12 definiții pentru voalare
din care- explicative (6)
- morfologice (3)
- relaționale (3)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
VOALARE, voalări, s. f. Acțiunea de a (se) voala și rezultatul ei. – V. voala.
voalare sf [At: ALEXI, W. / P: vo-a~ / Pl: ~lări / E: voala] 1 Acoperire cu un voal (1) Si: ascundere (2), mascare. 2 (Fig) Înșelare a aparențelor. 3 (Rar) Acoperire a capului cu un voal (2). 4 Pierdere a sonorității și a limpezimii vocii sau a sunetelor Si: estompare. 5 Depreciere a unui material fotografic din cauza voalului (8).
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
voalare s.f. Acțiunea de a (se) voala și rezultatul ei. • pl. -ări. /v. voala.
- sursa: DEXI (2007)
- adăugată de claudiad
- acțiuni
VOALARE, voalări, s. f. Acțiunea de a(se) voala și rezultatul ei. – V. voala.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de bogdanrsb
- acțiuni
VOALARE, voalări, s. f. Faptul de a (se) voala.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
VOALARE s.f. Acțiunea de a (se) voala și rezultatul ei; umbrire, estompare. [Pron. vo-a-. / < voala].
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
voalare (desp. voa-) s. f., g.-d. art. voalării; pl. voalări
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
voalare (voa-) s. f., g.-d. art. voalării; pl. voalări
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
voalare s. f. (sil. voa-), g.-d. art. voalării; pl. voalări
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Dicționare relaționale
Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).
VOALARE s. 1. v. ascundere. 2. v. împăienjenire. 3. (FOTO) înnegrire. (~ clișeului.) 4. estompare. (~ vocii.)
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
VOALARE s. 1. ascundere, mascare. (~ luminii soarelui de către nori.) 2. împăienjenire, încețoșare, păienjenire, (prin Transilv. și Ban.) preveșteală. (~ privirii, a vederii.) 3. (FOTO) înnegrire. (~ clișeului.) 4. estompare. (~ vocii.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Voalare ≠ relevare, reliefare
- sursa: Antonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
- silabație: voa-la-re
substantiv feminin (F113) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
voalare, voalărisubstantiv feminin
etimologie:
- voala DEX '09 DEX '98 DN