11 definiții pentru pembe (adj.) pembea pempe


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

PEMBÉ s. n., adj. invar. (Înv.) 1. Culoare roșu-deschis sau roz. 2. Adj. invar. Roșu-deschis; trandafiriu. ♦ Fig. (Fam.) Excentric, extravagant. – Din tc. pembe.

PEMBÉ s. n., adj. invar. (Înv.) 1. Culoare roșu-deschis sau roz. 2. Adj. invar. Roșu-deschis; trandafiriu. ♦ Fig. (Fam.) Excentric, extravagant. – Din tc. pembe.

pembe [At: I. IONESCU, C. 36/11 / V: (îvr) ~ea, ~mpe / E: tc pembe, ngr πεμπέ] 1-2 si (Înv) Culoare (roșie deschisă sau) roz Si: trandafiriu. 3 ain (Asr) Roșu deschis. 4 ain (Asr) Roz. 5 ain (Fig; fam) Bizar. 6 ain (Fig; fam) Extravagant.

PEMBÉ adj. invar. (Turcism învechit) Roșu-deschis roz. V. trandafiriu. Marea de spice galbene era mîncată, pe alocuri, de mici cîmpuri intrate în stăpînirea florilor de cicoare albastră, în a garofițelor pembe și în a mușețelului galben și alb. MACEDONSKI, O. III 14. Frumoase farfurii: cu chenar dublu, unul conabiu lat pe muche și altul pembe îngust pe buză. CARAGIALE, M. 27. ◊ (Substantivat) Cerul într-acolo lua foc; dintre nori, izbucneau vîltori galbene și roșii. Cei a căror înfățișare se schimbă de la o clipă la alta se tigheleau cu pembe. MACEDONSKI, O. III 48.

pembè adv. 1. roz, trandafiriu: fermenea de croazea pembe FIL.; 2. fig. și fam. bizar: gust pembe să se dea în dulap. [Turc. PEMBÉ, lit. de coloarea bumbacului; pentru sensul figurat, cf. fistichiu].

pembé adj. fix, și pembíŭ, -íe (turc. penbe, pop. pembe, pembiŭ, d. pers. pembe, bumbac. V. bumbac). Roș deschis, ca florile bumbaculuĭ (fr. rose): o rochie pembie. Gust pembe saŭ pembiŭ, gust fistichiŭ, extravagant. – Rar și pimbíŭ (Mold. nord).


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

PEMBÉ adj. v. roz, trandafiriu.


Dicționare etimologice

Se explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

pembé adj. – Roz, trandafiriu. Tc. pembe, din per. pämbä „bumbac” (Șeineanu, II, 289; Lokotsch 1617; Ronzevalle 60), cf. pambriu și ngr. πεμπέ, sb. pembe.

Intrare: pembe (adj.)
pembe1 (adj.) adjectiv invariabil
adjectiv invariabil (I9)
Surse flexiune: DOR
  • pembe
invariabil (I1)
  • pembea
invariabil (I1)
  • pempe

pembe (adj.) pembea pempe învechit

  • 1. Roșu-deschis.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC sinonime: roz trandafiriu (adj.) attach_file 2 exemple
    exemple
    • Marea de spice galbene era mîncată, pe alocuri, de mici cîmpuri intrate în stăpînirea florilor de cicoare albastră, în a garofițelor pembe și în a mușețelului galben și alb. MACEDONSKI, O. III 14.
      surse: DLRLC
    • Frumoase farfurii: cu chenar dublu, unul conabiu lat pe muche și altul pembe îngust pe buză. CARAGIALE, M. 27.
      surse: DLRLC

etimologie: