18 definiții pentru tarapana zaraphanea taraphana tarabana zerphana zerbhana


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

TARAPANÁ, tarapanale, s. f. (în Evul Mediu, în Moldova și în Țara Românească) Monetărie. – Din tc. tarabhāne.

tarapana sf [At: (a. 1774) URICARIUL VI, 442 / V: (îrg) ~aba~, ~pha~, tăr~, zaraphanea, zerpha~ / Pl: ~le / E: tc darphane] (Îrg) 1 Monetărie. 2 (Mun) Chitanță pentru bani. 3 (Reg) Grup (6). 4 (Reg; îe) A fi tot o ~ A fi la fel.

TARAPANÁ, tarapanale, s. f. (În evul mediu, în Moldova și în Țara Românească) Monetărie. – Din tc. tarabhāne.

TARAPANÁ, tarapanale, s. f. (Învechit și arhaizant) Imprimerie de bani; monetărie. Ici era tarapanaua scundă, închisă cu porți de fier, în care se tăiau banii cu chipul domnului. SADOVEANU, O. I 509. Am făcut bulgări de aur și de argint și i-am trimis la Stavracolu ca să-i bată la tarapana. GHICA, S. 506.

TARAPANÁ, tarapanale, s. f. (Înv. și arh.) Monetărie. – Tc. tarabhane

tarapana f. od. monetăria Statului: le-au făcut bulgări de aur și de argint, ca să-i bată la tarapana GHICA. [Vechiu-rom. taraphana = turc. TARABHANA, lit. casa unde se bat (bani)].

tarapaná f. (turc. pop. tarab-hana, lit. darb- și zarb-hane. V. salhana. Cp. cu tarabă). Azĭ fam. Monetărie, fabrică de banĭ: crezĭ că la mine e tarapana? – În doc. și taraphana, -bana, zaraphanea, zerphana.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

tarapaná (înv.) s. f., art. tarapanáua, g.-d. art. tarapanálei; pl. tarapanále, art. tarapanálele

tarapaná s. f., art. tarapanáua, g.-d. art. tarapanálei; pl. tarapanále


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.


Dicționare etimologice

Se explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

tarapaná (-ále), s. f. – Monetărie. – Mr. trăphănă, megl. tarapana. Tc. (arab.) tarabhana (Roesler 603; Șeineanu, II, 349), cf. ngr. ταραπχανᾶς, bg. taraphané.

Intrare: tarapana
substantiv feminin (F149)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • tarapana
  • tarapanaua
plural
  • tarapanale
  • tarapanalele
genitiv-dativ singular
  • tarapanale
  • tarapanalei
plural
  • tarapanale
  • tarapanalelor
vocativ singular
plural
zaraphanea substantiv feminin
substantiv feminin (F151)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • zaraphanea
  • zaraphaneaua
plural
  • zaraphanele
  • zaraphanelele
genitiv-dativ singular
  • zaraphanele
  • zaraphanelei
plural
  • zaraphanele
  • zaraphanelelor
vocativ singular
plural
taraphana substantiv feminin
substantiv feminin (F149)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • taraphana
  • taraphanaua
plural
  • taraphanale
  • taraphanalele
genitiv-dativ singular
  • taraphanale
  • taraphanalei
plural
  • taraphanale
  • taraphanalelor
vocativ singular
plural
substantiv feminin (F149)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • tarabana
  • tarabanaua
plural
  • tarabanale
  • tarabanalele
genitiv-dativ singular
  • tarabanale
  • tarabanalei
plural
  • tarabanale
  • tarabanalelor
vocativ singular
plural
substantiv feminin (F149)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • zerphana
  • zerphanaua
plural
  • zerphanale
  • zerphanalele
genitiv-dativ singular
  • zerphanale
  • zerphanalei
plural
  • zerphanale
  • zerphanalelor
vocativ singular
plural
substantiv feminin (F149)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • zerbhana
  • zerbhanaua
plural
  • zerbhanale
  • zerbhanalele
genitiv-dativ singular
  • zerbhanale
  • zerbhanalei
plural
  • zerbhanale
  • zerbhanalelor
vocativ singular
plural

tarapana zaraphanea taraphana tarabana zerphana zerbhana

  • 1. în Evul Mediu Moldova Țara Românească Imprimerie de bani.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC sinonime: monetărie attach_file 2 exemple
    exemple
    • Ici era tarapanaua scundă, închisă cu porți de fier, în care se tăiau banii cu chipul domnului. SADOVEANU, O. I 509.
      surse: DLRLC
    • Am făcut bulgări de aur și de argint și i-am trimis la Stavracolu ca să-i bată la tarapana. GHICA, S. 506.
      surse: DLRLC

etimologie: