5 definiții pentru transpărere
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
transpărea [At: HELIADE, O. I, 211 / Pzi: ~par / E: trans- + părea după fr transparaître] 1 vi (Rar) A se întrezări. 2 vi (Rar) A se observa. 3 vt (Nob) A face să fie transparent (1).
TRANSPĂREA, transpar, vb. II. Intranz. (Rar) A se zări, a se întrezări, a se ghici. – Trans- + părea (după fr. transparaître).
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de ionel_bufu
- acțiuni
A TRANSPĂREA transpar intranz. 1) A se vedea foarte vag (din cauza depărtării, a întunericului etc.). 2) A apărea printre alte elemente; a se întrezări; a se întrevedea. [Sil. trans-pă-] /trans- + a părea
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
transpărea vb. (sil. mf. trans-), ind. prez. 3 sg. transpare
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Dicționare relaționale
Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).
TRANSPĂREA vb. v. întrevedea.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
infinitiv lung (IL107) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
transpărea, transparverb
- 1. A se zări, a se întrezări, a se ghici. DEX '09 DEX '98 DLRLC MDN '00
- Cercam tihnit o nouă poezie, Ca să-mi continuu ciclul de la țară, Cînd fantomatic prinde să transpară Pe manuscris o umbră viorie. ANGHEL-IOSIF, C. M. II 18. DLRLC
- Prin hainele-i argintoase îi transpar membrele ușoare. EMINESCU, N. 67. DLRLC
-
etimologie:
- Trans- + părea DEX '09
- transparaître DEX '09 MDN '00