicative DEX (10)
- ortografice DOOM (4)
- sinonime (2)
Explicative DEX
VOIAJOR, voiajori, s. m. 1. (Și adjectival) Călător. 2. Reprezentant al unei firme particulare, care vizitează diferite localități în căutare de beneficiari sau de furnizori; comis-voiajor. [Pr.: vo-ia-] – Din fr. voyageur.
voiajor [At: AR (1829), 1952/9 / P: vo-ia~ / Pl: ~i / E: fr voyageur] 1-2 sm, a Călător (1-2). 3 sm (Șîs ~ comercial, ~ de comerț) Reprezentant al unei firme particulare, care vizitează diferite localități în căutare de beneficiari sau de furnizori Si: comis-voiajor.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
voiajor, -oare s.m., s.f. 1 s.m., s.f. Persoană care călătorește mult; călător. Voiajorul care nu poate să rămînă măcar un an într-o localitate de pe hartă vede puțin și nu știe nimic (ARGH.). ◊ (adj.) Porumbel voiajor v. porumbel. 2 s.m. (și voiajor comercial) Reprezentant al unei firme comerciale, care se deplasează în diferite localități în căutare de beneficiari sau de furnizori; comis-voiajor. Am aflat... că unul din voiajorii negustorilor de la noi a văzut în toamna asta, în două locuri, pe fratele meu (SADOV.). • sil. vo-ia-. pl. -ori, -oare. /<fr. voyageur.
- sursa: DEXI (2007)
- adăugată de claudiad
- acțiuni
VOIAJOR, voiajori, s. m. 1. (Și adj.) Călător. 2. Reprezentant al unei firme particulare, care vizitează diferite localități în căutare de beneficiari sau de furnizori; comis-voiajor. [Pr.: vo-ia-] – Din fr. voyageur.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de bogdanrsb
- acțiuni
VOIAJOR, voiajori, s. m. 1. (Rar) Călător. Mulți din voiajori, ce se întîmplă să vie o dată la Milan, rămîn pentru mulți ani. GOLESCU, Î. 127. 2. (În sistemul economiei capitaliste) Reprezentant al unei firme comerciale care vizitează diferite localități pentru a obține comenzi de mărfuri; comis-voiajor. V. comis. A văzut cu propriii lui ochi, cum unu Iscovici, voiajor de meserie. a fost plesnit în plină stradă și doborît la pămînt. SAHIA, N. 94.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
VOIAJOR s.m. 1. Călător. 2. Comis-voiajor. [Pron. vo-ia-. / < fr. voyageur].
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
VOIAJOR s. m. călător. ♦ ~ comercial = comis voiajor. (< fr. voyageur)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
VOIAJOR ~i m. livr. Persoană care face voiajuri; călător. ◊ ~ comercial slujbaș al unei firme, care se deplasează în alte localități pentru a primi comenzi. /<fr. voyageur
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
voiajor m. călător.
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
*voĭajór, -oáre s. (fr. voyageur). Barb. Călător.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Ortografice DOOM
!voiajor adj. m., s. m., pl. voiajori; adj. f., s. f. sg. și pl. voiajoare
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
voiajor s. m., pl. voiajori
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
voiajor s. m., pl. voiajori
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
voiajor, -ri.
- sursa: IVO-III (1941)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
Sinonime
VOIAJOR s., adj. 1. s. v. pasager. 2. s. voiajor comercial v. comis-voiajor. 3. adj. călător. (Porumbel ~.)
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
VOIAJOR s., adj. 1. s. călător, pasager. (Un ~ din autobuz.) 2. adj. călător. (Porumbel ~.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
substantiv masculin (M1) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular |
| |
plural |
|
voiajor, voiajorisubstantiv masculin
-
- Mulți din voiajori, ce se întîmplă să vie o dată la Milan, rămîn pentru mulți ani. GOLESCU, Î. 127. DLRLC
-
- 2. Reprezentant al unei firme particulare, care vizitează diferite localități în căutare de beneficiari sau de furnizori. DEX '09 DEX '98 DLRLC DNsinonime: comis-voiajor
- A văzut cu propriii lui ochi, cum unu Iscovici, voiajor de meserie. a fost plesnit în plină stradă și doborît la pămînt. SAHIA, N. 94. DLRLC
-
etimologie:
- voyageur DEX '09 DEX '98 DN