12 definiții pentru trandada trandadaie trandavai


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

TRANDADÁ, trandadale, s. f. (Reg.) Prostovol. [Var.: trandadáie s. f., trandavái s. n.] – Et. nec.

TRANDADÁ, trandadale, s. f. (Reg.) Prostovol. [Var.: trandadáie s. f., trandavái s. n.] – Et. nec.

trandada sf [At: ANTIPA, P. 523 / V: (reg) ~ie, ~ndavai sn / Pl: ~le / E: nct] (Reg) Prostovol.

TRANDADÁ, trandadale, s. f. Unealtă de pescuit făcută dintr-o plasă sau dintr-un sac a cărui gură se poate închide. (Atestat în forma trandadaie) Unul din instrumentele... pe care le avem la Dunăre este trandadaia pe care pescarii noștri au adoptat-o abia în timpurile din urmă de la pescarii sîrbi. ANTIPA, P. 524. – Variantă: trandadáie s. f.

TRANDADÁIE s. f. v. trandada.

TRANDAVÁI s. n. v. trandada.

trandadaie f. alt nume dat târîtoarei de pescuit. [Origină necunscută].

trandaváĭ n., pl. ĭe. Cov. Prut. Prostovol. – La Ant. trandadáĭe, pl. ăĭ, plasă (numită și tîrîtoare), care se tîrăște pe fundu apeĭ ca să prindă cega.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

trandadá s. f., g.-d. art. trandadálei; pl. trandadále


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

Intrare: trandada
substantiv feminin (F149)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • trandada
  • trandadaua
plural
  • trandadale
  • trandadalele
genitiv-dativ singular
  • trandadale
  • trandadalei
plural
  • trandadale
  • trandadalelor
vocativ singular
plural
trandadaie substantiv feminin
substantiv feminin (F131)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • trandadaie
  • trandadaia
plural
  • trandadăi
  • trandadăile
genitiv-dativ singular
  • trandadăi
  • trandadăii
plural
  • trandadăi
  • trandadăilor
vocativ singular
plural
trandavai substantiv neutru
substantiv neutru (N65)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • trandavai
  • trandavaiul
  • trandavaiu‑
plural
  • trandavaie
  • trandavaiele
genitiv-dativ singular
  • trandavai
  • trandavaiului
plural
  • trandavaie
  • trandavaielor
vocativ singular
plural
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

trandada trandadaie trandavai

  • 1. regional Unealtă de pescuit făcută dintr-o plasă sau dintr-un sac a cărui gură se poate închide.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC sinonime: prostovol târâtoare attach_file un exemplu
    exemple
    • Unul din instrumentele... pe care le avem la Dunăre este trandadaia pe care pescarii noștri au adoptat-o abia în timpurile din urmă de la pescarii sîrbi. ANTIPA, P. 524.
      surse: DLRLC

etimologie: