17 definiții pentru vetrelă vetrilă


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

VÉTRELĂ, vetrele, s. f. (Înv. și pop.) Pânză (de corabie); p. ext. corabie. [Var.: vétrilă s. f.] – Din sl. vĕtrilo.

vetrelă sf [At: COD. VOR2. 47v/3 / V: (îvp) ~rilă (A și: ~ri), vint~, vânt~ (A și: vântre / Pl și: vântreli, (înv) veat~ (Pl și: veatreli), veatrilă, ventrele (A: nct) sfp, ventri, vintrea, vântrea, (reg) vintri, (îvr) vintreală, vântrea / A și: (reg) ~re / Pl: ~le / E: slv вѣтрило cf ucr вітрило, ветрило] 1 (Îvp; mpl) Pânză de corabie. 2 (Pgn; într-o poezie populară; îf vetrilă) Pânză. 3 (Înv; pex) Corabie (1). 4 (Îvp; îe) A trage ~la pe uscat A o duce greu (din cauza sărăciei). 5 (Reg) Umbrelă. 6 (Ent; Mol) Efemeridă2 (2). 7 (Trs; îf vetrilă) Fân împrăștiat pentru a se usca mai repede.

vetrelă s.f. (mar.; înv., pop.) Pînză (de corabie). ♦ Ext. Corabie. • acc. și vetrelă. pl. -e. și vetrilă, vintreá, vintrelă, vîntrea, vîntrelă s.f. /<slav. вѣтрнло; cf. și vînt.

VÉTRELĂ, vetrele, s. f. (Înv.) Pânză (de corabie): p. ext. corabie. [Var.: vétrilă s. f.] – Din sl. vĕtrilo.

VÉTRELĂ, vetrele, s. f. (Învechit) Pînză de corabie; p. ext. corabie. Trage neîncetat Vetrela pe uscat. PANN, P. V. I 132. ♦ (Popular, în forma vetrilă) Pînză. Vetrilă să-ți faci Ca să te-nvălești ’N luna lui cuptor, Cînd ești călător. TEODORESCU, P. P. 64. – Variantă: vétrilă s. f.

VÉTRILĂ s. f. v. vetrelă.

vetrilă f. pânză de corabie. [Slav. VĬETRILO, văl (v. vântrelă)].

vétrilă și -elă f., pl. e (vsl. vĭetrilo, pînză de corabie, d. vĭetrŭ, vînt, suflare; bg. vĭetrilo, evantaliŭ. V. vîntrele). Vechĭ. Pînză de corabie. Azĭ. Bz. P. P. Umbrelă mare.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

vétrelă/vétrilă (înv., pop.) (ve-tre-/ve-tri-) s. f., g.-d. art. vétrelei/vétrilei; pl. vétrele/vétrile

vétrelă (sil. -tre-)/vétrilă (sil. -tri-) s. f., g.-d. art. vétrelei /vétrilei; pl. vétrele /vétrile


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

vetre s. v. CORABIE. PÎNZĂ. UMBRELĂ. VELĂ.


Dicționare etimologice

Se explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

vetrílă (-le), s. f. – Velă. – Var. vetrelă, vintrilă, vintrele. Sl. vĕtrilo (Cihac, II, 454; Conev 45). Ultimele var. nu sînt clare, probabil contaminate cu vînt, cf. vetri.

Intrare: vetrelă
  • silabație: ve-tre-lă info
substantiv feminin (F1)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • vetrelă
  • vetrela
plural
  • vetrele
  • vetrelele
genitiv-dativ singular
  • vetrele
  • vetrelei
plural
  • vetrele
  • vetrelelor
vocativ singular
plural
  • silabație: ve-tri-lă info
substantiv feminin (F1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • vetrilă
  • vetrila
plural
  • vetrile
  • vetrilele
genitiv-dativ singular
  • vetrile
  • vetrilei
plural
  • vetrile
  • vetrilelor
vocativ singular
plural

vetrelă vetrilă

etimologie: