13 definiții pentru tâlhăroaică

din care

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

TÂLHĂROAICĂ, tâlhăroaice, s. f. 1. Femeie care comite o tâlhărie. 2. (Fam.) Femeie șmecheră; ștrengăriță, hoțomancă. – Tâlhar + suf. -oaică.

TÂLHĂROAICĂ, tâlhăroaice, s. f. 1. Femeie care comite o tâlhărie. 2. (Fam.) Femeie șmecheră; ștrengăriță, hoțomancă. – Tâlhar + suf. -oaică.

tâlhăroaică sf [At: ARGHEZI, S. XI, 21 / V: (reg) tăl~ / Pl: ~ice / E: tâlhar + -oaică] 1 Hoață (1). 2 (Fam; cu nuanță de mustrare sau de admirație) Ființă șmecheră Si: hoțomancă.

TÂLHĂROAICĂ ~ce f. 1) Femeie care se ocupă cu tâlhăria. 2) pop. Persoana de sex feminin, șireată și poznașă; hoțoaică. /tâlhar + suf. ~oaică

tălhăroaică sf vz tâlhăroaică

TÎLHĂROAICĂ, tîlhăroaice, s. f. 1. Hoață. 2. (Familiar, cu o nuanță de ușoară mustrare, uneori de admirație) Ștrengăriță, șmecheră.

tîlhár m. (din *tîlhă, adică „om de desiș”. Cp. cu fiŭ al păduriĭ = tîlhar, la T. Vîrnav, Istoria vĭețiĭ mele, ed. Goroveĭ, p. 68. D. rom. vine ung. tolvaj, tîlhar. V. tîhlăriș, sihlă). Bandit, brigand, hoț de codru. – În est talhar, din *tălhar, ca haldan d. *hlîndan și saltar d. sertar. – Fem. -ăroaĭcă saŭ -ăríță. În Trans. (după ung.) túlaĭ, túlvaĭ! = „sărițĭ, hoțiĭ”! V. codrean.

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

tâlhăroaică s. f., g.-d. art. tâlhăroaicei; pl. tâlhăroaice

tâlhăroaică s. f., g.-d. art. tâlhăroaicei; pl. tâlhăroaice

tâlhăroaică s. f., g.-d. art. tâlhăroaicei; pl. tâlhăroaice

Dicționare relaționale

Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).

TÂLHĂROAICĂ s. tâlhăriță.

TÂLHĂROAICĂ s. v. hoață, hoțoaică, pungășoaică.

tîlhăroaică s. v. HOAȚĂ. HOȚOAICĂ. PUNGĂȘOAICĂ.

Intrare: tâlhăroaică
substantiv feminin (F4)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • tâlhăroaică
  • tâlhăroaica
plural
  • tâlhăroaice
  • tâlhăroaicele
genitiv-dativ singular
  • tâlhăroaice
  • tâlhăroaicei
plural
  • tâlhăroaice
  • tâlhăroaicelor
vocativ singular
  • tâlhăroaică
  • tâlhăroaico
plural
  • tâlhăroaicelor
tălhăroaică
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

tâlhăroaică, tâlhăroaicesubstantiv feminin

etimologie:
  • Tâlhar + sufix -oaică. DEX '98 DEX '09

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.