32 de definiții pentru vetrelă

Explicative DEX

VETRELĂ, vetrele, s. f. (Înv. și pop.) Pânză (de corabie); p. ext. corabie. [Var.: vetrilă s. f.] – Din sl. vĕtrilo.

vetrelă sf [At: COD. VOR2. 47v/3 / V: (îvp) ~rilă (A și: ~rilă), vint~, vânt~ (A și: vântrelă / Pl și: vântreli, (înv) veat~ (Pl și: veatreli), veatrilă, ventrele (A: nct) sfp, ventrilă, vintrea, vântrea, (reg) vintrilă, (îvr) vintreală, vântreală / A și: (reg) ~relă / Pl: ~le / E: slv вѣтрило cf ucr вітрило, ветрило] 1 (Îvp; mpl) Pânză de corabie. 2 (Pgn; într-o poezie populară; îf vetrilă) Pânză. 3 (Înv; pex) Corabie (1). 4 (Îvp; îe) A trage ~la pe uscat A o duce greu (din cauza sărăciei). 5 (Reg) Umbrelă. 6 (Ent; Mol) Efemeridă2 (2). 7 (Trs; îf vetrilă) Fân împrăștiat pentru a se usca mai repede.

vetrelă s.f. (mar.; înv., pop.) Pînză (de corabie). ♦ Ext. Corabie. • acc. și vetrelă. pl. -e. și vetrilă, vintreá, vintrelă, vîntrea, vîntrelă s.f. /<slav. вѣтрнло; cf. și vînt.

VETRELĂ, vetrele, s. f. (Înv.) Pânză (de corabie): p. ext. corabie. [Var.: vetrilă s. f.] – Din sl. vĕtrilo.

VETRELĂ, vetrele, s. f. (Învechit) Pînză de corabie; p. ext. corabie. Trage neîncetat Vetrela pe uscat. PANN, P. V. I 132. ♦ (Popular, în forma vetrilă) Pînză. Vetrilă să-ți faci Ca să te-nvălești ’N luna lui cuptor, Cînd ești călător. TEODORESCU, P. P. 64. – Variantă: vetrilă s. f.

VETRILĂ s. f. v. vetrelă.

VETRILĂ s. f. v. vetrelă.

VETRILĂ s. f. v. vetrelă.

vântrea sf vz vetrelă

vântreală sf vz vetrelă

vântrelă sm vz vetrelă

veatrelă sf vz vetrelă

veatrilă sf vz vetrelă

ventrele sfp vz vetrelă

ventrilă sf vz vetrelă

vetrilă sf vz vetrelă

vintrea sf vz vetrelă

vintreală sf vz vetrelă

vintrelă sf vz vetrelă

vintrilă sf vz vetrelă

vitrilă sf vz vetrelă

vetrilă s.f. v. vetrelă.

vintrea s.f. v. vetrelă.

vintrelă s.f. v. vetrelă.

vîntrea s.f. v. vetrelă.

vîntrelă s.f. v. vetrelă.

vetrilă f. pânză de corabie. [Slav. VĬETRILO, văl (v. vântrelă)].

vétrilă și -elă f., pl. e (vsl. vĭetrilo, pînză de corabie, d. vĭetrŭ, vînt, suflare; bg. vĭetrilo, evantaliŭ. V. vîntrele). Vechĭ. Pînză de corabie. Azĭ. Bz. P. P. Umbrelă mare.

Ortografice DOOM

!vetrelă (înv.) (desp. ve-tre-) s. f., g.-d. art. vetrelei; pl. vetrele

vetrelă/vetrilă (înv., pop.) (ve-tre-/ve-tri-) s. f., g.-d. art. vetrelei/vetrilei; pl. vetrele/vetrile

vetrelă (sil. -tre-)/vetrilă (sil. -tri-) s. f., g.-d. art. vetrelei /vetrilei; pl. vetrele /vetrile

vetrilă v. vetrelă

Etimologice

vetrilă (-le), s. f. – Velă. – Var. vetrelă, vintrilă, vintrele. Sl. vĕtrilo (Cihac, II, 454; Conev 45). Ultimele var. nu sînt clare, probabil contaminate cu vînt, cf. vetri.

Sinonime

vetrelă s. v. CORABIE. PÎNZĂ. UMBRELĂ. VELĂ.

Intrare: vetrelă
  • silabație: ve-tre-lă info
substantiv feminin (F1)
Surse flexiune: DOOM 3
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • vetrelă
  • vetrela
plural
  • vetrele
  • vetrelele
genitiv-dativ singular
  • vetrele
  • vetrelei
plural
  • vetrele
  • vetrelelor
vocativ singular —
plural —
  • silabație: ve-tri-lă info
substantiv feminin (F1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • vetrilă
  • vetrila
plural
  • vetrile
  • vetrilele
genitiv-dativ singular
  • vetrile
  • vetrilei
plural
  • vetrile
  • vetrilelor
vocativ singular —
plural —
vitrilă
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
vintrelă
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
vintreală
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
vintrea
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
ventrilă
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
ventrele
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
vintrilă
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
veatrilă
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
veatrelă
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
vântrea1 (pl. -e) substantiv feminin
substantiv feminin (F151)
Surse flexiune: DOOM 3
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • vântrea
  • vântreaua
plural
  • vântrele
  • vântrelele
genitiv-dativ singular
  • vântrele
  • vântrelei
plural
  • vântrele
  • vântrelelor
vocativ singular —
plural —
vântrea2 (pl. -i) substantiv feminin
substantiv feminin (F151.2)
Surse flexiune: DLRLC
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • vântrea
  • vântreaua
plural
  • vântreli
  • vântrelile
genitiv-dativ singular
  • vântreli
  • vântrelii
plural
  • vântreli
  • vântrelilor
vocativ singular —
plural —
vântreală
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
vântrelă
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

vetrelă, vetrelesubstantiv feminin

  • 1. învechit popular Pânză (de corabie). DEX '09 DLRLC
    • 1.1. prin extensiune Corabie. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      sinonime: corabie
      • format_quote Trage neîncetat Vetrela pe uscat. PANN, P. V. I 132. DLRLC
    • 1.2. popular Pânză. DLRLC
      sinonime: pânză
      • format_quote Vetrilă să-ți faci Ca să te-nvălești ’N luna lui cuptor, Cînd ești călător. TEODORESCU, P. P. 64. DLRLC
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.