14 definiții pentru tipări

din care

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

TIPĂRÍ, tipăresc, vb. IV. Tranz. 1. A reproduce pe un material texte, imagini, desene etc. cu ajutorul unei mașini speciale; p. ext. a publica, a edita. 2. (Înv.) A lăsa o urmă; a întipări. 3. (Pop.) A apăsa, a îndesa, a frământa ceva cu mâna sau cu un obiect pentru a da o anumită formă. – Din tipar.

tipări vt [At: CORESI, EV. 6 / V: (reg) ~ra, ~peri / Pzi: ~resc / E: tipar] 1 A reproduce pe un material (hârtie, carton, piele etc.) un text, imagini etc. existente pe o formă de tipar (3), folosind o mașină de tipărit1 (1) Si: (îrg) a tipărui (1). 2 (Pex; c. i. publicații, opere, articole etc.) A publica. 3 (Îvp) A lăsa urme (prin apăsare) Si: a imprima, a întipări. 4 (înv) A grava. 5 (Înv; fig) A fixa în minte, în conștiință. 6 (Fig; rar) A contura (1). 7 (Îvp) A executa după un anumit model Si: a fasona, a forma, a modela. 8 (C. i. bani) A emite (6). 9 (Mol) A apăsa cu un obiect pentrua face să se îndese, să primească o anumită formă. 10 (Îvr; fig) A pune. 11 (Reg) A apăsa cu mâna (pentru a nivela, a așeza) Si: (reg) a pălmi. 12 (Reg; c. i. obiecte de îmbrăcăminte) A netezi. 13 (Reg; c. i. obiecte de îmbrăcăminte) A împături, netezind cu palma. 14 (Reg) A pune în ordine Si: a aranja. 15 (Reg; d. rufe) A clădi (2). 16 (Reg; c. i. firul) A răsuci între degete (în timpul torsului).

TIPĂRÍ, tipăresc, vb. IV. Tranz. 1. A reproduce pe un material texte, imagini, desene etc. cu ajutorul unei mașini speciale; p. ext. a publica, a edita. 2. (Înv.), A lăsa o urmă; a întipări. 3. (Pop.) A apăsa, a îndesa, a frământa ceva cu mâna sau cu un obiect pentru a da o anumită formă. – Din tipar.

TIPĂRÍ, tipăresc, vb. IV. Tranz. 1. A face să iasă pe hîrtie urmele caracterelor tipografice; a imprima prin tipar. Să te vezi tipărit negru pe alb și citit de o mulțime de lume. GANE, N. III 144. Dacă numele i-a fost tipărit la coada vreunor versurele... ferice de el! pretutindeni e bine priimit, sărbătorit, primblat și ospătat. NEGRUZZI, S. I 69. ♦ A publica, a edita. Vreau să tipăresc cărțile d-tale. CAMIL PETRESCU, U. N. 63. Nimenea n-avu curaj Să-i tipărească cel mai... sublim al său articol. ANGHEL-IOSIF, C. M. II 11. Ai voit, amice, ca mai-nainte de a o tipări, să citesc eu, în manuscript, cartea romînească ce tu ai compus. ODOBESCU, S. III 9. ◊ Refl. pas. A poruncit să se tipărească povestea aceasta. CARAGIALE, O. III 200. Manuscriptul acela l-am luat eu de l-am dus lui Kogălniceanu, la Iași, unde s-a tipărit în «Foaia științifică și literară». GHICA, S. A. 142. 2. A lăsa urmă, a întipări, a imprima. Pe această zăpadă ce se topește acum... n-au fost oare tipărite urme încrucișate ale copoilor? ODOBESCU, S. III 41. ◊ Fig. Asculta aceste cuvinte... tipărindu-le în inima lui. DRĂGHICI, R. 201. (Refl.) Părerea ce s-a tipărit în capul aceștii muieri ne aduse în starea ce mă vezi. GORJAN,H. IV 181. ♦ A da o anumită formă; a modela, a fasona. Cînd tipărea dracul pe lup din tină, a căzut vro doi-trei peri după dracu pe lup. ȘEZ. III 191. ♦ A apăsa cu mîna, a netezi. Sanitarul intră tipărindu-și bluza pe trup și părul roșcat pe frunte. C. PETRESCU, Î. II 43. Se așeză cuminte la loc, tipărindu-și fustele scurte de uniformă. id. C. V. 9.

A TIPĂRÍ ~ésc tranz. 1) (texte, imagini etc.) A reproduce pe hârtie cu ajutorul tiparului; a imprima. 2) (articole, cărți, știri, decizii etc.) A face să apară pe calea tiparului; a publica; a edita. 3) (pământul, zăpada, iarba etc.) A călca lăsând urme prin apăsare. 4) (materiale, suprafețe etc.) A bate ușor pentru a da o anumită formă. /Din tipar

tipărì v. 1. a aplica pe hârtie sau pe stofe, cu ajutorul presiunii litere, desenuri negre ori colorate; 2. a publica prin mijlocul tiparului: a tipări cărți.

tipărésc v. tr. (d. tipar). Aplic pin presiune (imprim) pe hîrtie (pe pînză, pe tinichea) litere orĭ desemne: a tipări o carte. Daŭ la tipar, public: acest autor șĭ-a tipărit cartea (V. stambă). A tipări mămăliga, a o tăpși cu lingura orĭ cu lopățica. Fig. Iron. Pun, așez înaintea ochilor: ce mĭ-aĭ tipărit pachetu aicĭ? V. refl. Mă pun: ce mi te-aĭ tipărit pe scaunu meŭ?

