21 de definiții pentru pilug chilug


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

pilug [At: DOSOFTEI, V. S. ianuarie 48v/36 / V: (reg) chi~, ~luc, piul~ / Pl: (1-4) ~uge, (8-9) ~ugi / E: cf piuă] 1 sn Fiecare dintre ciocanele de la piua de postav Si: (reg) pisălog (4). 2 sn Pisălog (1). 3 sn (Reg) Băț lung, rotund și gros cu care se zdrobesc boabele, semințele etc. în piua de măcinat, de zdrobit sau de tescuit. 4 sn (Reg) Băț lung, rotund și gros, la unul din capete cu crestături, cu care se bate brânza în putinei Si: (reg) brai. 5 av (Fam; îe) A tunde (sau a rade) (pe cineva) ~ A tunde sau a rade pe cineva până la piele. 6 av (Îe) A rămâne (sau a fi) (gol) ~ A rămâne sau a fi complet dezbrăcat. 7 av (Pex; îae) A rămâne sau a fi extrem de sărac. 8-9 sm, am (Reg) (Om) sărac. 10 sn (Pan; rar) Proteză de lemn a unui picior. 11 sms (Bot; Trs) Păpădie (Taraxacum officinale).

PILÚG, piluge, s. n. (Reg.) Pisălog (1). – Cf. piuă.

PILÚG, piluge, s. n. (Reg.) Pisălog (1). ◊ Expr. (Fam.) A tunde (pe cineva) pilug = a tunde (pe cineva) până la piele. [Var.: chilúg s. n.] – Cf. piuă.

PILÚG, piluge, s. n. (Mold.; și în forma chilug) Unealtă în formă de jul cu cîte o măciulie la fiecare capăt, cu care se pisează în piuliță; pisălog. ◊ Expr. A tunde (pe cineva) pilug = a tunde (pe cineva) pînă la piele. Profesorul a stat lîngă noi pînă ce ne-a tuns chilug. CREANGĂ, O. A. 46. – Variantă: chilúg s. n.

PILÚG ~ge n. reg. Unealtă cu care se pisează în piuliță. ◊ A tunde ~ a tunde până la piele. /cf. piuă

pilug (chilug) n. Mold. 1. pisălog: cu pilugele se bat grânele în piuă; 2. gol pușcă (v. chilug). [Derivat din pil].

pilúg n. Formă lit. suspectă îld. chilug. – În Trans. (m.) „păpădie” (pin aluz. la stilu eĭ după căderea pufului)?

chilug sn vz chiulug[1]

  1. Timitere circulară chilugchiulugchilug. — Ladislau Strifler

CHILÚG s. n. v. pilug.

CHILÚG s. n. v. pilug.

păpădíe f. (turc. papadia, și -tya mușățel, d. ngr. popadĭá, preuteasă, fem. d. papâs, gen. papádos, popă [pappas, papă]; bg. popadiĭka, măselariță. V. popaz și papă 1. Cp. cu străgălie și zărzălie). O plantă erbacee din familia compuselor ale căreĭ frunze se mănîncă ca salată (taráxacum officinále saŭ leóntodon taráxacum). – Se numește și papalúngă (Brașov), pilúg (Trans.) și părăsita găinilor. V. potcapu călugăruluĭ.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

pilúg (reg.) s. n., pl. pilúge

pilúg (instrument) s. n., pl. pilúge


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

PILÚG s. v. păpădie, picior, proteză.

PILÚG s. 1. v. pisălog. 2. (TEHN.) (reg.) pisălog. (~ la piua de postav.)

PILUG s. 1. pisălog, (reg.) mai, măiag, nilug, pil, pisălău, pisător, pisoi. (~ cu care se pisează ceva în piuliță.) 2. (TEHN.) (reg.) pisălog. (~ la piua de postav.)

pilug s. v. PĂPĂDIE. PICIOR. PROTEZĂ.


Dicționare specializate

Aceste definiții explică de obicei numai înțelesuri specializate ale cuvintelor.

pilúg1, pilúgă, adj. (reg.) gol pușcă, sărac.

pilúg2, pilúge, s.n. (reg.) 1. pisălog (de la piua de postav). 2. unealtă casnică de pisat; pisălog, pisălău, pisător, nilog. 3. băț lung, rotund și gros pentru zdrobit boabele, semințele în piuă. 4. băț lung, rotund și gros cu crestături la un capăt, cu care se bate brânza în putinei. 5. picior, proteză de lemn a unui picior. 6. (fam.; în expr.) a tunde pilug = a tunde până la piele.

Intrare: pilug
substantiv neutru (N3)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • pilug
  • pilugul
  • pilugu‑
plural
  • piluge
  • pilugele
genitiv-dativ singular
  • pilug
  • pilugului
plural
  • piluge
  • pilugelor
vocativ singular
plural
chilug1 (s.n.) substantiv neutru
substantiv neutru (N3)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • chilug
  • chilugul
  • chilugu‑
plural
  • chiluge
  • chilugele
genitiv-dativ singular
  • chilug
  • chilugului
plural
  • chiluge
  • chilugelor
vocativ singular
plural
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

pilug chilug

  • 1. regional Pisălog.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC sinonime: pisălog
    • 1.1. expresie familiar A tunde (pe cineva) pilug = a tunde (pe cineva) până la piele.
      surse: DEX '98 DLRLC un exemplu
      exemple
      • Profesorul a stat lîngă noi pînă ce ne-a tuns chilug. CREANGĂ, O. A. 46.
        surse: DLRLC

etimologie:

  • Cf. piuă
    surse: DEX '09 DEX '98