10 meghatározás a suspendat szóra
Általános felhasználási szótárak
SUSPENDAT, -Ă, suspendați, -te, adj. 1. Atârnat (în aer). ◊ Pod suspendat = pod la care calea este suspendată de elemente flexibile (cabluri, lanțuri etc.). Grădini (sau terase) suspendate = a) grădini construite în terasă; b) grădini cu solul sprijinit de stâlpi. 2. Fig. Întrerupt, oprit; interzis. – V. suspenda.
SUSPENDAT, -Ă, suspendați, -te, adj. 1. Atârnat (în aer). ◊ Pod suspendat = pod la care calea este suspendată de elemente flexibile (cabluri, lanțuri etc.). Grădini (sau terase) suspendate = a) grădini construite în terasă; b) grădini cu solul sprijinit de stâlpi. 2. Fig. Întrerupt, oprit; interzis. – V. suspenda.
- forrás: DEX '98 (1998)
- hozzáadta ionel
- műveletek
suspendat, ~ă [At: BARASCH, I. F. 74 / Pl: ~ați, ~e / E: suspenda] 1-2 a, av (D. obiecte) (Care este) fixat cu un capăt de ceva și atârnând Si: agățat (1), atârnat (1), prins2, spânzurat2, (liv) acroșat, (pop) aninat (1), (reg) atăgârțat2, împins, (îvr) suspens. 3 a (Îs) Pod ~, (rar) punte ~ă Pod (sau punte) la care calea este fixată la (mare) înălțime prin elemente flexibile (cabluri, lanțuri etc.). 4 a (Îs) Grădină ~ă Grădină construită în terase la diferite nivele, sau cu solul sprijinit da stâlpi. 5 a (Fig; lpl; îas) Speranță. 6 a (D.activități, manifestări, despre fenomene, procese etc. în plină desfășurare) Asupra căruia s-a intervenit (brusc) pentru ca, temporar sau definitiv, să nu mai continue Si: curmat (9), încetat, întrerupt, oprit2, suprimat (1). 7 a (D.manifestări, activități sau d. fenomene, procese etc. aflate pe punctul de a începe sau care ar urma să aibă loc) Amânat3 (1). 8 a (D. terenuri de sport, stadioane etc.) A cărui folosire în competiții oficiale este interzisă pe o perioadă de timp (ca urmare a unor abateri grave săvârșite de echipa gazdă sau de suporterii locali). 9 a (D. o acțiune judiciară, d. executarea unei pedepse, d. exercitarea unui drept etc.) Care a încetat temporar în condițiile prevăzute de lege. 10 a (Pex) Anulat2 (2). 11 a (D. publicații, periodice) A cărui apariție a fost interzisă Si: suprimat. 12 a (D. oameni) Destituit (provizoriu) din funcție, din post Si: (imp) suprimat.
- forrás: MDA2 (2010)
- hozzáadta blaurb.
- műveletek
SUSPENDAT, -Ă, suspendați, -te, adj. Atîrnat (în aer). Într-o pînză de păianjen tremură suspendate cîteva boabe diamantine de rouă. C. PETRESCU, Î. II 32. ◊ Pod suspendat = pod la care tablierele sînt agățate, din loc în loc, de cabluri metalice, de lanțuri, de arcuri, de grinzi sau de bare de metal drepte. Grădini (sau terase) suspendate = a) grădini construite în terasă. Slavii... așezaseră cetate de scaun și grădini suspendate la Prislav. SADOVEANU, O. L. 7. Vezi lungi terase suspendate. CAZIMIR, L. U. 40; b) grădini pe stîlpi (realizare arhitectonică considerată ca una din cele șapte minuni ale lumii antice); fig. speranțe, iluzii. Grădinile suspendate ale Semiramidei. ▭ Drapelele noastre au fost sfîșiate. Mulțimile zac îngenuncheate Și, din grădinile suspendate, N-au rămas decît fluvii de sînge și puroi Și spectrul de moarte și război. BARANGA, V. A. 20.