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

tipări (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. tipăresc, 3 sg. tipărește, imperf. 1 tipăream; conj. prez. 1 sg. să tipăresc, 3 să tipărească

tipări (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. tipăresc, imperf. 3 sg. tipărea; conj. prez. 3 să tipărească

tipărí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl., tipărésc, imperf. 3 sg. tipăreá; conj. prez. 3 sg. și pl. tipăreáscă

Dicționare relaționale

Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).

TIPĂRÍ vb. 1. v. publica. 2. a imprima, a trage. (A ~ 10 000 de exemplare din această carte.) 3. v. apărea.

TIPĂRÍ vb. v. fasona, fixa, forma, întipări, modela, rămâne.

TIPĂRI vb. 1. a edita, a imprima, a publica, a scoate, (înv.) a publicarisi, a publicui, a scrie. (A ~ o revistă.) 2. a imprima, a trage. (A ~ 10 000 de exemplare din această carte.) 3. a apărea, a ieși, a se publica. (S-a ~ un nou tom din dicționar.)

tipări vb. v. FASONA. FIXA. FORMA. ÎNTIPĂRI. MODELA. RĂMÎNE.

Intrare: tipări
verb (VT401)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • tipări
  • tipărire
  • tipărit
  • tipăritu‑
  • tipărind
  • tipărindu‑
singular plural
  • tipărește
  • tipăriți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • tipăresc
(să)
  • tipăresc
  • tipăream
  • tipării
  • tipărisem
a II-a (tu)
  • tipărești
(să)
  • tipărești
  • tipăreai
  • tipăriși
  • tipăriseși
a III-a (el, ea)
  • tipărește
(să)
  • tipărească
  • tipărea
  • tipări
  • tipărise
plural I (noi)
  • tipărim
(să)
  • tipărim
  • tipăream
  • tipărirăm
  • tipăriserăm
  • tipărisem
a II-a (voi)
  • tipăriți
(să)
  • tipăriți
  • tipăreați
  • tipărirăți
  • tipăriserăți
  • tipăriseți
a III-a (ei, ele)
  • tipăresc
(să)
  • tipărească
  • tipăreau
  • tipări
  • tipăriseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

tipări, tipărescverb

  • 1. A reproduce pe un material texte, imagini, desene etc. cu ajutorul unei mașini speciale. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Să te vezi tipărit negru pe alb și citit de o mulțime de lume. GANE, N. III 144. DLRLC
    • format_quote Dacă numele i-a fost tipărit la coada vreunor versurele... ferice de el! pretutindeni e bine priimit, sărbătorit, primblat și ospătat. NEGRUZZI, S. I 69. DLRLC
    • 1.1. prin extensiune Edita, publica. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Vreau să tipăresc cărțile d-tale. CAMIL PETRESCU, U. N. 63. DLRLC
      • format_quote Nimenea n-avu curaj Să-i tipărească cel mai... sublim al său articol. ANGHEL-IOSIF, C. M. II 11. DLRLC
      • format_quote Ai voit, amice, ca mai-nainte de a o tipări, să citesc eu, în manuscript, cartea romînească ce tu ai compus. ODOBESCU, S. III 9. DLRLC
      • format_quote reflexiv pasiv A poruncit să se tipărească povestea aceasta. CARAGIALE, O. III 200. DLRLC
      • format_quote reflexiv pasiv Manuscriptul acela l-am luat eu de l-am dus lui Kogălniceanu, la Iași, unde s-a tipărit în «Foaia științifică și literară». GHICA, S. A. 142. DLRLC
  • 2. învechit A lăsa o urmă. DEX '09 DLRLC
    • format_quote Pe această zăpadă ce se topește acum... n-au fost oare tipărite urme încrucișate ale copoilor? ODOBESCU, S. III 41. DLRLC
    • format_quote figurat Asculta aceste cuvinte... tipărindu-le în inima lui. DRĂGHICI, R. 201. DLRLC
    • format_quote figurat reflexiv Părerea ce s-a tipărit în capul aceștii muieri ne aduse în starea ce mă vezi. GORJAN,H. IV 181. DLRLC
    • 2.1. A da o anumită formă. DLRLC
      • format_quote Cînd tipărea dracul pe lup din tină, a căzut vro doi-trei peri după dracu pe lup. ȘEZ. III 191. DLRLC
  • 3. popular A apăsa, a îndesa, a frământa ceva cu mâna sau cu un obiect pentru a da o anumită formă. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: netezi
    • format_quote Sanitarul intră tipărindu-și bluza pe trup și părul roșcat pe frunte. C. PETRESCU, Î. II 43. DLRLC
    • format_quote Se așeză cuminte la loc, tipărindu-și fustele scurte de uniformă. C. PETRESCU, C. V. 9. DLRLC
etimologie:
  • tipar DEX '98 DEX '09

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.