opțiuni
  • info

11 definiții pentru pedala

din care

Explicative DEX

PEDALA, pedalez, vb. I. Intranz. 1. A acționa pedalele unei biciclete, ale unei bărci sau ale oricărui mecanism prevăzut cu pedale, pentru a pune în mișcare mobilul sau mecanismul; p. ext. a merge cu bicicleta. 2. Spec. A acționa cu piciorul pedala unui pian, pentru a mări, a reduce sau a prelungi intensitatea unui sunet. 3. Fig. A insista asupra unui lucru, a sublinia ceva. – Din fr. pédaler.

PEDALA, pedalez, vb. I. Intranz. 1. A acționa pedalele unei biciclete, ale unei bărci sau ale oricărui mecanism prevăzut cu pedale, pentru a pune în mișcare mobilul sau mecanismul; p. ext. a merge cu bicicleta. 2. Spec. A acționa cu piciorul pedala unui pian, pentru a mări, a reduce sau a prelungi intensitatea unui sunet. 3. Fig. A insista asupra unui lucru, a sublinia ceva. – Din fr. pédaler.

pedala vi [At: CARAGIALE, O. VII, 448 / Pzi: ~lez / E: fr pédaler] 1 A acționa pedalele (1) unei biciclete, bărci, ale unui mecanism, spre a pune în mișcare mobilul sau mecanismul. 2 (Pex) A merge cu bicicleta. 3 (Spc) A acționa cu piciorul pedala (1) pianului, spre a mări, a reduce sau a prelungi intensitatea unui sunet.

PEDALA, pedalez, vb. I. Intranz. A acționa pedalele bicicletei pentru a o pune în mișcare. A coborît panta cu bicicleta fără să pedaleze.

PEDALA vb. I. intr. 1. A apăsa pedala unei biciclete cu piciorul (pentru a o pune în mișcare), a acționa pedalele. 2. (Muz.) A acționa cu piciorul pedala unui pian. ♦ (Fig.) A insista asupra unui lucru. [< fr. pédaler].

PEDALA vb. intr. 1. a acționa pedalele unei biciclete, bărci etc. 2. a acționa cu piciorul pedala unui pian. 3. (fig.) a insista, a reveni mereu asupra unui lucru, a sublinia. (< fr. pédaler)

A PEDALA ~ez intranz. 1) A acționa pedalele unui mecanism (pentru a-l pune sau a-l menține în funcțiune). 2) fig. A manifesta insistență; a stărui. /<fr. pédaler

*pedaléz v. intr. (fr. pédaler, d. pédale, pedală). Împing pedalele bicicleteĭ, merg cu bicicleta: a pedala maĭ încet.

Ortografice DOOM

pedala (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. pedalez, 3 pedalează; conj. prez. 1 sg. să pedalez, 3 să pedaleze

pedala (a ~) vb., ind. prez. 3 pedalează

pedala vb., ind. prez. 1 sg. pedalez, 3 sg. și pl. pedalează

Argou

pedala, pedalez v. i. a fugi, a o șterge, a se face nevăzut

Intrare: pedala
verb (V201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • pedala
  • pedalare
  • pedalat
  • pedalatu‑
  • pedalând
  • pedalându‑
 singular plural
  • pedalează
  • pedalați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • pedalez
 (să)
  • pedalez
  • pedalam
  • pedalai
  • pedalasem
a II-a (tu)
  • pedalezi
 (să)
  • pedalezi
  • pedalai
  • pedalași
  • pedalaseși
a III-a (el, ea)
  • pedalează
 (să)
  • pedaleze
  • pedala
  • pedală
  • pedalase
plural I (noi)
  • pedalăm
 (să)
  • pedalăm
  • pedalam
  • pedalarăm
  • pedalaserăm
  • pedalasem
a II-a (voi)
  • pedalați
 (să)
  • pedalați
  • pedalați
  • pedalarăți
  • pedalaserăți
  • pedalaseți
a III-a (ei, ele)
  • pedalează
 (să)
  • pedaleze
  • pedalau
  • pedalară
  • pedalaseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

pedala, pedalezverb

  • 1. A acționa pedalele unei biciclete, ale unei bărci sau ale oricărui mecanism prevăzut cu pedale, pentru a pune în mișcare mobilul sau mecanismul. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    • format_quote A coborât panta cu bicicleta fără să pedaleze. DLRLC
  • 2. prin specializare A acționa cu piciorul pedala unui pian, pentru a mări, a reduce sau a prelungi intensitatea unui sunet. DEX '09 DEX '98 DN
  • 3. figurat A insista asupra unui lucru, a sublinia ceva. DEX '09 DEX '98 DN
    sinonime: insista stărui sublinia
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.