- forrás: DLRLC (1955-1957)
- hozzáadta LauraGellner
- műveletek
SUSPENDAT ~tă (~ți, ~te) v. A SUSPENDA. ◊ Pod ~ pod care este fixat pe cabluri metalice, pe lanțuri, pe arcuri sau pe bare de metal. /v. a suspenda
- forrás: NODEX (2002)
- hozzáadta siveco
- műveletek
suspendat a. 1. atârnat în aer: grădini suspendate; 2. întrerupt: lucrări suspendate; 3. interzis, scos din funcțiune.
- forrás: Șăineanu, ed. VI (1929)
- hozzáadta blaurb.
- műveletek
*suspendát, -ă adj. (fr. suspendu). Atîrnat: grădinile suspendate ale Semiramidiĭ (făcute pe podurĭ). Fig. Amînat orĭ întrerupt: lucrări suspendate. Oprit provizoriŭ din funcțiune: funcționar suspendat.
- forrás: Scriban (1939)
- hozzáadta blaurb.
- műveletek
Morfológiai szótárak
suspendat adj. m., pl. suspendați; f. sg. suspendată, pl. suspendate
- forrás: Ortografic (2002)
- hozzáadta siveco
- műveletek
Enciklopédikus szótárak
GRĂDINILE SUSPENDATE ALE SEMIRAMIDEI, ansamblu de terase suprapuse, pe care erau amenajate grădini cu arbori și flori, situate lângă palatul lui Nabucodonosor (din Babilon). Una dintre cele șapte minuni ale Antichității.
- forrás: DE (1993-2009)
- hozzáadta blaurb.
- műveletek
Synonyms dictionaries
SUSPENDAT adj. I. v. agățat. II. v. suprimat.
- forrás: Sinonime (2002)
- hozzáadta siveco
- műveletek
SUSPENDAT adj. I. agățat, atîrnat, spînzurat, (pop.) aninat. (Obiecte ~ și obiecte libere.) II. interzis, suprimat. (Gazetă ~.)
- forrás: Sinonime82 (1982)
- hozzáadta LauraGellner
- műveletek
| adjectiv (A2) Ragozási forrás: DOR | hímnem | nőnem | |||
| határozatlan | határozott | határozatlan | határozott | ||
| alanyeset-tárgyeset | egyes szám |
|
|
|
|
| többes szám |
|
|
|
| |
| birtokos-részes eset | egyes szám |
|
|
|
|
| többes szám |
|
|
|
| |
| megszólító | egyes szám | — | — | ||
| többes szám | — | — | |||
suspendat, suspendatăadjectiv
-
- Într-o pînză de păianjen tremură suspendate cîteva boabe diamantine de rouă. C. PETRESCU, Î. II 32. DLRLC
- 1.1. Pod suspendat = pod la care calea este suspendată de elemente flexibile (cabluri, lanțuri etc.). DEX '09 DEX '98 DLRLC
- 1.2. Grădini (sau terase) suspendate = grădini construite în terasă. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- Slavii... așezaseră cetate de scaun și grădini suspendate la Prislav. SADOVEANU, O. L. 7. DLRLC
- Vezi lungi terase suspendate. CAZIMIR, L. U. 40. DLRLC
-
- 1.3. Grădini (sau terase) suspendate = grădini cu solul sprijinit de stâlpi. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- Grădinile suspendate ale Semiramidei. DLRLC
-
- Drapelele noastre au fost sfîșiate. Mulțimile zac îngenuncheate Și, din grădinile suspendate, N-au rămas decît fluvii de sînge și puroi Și spectrul de moarte și război. BARANGA, V. A. 20. DLRLC
-
-
-
etimológia:
- suspenda DEX '98 DEX '09
The full definition list is available on the definitions tab.