22 de definiții pentru prinț

din care

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

PRINȚ, prinți, s. m. Principe. ◊ Expr. A trăi ca un prinț = a trăi o viață extrem de îmbelșugată. – Din fr. prince, germ. Prinz.

PRINȚ, prinți, s. m. Principe. ◊ Expr. A trăi ca un prinț = a trăi o viață extrem de îmbelșugată. – Din fr. prince, germ. Prinz.

prinț sm [At: RÂND. JUD. pref 3/8 / V: (înv) prens / Pl: ~i / E: ger Prinz, rs принц; fr prince] 1 Titlu purtat de conducătorul unui principat și de membrii unor familii princiare, regale sau imperiale Si: principe (1). 2 Persoană care are titlu de prinț (1) Si: principe (2). 3 (Îe) A trăi ca un ~ A avea de toate din belșug.

PRINȚ, prinți, s. m. Principe. Dar dintr-al prinților șirag, Cîți au trecut al casei prag, De bună seamă cel mai drag A fost ales. COȘBUC, P. I 54. Alungat-o-ai pe dînsa, ca departe de părinți, în coliba împietrită ea să nascun pui de prinț. EMINESCU, O. I 83. Încă înainte de 1290... se aflau prinți romîni, între care, la 1247, unul numit Litovoi și altul Seneslav. BĂLCESCU, O. I 136. ◊ Prinț-consort v. consort. Prinț moștenitor v. moștenitor.Expr. A trăi ca un prinț = a trăi foarte bine, a avea de toate din belșug.

PRINȚ s.m. Principe. [Cf. germ. Prinz, fr. prince].

PRINȚ s. m. principe (3). (< germ. Prinz, fr. prince)

PRINȚ ~i m. 1) (în unele state; folosit și ca titlu pe lângă numele respectiv) Conducător al unui principat; principe. 2) Descendent al unei familii regale sau imperiale; principe. ◊ ~ moștenitor prinț care urmează să se urce pe tron după moartea suveranului. /<fr. prince, germ. Prinz

prinț m. principe: un prinț frumos și tinerel COȘBUC. [Nemț. PRINZ].

*prinț m. (rus. princ, d. germ. prinz, care vine d. fr. prince, lat. princeps, principis). Principe. Parcă-ĭ prințu, par’că cine știe cine-ĭ (vorbind de unu care face pe marele)!

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

Dicționare relaționale

Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).

PRINȚ s. principe, (înv.) beizadea, crăișor.

Dicționare etimologice

Explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

prinț (prinți), s. m. – Principe, domnitor. Germ. Prinz, fr. prince. Este dubletul lui principe, s. m., din it. principe, der. principesă, s. f., din it. principessa.Der. prințesă, s. f., din fr. princesse, germ. Prinzessin; princiar, adj., din fr. princiaire; principat, s. n., din lat. principatus.

Dicționare enciclopedice

Definiții enciclopedice

PRINȚUL CHARLES v. Prince Charles.

PRINȚUL DE WALES v. Prince of Wales.

PRINȚUL EDUARD v. Prince Edward.

PRINȚUL GEORGE v. Prince George.

PRINȚUL PATRICK v. Prince Patrick.

Si j’avais le malheur d’être né prince (fr. „Dacă aș fi avut nenorocirea să mă nasc prinț”) – Transcriem după Goethe, din Poezie și adevăr (vol. I, pag. 305): „Prințul Friedrich Eugen de Württemberg, care își avea reședința la Trepton... este acela care, scriindu-i lui Rousseau pentru a-i cere sfaturi în legătură cu creșterea copiilor, primi cunoscutul răspuns al acestuia, începînd cu îndoielnica frază: Si j’avais le malheur d’être né prince”. Vom mai adăuga numai că vorbele lui Rousseau – amestec de ironie și compasiune – se citează spre a demasca ifosele nobiliare. LIT.

Intrare: prinț
substantiv masculin (M1)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • pri
  • prințul
  • prințu‑
plural
  • prinți
  • prinții
genitiv-dativ singular
  • pri
  • prințului
plural
  • prinți
  • prinților
vocativ singular
  • prințule
  • prințe
plural
  • prinților
prens1 (s.m.) substantiv masculin
substantiv masculin (M6)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • prens
  • prensul
plural
  • prenși
  • prenșii
genitiv-dativ singular
  • prens
  • prensului
plural
  • prenși
  • prenșilor
vocativ singular
plural
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

pri, prințisubstantiv masculin

  • 1. Beizadea, crăișor, principe. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    • format_quote Dar dintr-al prinților șirag, Cîți au trecut al casei prag, De bună seamă cel mai drag A fost ales. COȘBUC, P. I 54. DLRLC
    • format_quote Alungat-o-ai pe dînsa, ca departe de părinți, în coliba împietrită ea să nasc’ un pui de prinț. EMINESCU, O. I 83. DLRLC
    • format_quote Încă înainte de 1290... se aflau prinți romîni, între care, la 1247, unul numit Litovoi și altul Seneslav. BĂLCESCU, O. I 136. DLRLC
    • chat_bubble A trăi ca un prinț = a trăi o viață extrem de îmbelșugată. DEX '09 DEX '98 DLRLC
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.