9 definiții pentru umbros


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

UMBRÓS, -OÁSĂ, umbroși, -oase, adj. 1. (Despre copaci, vegetație) Care face umbră (I 1), care ține umbră; (despre locuri) care se află la umbră, acoperit de umbră, plin de umbră; umbrit. 2. Întunecos. – Lat. umbrosus sau umbră + suf. -os.

UMBRÓS, -OÁSĂ, umbroși, -oase, adj. 1. (Despre copaci, vegetație) Care face umbră (I 1), care ține umbră; (despre locuri) care se află la umbră, acoperit de umbră, plin de umbră; umbrit. 2. Întunecos. – Lat. umbrosus sau umbră + suf. -os.

UMBRÓS, -OÁSĂ, umbroși, -oase, adj. 1. Care dă umbră, ține umbră; care se află la umbră, este acoperit de umbră, plin de umbră. Se simțeau în locuri umbroase miresmele ascuțite de la mintă. SADOVEANU, E. 119. Cutrieram dumbrăvile și luncile umbroase. CREANGĂ, A. 117. Sub crengile umbroase mierla sare șuierînd. ALECSANDRI, P. A. 122. Jelui-m-aș codrului, Codrului frunzosului, Codrului umbrosului. JARNÍK-BÎRSEANU, D. 192. 2. Întunecos. De după depărtările umbroase ale pămîntului se deschise, ca un colosal semicerc de aur înflăcărat, geana aprinsă a soarelui. HOGAȘ, M. N. 92. Două lacrimi... ca două stele ce se coboară dintr-un spațiu umbros. BOLINTINEANU, O. 459. ◊ Fig. Sufletul ei întreg era o reflectare umbroasă și tristă a sufletului său de copil. EMINESCU, N. 41.

UMBRÓS ~oásă (~óși, ~oáse) 1) Care face umbră; care ține umbră. Copac ~. 2) Care are umbră; care este umbrit. Alee ~oasă. /umbră + suf. ~os

umbros a. 1. care face umbră: păduri umbroase; 2. acoperit de umbră: vale umbroasă. [Lat. UMBROSUS].

umbrós, -oásă adj. (lat. umbrosus). Plin de umbră: pădure, vale umbroasă; castaniĭ îs umbroșĭ.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

umbrós adj. m., pl. umbróși; f. umbroásă, pl. umbroáse

umbrós adj. m., pl. umbróși; f. sg. umbroásă, pl. umbroáse


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

UMBRÓS adj. umbrit, (rar) umbricios. (Un loc ~.)

UMBROS adj. umbrit, (rar) umbricios. (Un loc ~.)

Intrare: umbros
umbros adjectiv
adjectiv (A51)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • umbros
  • umbrosul
  • umbrosu‑
  • umbroa
  • umbroasa
plural
  • umbroși
  • umbroșii
  • umbroase
  • umbroasele
genitiv-dativ singular
  • umbros
  • umbrosului
  • umbroase
  • umbroasei
plural
  • umbroși
  • umbroșilor
  • umbroase
  • umbroaselor
vocativ singular
plural
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

umbros

  • 1. (Despre copaci, vegetație) Care face umbră (1.), care ține umbră; (despre locuri) care se află la umbră, acoperit de umbră, plin de umbră.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX sinonime: umbricios umbrit 4 exemple
    exemple
    • Se simțeau în locuri umbroase miresmele ascuțite de la mintă. SADOVEANU, E. 119.
      surse: DLRLC
    • Cutrieram dumbrăvile și luncile umbroase. CREANGĂ, A. 117.
      surse: DLRLC
    • Sub crengile umbroase mierla sare șuierînd. ALECSANDRI, P. A. 122.
      surse: DLRLC
    • Jelui-m-aș codrului, Codrului frunzosului, Codrului umbrosului. JARNÍK-BÎRSEANU, D. 192.
      surse: DLRLC
  • surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC 3 exemple
    exemple
    • De după depărtările umbroase ale pămîntului se deschise, ca un colosal semicerc de aur înflăcărat, geana aprinsă a soarelui. HOGAȘ, M. N. 92.
      surse: DLRLC
    • Două lacrimi... ca două stele ce se coboară dintr-un spațiu umbros. BOLINTINEANU, O. 459.
      surse: DLRLC
    • figurat Sufletul ei întreg era o reflectare umbroasă și tristă a sufletului său de copil. EMINESCU, N. 41.
      surse: DLRLC

etimologie:

  • limba latină umbrosus
    surse: DEX '09 DEX '98
  • umbră + sufix -os.
    surse: DEX '09 DEX '98 NODEX