26 de definiții pentru prostovol (pl. -oale) păstrăgală plostovol postovol prastavală pristălog prostăvală prostogală prostogoală prostogol prostolog prostoloj prostovală


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

PROSTOVÓL, prostovoale, s. n. Unealtă de pescuit formată dintr-o plasă conică, prevăzută la marginea exterioară cu greutăți de plumb care o trag la fundul apei și o strâng, formând în apă un sac în care e prins peștele; năpastă. [Pl. și: prostovoluri] – Cf. sb. prostrica.

prostovol sn [At: ISPIRESCU, ap. CADE / V: (reg) păstrăga sf, plos~, prastava sf, prăstăga sf, pristălog[1], ~tăva sf, ~toga sf, ~togoa sf, ~togol, ~tolog, ~toloj, ~tro~[2], ~va sf, rostofol / Pl: ~oale, ~uri / E: nct] 1 Unealtă de pescuit formată dintr-o plasă conică, prevăzută pe margine cu greutăți de plumb care o trag la fundul apei și o strâng, formând în apă un sac în care este prins peștele Si: (reg) năpastă, năpastnic, plașcă1, trandada. 2 (Reg; îlav) De-a ~vala De-a rostogolul. 3 (Reg) Crâsnic2 (3). corectată

  1. În original, accentul este tipărit greșit pe consoana g LauraGellner
  2. Referința încrucișată recomandă această variantă în forma: postrovol LauraGellner

PROSTOVÓL, prostovoale, s. n. Unealtă de pescuit formată dintr-o plasă conică, prevăzută la marginea exterioară cu greutăți de plumb care o trag la fundul apei și o strâng, formând în apă un sac în care e prins peștele; năpastă. [Pl. și: prostovoluri] – Cf. scr. prostrica.

PROSTOVÓL, prostovoluri și prostovoale, s. n. Unealtă de pescuit formată dintr-o plasă rotundă prevăzută la margine cu un șir de plumbi care o trag la fundul apei, iar la scoatere o serie de sfori lungi strîng marginea de jos, formînd o pungă pentru ca peștele prins să rămînă în plasă.

PROSTOVÓL ~oále n. înv. Unealtă de pescuit constând dintr-o plasă prevăzută cu greutăți de plumb pe margini, care o fac să se cufunde în apă și să se strângă la gură când se scoate din apă. /Orig. nec.

prostovol n. (în Oltenia) un fel de sac de prins pește ale cărui ochiuri sunt de mărimea degetului mic: prostovolul se întrebuințează în gârlele adânci. [Tras din prestăvălì].

păstrăga sf vz prostovol[1] corectată

  1. În original, greșit tipărit: vz prostolov LauraGellner

postovol[1] sn vz prostovol

  1. Variantă nemenționată în definiția principală — LauraGellner

postrovol[1] sn vz prostovol

  1. În definiția principală, această variantă este tipărită în forma: prostrovol LauraGellner

prăstăgă[1] sf vz prostovol[2] corectată

  1. Variantă neconsemnată în definiția principală — LauraGellner
  2. În original, tipărit incorect: vz prostoval LauraGellner

prostogól (nord), prostovól și rostofól (sud) n., pl. oale și urĭ (d. prostovolesc. V. și rostogol). Un fel de plasă de formă conică, cu mărgele de plumb pe la marginĭ și care se aruncă în apă învîrtindu-se (rostogolindu-se) orizontal și apoĭ se strînge pe fundu apeĭ apucînd tot peștele. (Se numește și năpaste și șașmá. V. năpatcă). Dîmb. (rostofol). Cilindru de netezit pămîntu pin rostogolire. – Și adj. -ól, -oálă, rotofeĭ, durduliŭ: copil, purcel rostofol. V. clocă 2.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

prostovól s. n., pl. prostovoále

prostovól s. n., pl. prostovoále


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

PROSTOVÓL s. (PESCUIT) năpastă, (reg.) cucă, șașma, (prin Bucov.) năpastnic, (Transilv. și Olt.) plașcă.

PROSTOVOL s. (PESCUIT) (reg.) cucă, năpastă, șașma, (prin Bucov.) năpastnic, (Transilv. și Olt.) plașcă.

Intrare: prostovol (pl. -oale)
prostovol (pl. -oale) substantiv neutru
substantiv neutru (N11)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • prostovol
  • prostovolul
  • prostovolu‑
plural
  • prostovoale
  • prostovoalele
genitiv-dativ singular
  • prostovol
  • prostovolului
plural
  • prostovoale
  • prostovoalelor
vocativ singular
plural
păstrăgală
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
plostovol
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
postovol
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
prastavală
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
pristălog
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
prostăvală
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
prostogală
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
prostogoală
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
prostogol
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
prostolog
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
prostoloj
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
prostovală
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)