19 definiții pentru virginal (adj.)
din care- explicative (14)
- morfologice (3)
- relaționale (2)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
VIRGINAL2, -Ă, virginali, -e, adj. 1. De virgină (1), de fecioară; feciorelnic, virgin. 2. Fig. Candid, pur. [Var.: (înv. și pop.) verginal, -ă adj.] – Din fr. virginal, lat. virginalus.
virginal, ~ă a [At: HELIADE, O. I, 373 / V: (înv) ver~ / Pl: ~i, ~e / E: fr virginal cf lat virginalis, -e] 1 a De virgină (1) Si: feciorelnic (1), (îvr) vergural (1). 2 a Care este propriu unei virgine (1) Si: feciorelnic (2), (îvr) vergural (2). 3-4 a (Fig) Virgin (7-8). 5 a (Rar; d. obiecte) Intact. 6 a (Rar; d. obiecte) Neutilizat. 7 a (Fig) Care are o culoare albă, strălucitoare, sugerând candoarea.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
virginal2, -ă adj. 1 De virgină, de fecioară; care este feciorelnic, virgin. Întreaga-i figură surîdea cu o candoare virginală și prefăcută (REBR.). 2 Fig. Care este candid, pur, neprihănit, imaculat. Lumea trăiește în culori mai fragede pentru copil; reacțiile sînt mai virginale (VIANU). • pl. -i, -e. și (înv.,pop.) verginal, -ă adj. /<fr. virginal, lat. virginālis, -e.
- sursa: DEXI (2007)
- adăugată de claudiad
- acțiuni
VIRGINAL, -Ă, virginali, -e, adj. 1. De virgină (1), de fecioară; feciorelnic, virgin. 2. Fig. Candid, pur. [Var.: (înv. și pop.) verginal, -ă adj.] – Din fr. virginal, lat. virginalus.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de oprocopiuc
- acțiuni
VIRGINAL, -Ă, virginali, -e, adj. 1. De virgină, de fecioară; feciorelnic, virgin. Acele muieri... atrag la sine, spre a le da brînci în orgii... creaturile cele mai fragile, cele mai virginale. GHICA, A. 696. 2. Fig. Candid, pur. Creațiunea sa... nu mai are nimic din aspra candoare și din energia virginală a anticei Artemide. ODOBESCU, S. III 57. A ta inimă-i închină Virginalele-i comori. ALECSANDRI, P. II 172. – Variantă: (învechit) verginal, -ă (NEGRUZZI, S, II 37) adj.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
VIRGINAL, -Ă adj. 1. De fecioară, fecioresc, virgin. 2. (Fig.) candid, pur, curat. [Var. verginal, -ă adj. / < lat. virginalis, cf. fr. virginal]
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
VIRGINAL2, -Ă adj. 1. de fecioară; virgin. 2. (fig.) candid, pur. (< fr. virginal, lat. virginalis)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
VIRGINAL ~ă (~i, ~e) 1) Care ține de virgine; propriu virginelor; feciorelnic. 2) fig. Care se caracterizează prin curățenie sufletească; curat la suflet; neprihănit; cast; candid; pur. /<fr. virginal, lat. virginalus
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
virginal a. ce ține de virgine: ființe cu forțe virginale AL.
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
*virginál, -ă adj. (lat. virginalis). De virgină. Adv. Ca o virgină.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
VERGINAL, -Ă adj. v. virginal.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
VERGINAL, -Ă adj. v. virginal.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de ana_zecheru
- acțiuni
VERGINAL, -Ă adj. v. virginal.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
verginal, ~ă a vz virginal
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
verginal, -ă adj. v. virginal.
- sursa: DEXI (2007)
- adăugată de claudiad
- acțiuni
VERGINAL, -Ă adj. v. virginal.
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
virginal1 adj. m., pl. virginali; f. virginală, pl. virginale
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
virginal1 adj. m., pl. virginali; f. virginală, pl. virginale
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
virginal adj. m., pl. virginali; f. sg. virginală, pl. virginale
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Dicționare relaționale
Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).
VIRGINAL adj. v. inocent.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
VIRGINAL adj. candid, cast, feciorelnic, fecioresc, inocent, neprihănit, nevinovat, pudic, virgin, (înv.) nestricat, prost, vergur, (fig.) curat, imaculat, neîntinat, nepătat, pur, serafic, (înv. fig.) neatins, preacurat. (Un surîs ~.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
adjectiv (A1) Surse flexiune: DOR | masculin | feminin | |||
nearticulat | articulat | nearticulat | articulat | ||
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
vocativ | singular | — | — | ||
plural | — | — |
adjectiv (A1) | masculin | feminin | |||
nearticulat | articulat | nearticulat | articulat | ||
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
vocativ | singular | — | — | ||
plural | — | — |
virginal, virginalăadjectiv
- sinonime: feciorelnic fecioresc virgin
- Acele muieri... atrag la sine, spre a le da brînci în orgii... creaturile cele mai fragile, cele mai virginale. GHICA, A. 696. DLRLC
-
- 2. Care se caracterizează prin curățenie sufletească; curat la suflet. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN NODEXsinonime: candid cast curat neprihănit pur
- Creațiunea sa... nu mai are nimic din aspra candoare și din energia virginală a anticei Artemide. ODOBESCU, S. III 57. DLRLC
- A ta inimă-i închină Virginalele-i comori. ALECSANDRI, P. II 172. DLRLC
-
etimologie:
- virginal DEX '09 DEX '98 DN
- virginalus DEX '09 DEX '98 DN