12 definiții pentru trepida
din care- explicative DEX (7)
- ortografice DOOM (3)
- sinonime (2)
Explicative DEX
TREPIDA, trepidez, vb. I. Intranz. A vibra puternic, cu oscilații rapide și de mică amploare. ♦ Fig. A se agita sufletește, a fremăta. – Din fr. trépider.
TREPIDA, trepidez, vb. I. Intranz. A vibra puternic, cu oscilații rapide și de mică amploare. ♦ Fig. A se agita sufletește, a fremăta. – Din fr. trépider.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de dante
- acțiuni
trepida vi [At: SCRIBAN, D. / Pzi: ~dez / E: fr trépider] 1 (D. obiecte) A vibra puternic, cu oscilații rapide și de mică amploare. 2 (Fig) A se agita sufletește Si: a fremăta.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
TREPIDA, trepidez, vb. I. Intranz. 1. (Despre lucruri) A tremura, vibrînd puternic, cu oscilații rapide și de mică amplitudine. Motorul trepidează. 2. Fig. (Despre ființe) A se agita, a fremăta, a fi în fierbere (de emoție, de nerăbdare). Tot ce auziseră, tot ce citiseră... se transfigurase în fiecare imaginație, după chipul, dorința și asemănarea fiecăruia. Iar acum toți trepidau de nerăbdare. C. PETRESCU, C. V. 13. Locotenentul Gross trepida fără astîmpăr, urmărind cu atenție desperată toate mișcările condamnatului care-i fusese bun prieten. REBREANU, P. S. 21.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
TREPIDA vb. I. intr. A vibra puternic, cu oscilații repezi și scurte. ♦ (Fig.; despre oameni) A se agita, a palpita, a fremăta, a nu-și găsi astîmpăr. [< fr. trépider].
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
TREPIDA vb. intr. 1. a vibra puternic, cu oscilații repezi și scurte. 2. (fig.; despre oameni) a se agita, a palpita, a fremăta, a nu-și găsi astâmpăr. (< fr. trépider)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
A TREPIDA ~ez intranz. 1) (despre motoare, mașini etc.) A produce vibrații puternice cu frecvență mare și cu amplitudine mică. 2) fig. (despre ființe) A fi cuprins de o emoție puternică; a palpita; a fremăta; a vibra. /<fr. trépider
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
*trepidéz v. intr. (lat. trépido, -áre. V. trepăd, intrépid). Tremur, mă zdruncin, mă zguduĭ: a trepida de bucurie, trăsura trepida pe petriș.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Ortografice DOOM
trepida (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. trepidez, 3 trepidează; conj. prez. 1 sg. să trepidez, 3 să trepideze
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
trepida (a ~) vb., ind. prez. 3 trepidează
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
trepida vb., ind. prez. 1 sg. trepidez, 3 sg. și pl. trepidează
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Sinonime
TREPIDA vb. v. vibra.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
TREPIDA vb. a tremura, a vibra. (Un corp elastic care ~.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
| verb (V201) Surse flexiune: DOR | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
| numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
| singular | I (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
| a II-a (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
| a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
| plural | I (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
| a II-a (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
| a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
| ||
trepida, trepidezverb
- 1. A vibra puternic, cu oscilații rapide și de mică amploare. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
- Motorul trepidează. DLRLC
-
- Tot ce auziseră, tot ce citiseră... se transfigurase în fiecare imaginație, după chipul, dorința și asemănarea fiecăruia. Iar acum toți trepidau de nerăbdare. C. PETRESCU, C. V. 13. DLRLC
- Locotenentul Gross trepida fără astîmpăr, urmărind cu atenție desperată toate mișcările condamnatului care-i fusese bun prieten. REBREANU, P. S. 21. DLRLC
-
-
etimologie:
- trépider DEX '09 DEX '98 DN
Lista completă de definiții se află pe fila definiții.